Parkside PAH 1300 B2 Manuals

Parkside PAH 1300 B2 Translation Of The Original Instructions (124 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 1.76 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Use
  5
- Depicted Components
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- Introduction
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  6
- Electrical Safety
  6
- Personal Safety
  7
- Power Tool Use and Care
  7
- Service
  8
- Appliance-Specific Safety Instructions for Hammers
  8
- Adjust Chisel Position
  9
- Switching on and off
  9
- Operation
  9
- Removing a Tool
  9
- Additional Handle
  9
- Installation
  9
- Fitting a Tool
  9
- Maintenance and Cleaning
  10
- Disposal
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  11
- Service
  12
- Importer
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  13
Deutsch

14
- Abgebildete Komponenten
  15
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  15
- Einleitung
  15
- Lieferumfang
  15
- Technische Daten
  15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  16
- Arbeitsplatzsicherheit
  16
- Elektrische Sicherheit
  16
- Sicherheit von Personen
  17
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  17
- Service
  18
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  18
- Ein- und Ausschalten
  19
- Inbetriebnahme
  19
- Meißelposition Verstellen
  19
- Montage
  19
- Werkzeug Einsetzen
  19
- Werkzeug Entnehmen
  19
- Zusatz-Handgriff
  19
- Entsorgung
  20
- Wartung und Reinigung
  20
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  21
- Importeur
  22
- Service
  22
- Original-Konformitätserklärung
  23
Français

24
Dutch

36
- Afgebeelde Componenten
  37
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  37
- Inhoud Van Het Pakket
  37
- Inleiding
  37
- Technische Gegevens
  37
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  38
- Elektrische Veiligheid
  38
- Veiligheid Op de Werkplek
  38
- Veiligheid Van Personen
  39
- Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften Voor Hamers
  40
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  40
- Service
  40
- Beitel Plaatsen
  41
- Beitel Uitnemen
  41
- Beitelpositie Instellen
  41
- Hulphandgreep
  41
- In- en Uitschakelen
  41
- Ingebruikname
  41
- Montage
  41
- Afvoeren
  42
- Onderhoud en Reiniging
  42
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  43
- Importeur
  44
- Service
  44
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  45
Čeština

46
- Použití V Souladu S UrčeníM
  47
- Rozsah Dodávky
  47
- Technické Údaje
  47
- Zobrazené Komponenty
  47
- Úvod
  47
- Bezpečnost Na Pracovišti
  48
- Elektrická Bezpečnost
  48
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  48
- Bezpečnost Osob
  49
- Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Kladiva
  50
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  50
- Servis
  50
- Montáž
  51
- Nastavení Polohy Sekáče
  51
- Přídavná Rukojeť
  51
- Uvedení Do Provozu
  51
- Vložení Nástroje
  51
- Vyjmutí Nástroje
  51
- Zapnutí a Vypnutí
  51
- Likvidace
  52
- Údržba a ČIštění
  52
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  53
- Dovozce
  54
- Servis
  54
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  55
Polski

56
- Dane Techniczne
  57
- Przedstawione Komponenty
  57
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  57
- Wstęp
  57
- Zakres Dostawy
  57
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  58
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  58
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  59
- Bezpieczeństwo Osób
  59
- Serwis
  60
- Specyficzne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Młotów Do Wyburzeń
  60
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  60
- Dodatkowy Uchwyt
  61
- Montaż
  61
- Uruchomienie
  61
- Wkładanie Narzędzia
  61
- Wyjmowanie Narzędzia
  61
- Włączanie I Wyłączanie
  61
- Zmiana Ustawienia Pozycji Przecinaka
  61
- Konserwacja I Czyszczenie
  62
- Utylizacja
  62
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  63
- Importer
  64
- Serwis
  64
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  65
Slovenčina

66
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  67
- Rozsah Dodávky
  67
- Technické Údaje
  67
- Zobrazené Komponenty
  67
- Úvod
  67
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  68
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  68
- Bezpečnosť Osôb
  69
- Elektrická Bezpečnosť
  69
- Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Kladivá
  70
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
  70
- Servis
  70
- Montáž
  71
- Prestavenie Pozície Dláta
  71
- Prídavná Rukoväť
  71
- Uvedenie Do Prevádzky
  71
- Vloženie Nástroja
  71
- Vybratie Nástroja
  71
- Zapnutie a Vypnutie
  71
- Likvidácia
  72
- Údržba a Čistenie
  72
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  73
- Dovozca
  74
- Servis
  74
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  75
Español

