36
Bosch Rexroth AG
7
Wartung
Die Wartung beschränkt sich auf das
Schmieren des Kugelgewindetriebes.
Die Grundschmierung des Kugelgewin-
detriebes geschieht beim Hersteller.
Die beiden Stehlager sind auf Gebrauchs-
dauer gefettet und müssen unter norma-
len Betriebsbedingungen nicht nachge-
schmiert werden.
7.1
Schmierung über Schmier-
bohrungen
•
Die Mutternaufnahme enthält fünf
Schmierbohrungen (1). Es genügt,
über eine einzige Bohrung zu schmie-
ren.
•
Gewindestift an einer zugänglichen
Schmierbohrung entfernen, schmie-
ren, Gewindestift wieder eindrehen.
7.2
Schmieranschluss für Tisch-
aufbauten
•
Ein Schmieranschluss an der Obersei-
te der Mutternaufnahme (4) ermögli-
cht es, über den Tischaufbau (3) zu
schmieren. Der Schmieranschluss ist
werksseitig mit einem Gewindestift
versehen.
•
Vor Montage des Tischaufbaus: Ge-
windestift entfernen und passenden
O-Ring (3) in die Senkung einlegen.
Größe O-Ring (DIN 3771): ! 7.3
7.3
Schmiermittel und -intervalle
Für Kugelgewindetrieb empfohlen:
Fette nach DIN 51825 KP2K z. B.
Dynalub 510 (bei Bosch Rexroth als
Kartusche erhältlich)
c
Fette mit Festschmierstoffanteil
(z. B. Graphit und MoS
-Zusätze) nicht
2
verwenden!
Schmierintervalle
a) Bei normalen Betriebsbedingungen
(! 6.3) alle 500 Betriebsstunden oder
wenn Hubweg erreicht ist) ! 7.3
(Hubweg nach Tabelle entspricht
50 Mio. Umdrehungen.)
b) Bei besondere Betriebsbedingungen
(! 6.3) bitte rückfragen.
Schmierstoffmenge pro Schmier-
intervall
a) Bei normalen Betriebsbedingungen
(! 6.3) ! 7.3
b) Bei besondere Betriebsbedingungen
(! 6.3) bitte rückfragen.
Anleitung für AOK
7.1
7.2
KGT/BSD
KGT (d x P)
Schmierstoffm. (g)
Schmierstoffm. (g)
VAB/Vite a
BSD (d x P)
Lubricant required (g)
Lubricant required (g)
sfere
VAB (d x P)
Quan. de lubrifi ant (g)
Quan. de lubrifi ant (g)
Vite (d x P)
(d x P)
Quan. di lubrifi cante (g)
Quan. di lubrifi cante (g)
AOK 20
AOK 20
20 x 5
20 x 5
20 x 20
20 x 20
20 x 40
20 x 40
AOK 32
AOK 32
32 x 5
32 x 5
32 x 10
32 x 10
32 x 20
32 x 20
32 x 32
32 x 32
40 x 5
40 x 5
AOK 40
AOK 40
40 x 10
40 x 10
40 x 20
40 x 20
40 x 40
40 x 40
7.3
R320103915 (2007.10) • DE+EN+FR+IT
1
1
Hubweg (km)
Hubweg (km)
Travel (km)
Travel (km)
Mètres de course (km)
Mètres de course (km)
Metri di corsa (km)
Metri di corsa (km)
0,9
0,9
2,2
2,2
1,3
1,3
2,0
2,0
2,8
2,8
3,2
3,2
4,9
4,9
2,7
2,7
6,0
6,0
7,8
7,8
12,9
12,9
2
3
4
O-Ring
O-Ring
O-ring
O-ring
Joint torique
Joint torique
Anello O-ring
Anello O-ring
250
250
7 x 1,5
7 x 1,5
1000
1000
2000
2000
250
250
7 x 1,5
7 x 1,5
500
500
1000
1000
1600
1600
250
250
7 x 1,5
7 x 1,5
500
500
1000
1000
2000
2000