76
- Características Técnicas
  77
- Componentes Ilustrados
  77
- Introducción
  77
- Uso Previsto
  77
- Volumen de Suministro
  77
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  78
- Seguridad Eléctrica
  78
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  78
- Seguridad de las Personas
  79
- Asistencia Técnica
  80
- Indicaciones de Seguridad Específicas para Los Martillos Demoledores
  80
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  80
- Ajuste de la Posición del Cincel
  81
- Encendido y Apagado
  81
- Extracción de la Herramienta
  81
- Inserción de la Herramienta
  81
- Mango Adicional
  81
- Montaje
  81
- Puesta en Funcionamiento
  81
- Desecho
  82
- Mantenimiento y Limpieza
  82
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  83
- Asistencia Técnica
  84
- Importador
  84
- Declaración de Conformidad Original
  85

Parkside PAH 1300 B2 Translation Of The Original Instructions (94 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.92 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- Introduction
  5
- Depicted Components
  5
- Intended Use
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  6
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  7
- Power Tool Use and Care
  8
- Service
  8
- Appliance-Specific Safety Instructions for Hammers
  8
- Switching on and off
  9
- Operation
  9
- Adjust Chisel Position
  9
- Removing a Tool
  9
- Fitting a Tool
  9
- Additional Handle
  9
- Installation
  9
- Maintenance and Cleaning
  10
- Disposal
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  11
- Service
  12
- Importer
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  13
Deutsch

14
- Abgebildete Komponenten
  15
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  15
- Einleitung
  15
- Lieferumfang
  15
- Technische Daten
  15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  16
- Arbeitsplatzsicherheit
  16
- Elektrische Sicherheit
  17
- Sicherheit von Personen
  17
- Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Hämmer
  18
- Service
  18
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  18
- Ein- und Ausschalten
  19
- Inbetriebnahme
  19
- Meißelposition Verstellen
  19
- Montage
  19
- Werkzeug Einsetzen
  19
- Werkzeug Entnehmen
  19
- Zusatz-Handgriff
  19
- Entsorgung
  20
- Wartung und Reinigung
  20
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  21
- Importeur
  22
- Service
  22
- Original-Konformitätserklärung
  23
Français

24
- Caractéristiques Techniques
  25
- Composants Représentés
  25
- Introduction
  25
- Matériel Livré
  25
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  25
- Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
  26
- Sécurité de la Zone de Travail
  26
- Sécurité des Personnes
  27
- Sécurité Électrique
  27
- Consignes de Sécurité Spécifiques aux Marteaux
  28
- Service
  28
- Utilisation et Entretien de L'outil
  28
- Ajuster la Position du Burin
  29
- Allumer et Éteindre
  29
- Entretien et Nettoyage
  29
- Mise en Service
  29
- Montage
  29
- Poignée Supplémentaire
  29
- Positionner L'outil
  29
- Retirer L'outil
  29
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  30
- Mise au Rebut
  30
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  31
- Importateur
  33
- Service Après-Vente
  33
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  34
Dutch

36
- Afgebeelde Componenten
  37
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  37
- Inhoud Van Het Pakket
  37
- Inleiding
  37
- Technische Gegevens
  37
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  38
- Veiligheid Op de Werkplek
  38
- Elektrische Veiligheid
  39
- Veiligheid Van Personen
  39
- Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften Voor Hamers
  40
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  40
- Service
  40
- Beitel Plaatsen
  41
- Beitel Uitnemen
  41
- Beitelpositie Instellen
  41
- Hulphandgreep
  41
- In- en Uitschakelen
  41
- Ingebruikname
  41
- Montage
  41
- Afvoeren
  42
- Onderhoud en Reiniging
  42
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  43
- Importeur
  44
- Service
  44
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  45
Čeština

46
- Použití V Souladu S UrčeníM
  47
- Rozsah Dodávky
  47
- Technické Údaje
  47
- Zobrazené Komponenty
  47
- Úvod
  47
- Bezpečnost Na Pracovišti
  48
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  48
- Bezpečnost Osob
  49
- Elektrická Bezpečnost
  49
- Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Kladiva
  50
- Použití a Elektrického Nářadí a NakláDání S NíM
  50
- Servis
  50
- Montáž
  51
- Nastavení Polohy Sekáče
  51
- Přídavná Rukojeť
  51
- Uvedení Do Provozu
  51
- Vložení Nástroje
  51
- Vyjmutí Nástroje
  51
- Zapnutí a Vypnutí
  51
- Likvidace
  52
- Údržba a ČIštění
  52
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  53
- Dovozce
  54
- Servis
  54
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  55
Polski

56
- Dane Techniczne
  57
- Przedstawione Komponenty
  57
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  57
- Wstęp
  57
- Zakres Dostawy
  57
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  58
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  58
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  59
- Bezpieczeństwo Osób
  59
- Serwis
  60
- Specyficzne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Młotów Do Wyburzeń
  60
- Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
  60
- Dodatkowy Uchwyt
  61
- Montaż
  61
- Uruchomienie
  61
- Wkładanie Narzędzia
  61
- Wyjmowanie Narzędzia
  61
- Włączanie I Wyłączanie
  61
- Zmiana Ustawienia Pozycji Przecinaka
  61
- Konserwacja I Czyszczenie
  62
- Utylizacja
  62
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  63
- Importer
  64
- Serwis
  64
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  65

Parkside PAH 1300 B2 Translation Of The Original Instructions (76 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.78 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  6
- Montage
  
  9
  - Zusatz-Handgriff
    9
  - Werkzeug Einsetzen
    9
  - Werkzeug Entnehmen
    9
  - Meißelposition Verstellen
    9
- Inbetriebnahme
  
  9
  - Ein- und Ausschalten
    9
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Entsorgung
  
  10
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  11
- Service
  
  12
- Importeur
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Depicted Components
    15
  - Package Contents
    15
  - Technical Data
    15
- General Power Tool Safety Warnings
  
  16
  - Work Area Safety
    16
  - Electrical Safety
    17
  - Personal Safety
    17
  - Power Tool Use and Care
    18
  - Service
    18
  - Appliance-Specific Safety Instructions for Hammers
    18
- Operation
  
  19
  - Switching on and off
    19
- Installation
  
  19
  - Additional Handle
    19
  - Fitting a Tool
    19
  - Removing a Tool
    19
  - Adjust Chisel Position
    19
- Maintenance and Cleaning
  
  20
- Disposal
  
  20
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  21
- Service
  
  22
- Importer
  
  22
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  23
Français

24
- Introduction
  
  25
- Avertissements de Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques
  
  26
- Montage
  
  29
  - Poignée Supplémentaire
    29
  - Positionner L'outil
    29
  - Retirer L'outil
    29
  - Ajuster la Position du Burin
    29
- Mise en Service
  
  29
  - Allumer Et Éteindre
    29
- Entretien Et Nettoyage
  
  30
- Mise Au Rebut
  
  30
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
  
  31
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
  
  32
- Service Après-Vente
  
  34
- Importateur
  
  34
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  35
Dutch

36
- Inleiding
  
  37
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  38
- Montage
  
  41
  - Hulphandgreep
    41
  - Beitel Plaatsen
    41
  - Beitel Uitnemen
    41
  - Beitelpositie Instellen
    41
- Ingebruikname
  
  41
  - In- en Uitschakelen
    41
- Onderhoud en Reiniging
  
  42
- Afvoeren
  
  42
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  43
- Service
  
  44
- Importeur
  
  44
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  45

Parkside PAH 1300 B2 Translation Of The Original Instructions (54 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.61 MB

Español

4
Italiano

14
- Introduzione
  
  15
  - Uso Conforme
    15
  - Componenti Illustrati
    15
  - Volume Della Fornitura
    15
  - Dati Tecnici
    15
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  
  16
- Messa in Funzione
  
  19
  - Accensione E Spegnimento
    19
- Montaggio
  
  19
- Manutenzione E Pulizia
  
  20
- Smaltimento
  
  20
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  21
- Assistenza
  
  22
- Importatore
  
  22
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  23
Português

24
- Introdução
  
  25
  - Utilização Correta
    25
  - Componentes Ilustrados
    25
  - Conteúdo da Embalagem
    25
  - Dados Técnicos
    25
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  
  26
- Colocação Em Funcionamento
  
  29
  - Ligar E Desligar
    29
- Montagem
  
  29
  - Punho Adicional
    29
  - Inserir a Ferramenta
    29
  - Retirar a Ferramenta
    29
  - Ajustar Posição Do Cinzel
    29
- Manutenção E Limpeza
  
  30
- Eliminação
  
  30
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  31
- Assistência Técnica
  
  32
- Importador
  
  32
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  33

Parkside PAH 1300 B2 Translation Of The Original Instructions (54 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 1.23 MB

Español

4
Italiano

14
- Componenti Illustrati
  15
- Dati Tecnici
  15
- Introduzione
  15
- Uso Conforme
  15
- Volume Della Fornitura
  15
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  16
- Sicurezza Elettrica
  16
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  16
- Sicurezza Delle Persone
  17
- Assistenza
  18
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Martelli
  18
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  18
- Accensione E Spegnimento
  19
- Impugnatura Supplementare
  19
- Inserimento Dell'utensile
  19
- Messa in Funzione
  19
- Montaggio
  19
- Regolazione Della Posizione DI Scalpellatura
  19
- Rimozione Dell'utensile
  19
- Manutenzione E Pulizia
  20
- Smaltimento
  20
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  21
- Assistenza
  22
- Importatore
  22
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  23
Português

24
- Componentes Ilustrados
  25
- Conteúdo da Embalagem
  25
- Dados Técnicos
  25
- Introdução
  25
- Utilização Correta
  25
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  26
- Segurança Elétrica
  26
- Segurança no Local de Trabalho
  26
- Segurança de Pessoas
  27
- Assistência Técnica
  28
- Instruções de Segurança Específicas para Martelos
  28
- Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
  28
- Ajustar Posição Do Cinzel
  29
- Colocação Em Funcionamento
  29
- Inserir a Ferramenta
  29
- Ligar E Desligar
  29
- Montagem
  29
- Punho Adicional
  29
- Retirar a Ferramenta
  29
- Eliminação
  30
- Manutenção E Limpeza
  30
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  31
- Assistência Técnica
  32
- Importador
  32
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  33

Parkside PAH 1300 B2 Original Instructions Manual (54 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.61 MB

Español

4
Italiano

14
- Componenti Illustrati
  15
- Dati Tecnici
  15
- Introduzione
  15
- Uso Conforme
  15
- Volume Della Fornitura
  15
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  16
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  16
- Sicurezza Delle Persone
  17
- Sicurezza Elettrica
  17
- Assistenza
  18
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Martelli
  18
- Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
  18
- Accensione E Spegnimento
  19
- Impugnatura Supplementare
  19
- Inserimento Dell'utensile
  19
- Messa in Funzione
  19
- Montaggio
  19
- Regolazione Della Posizione DI Scalpellatura
  19
- Rimozione Dell'utensile
  19
- Manutenzione E Pulizia
  20
- Smaltimento
  20
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  21
- Assistenza
  22
- Importatore
  22
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  23
Português

24
- Componentes Ilustrados
  25
- Conteúdo da Embalagem
  25
- Dados Técnicos
  25
- Introdução
  25
- Utilização Correta
  25
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  26
- Segurança no Local de Trabalho
  26
- Segurança de Pessoas
  27
- Segurança Elétrica
  27
- Assistência Técnica
  28
- Instruções de Segurança Específicas para Martelos
  28
- Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
  28
- Ajustar Posição Do Cinzel
  29
- Colocação Em Funcionamento
  29
- Inserir a Ferramenta
  29
- Ligar E Desligar
  29
- Montagem
  29
- Punho Adicional
  29
- Retirar a Ferramenta
  29
- Eliminação
  30
- Manutenção E Limpeza
  30
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  31
- Assistência Técnica
  32
- Importador
  32
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  33

Parkside PAH 1300 B2 Operation And Safety Notes (50 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.94 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- List of Pictograms Used
  6
- Introduction
  6
  - Intended Use
    6
  - Description of Parts
    6
  - Technical Data
    6
  - Scope of Delivery
    7
- General Power Tools Safety Warnings
  7
- Installation
  9
  - Additional Handle
    9
  - Fitting a Tool
    9
  - Removing a Tool
    9
  - Adjusting the Chisel Position
    9
- Start-Up
  9
  - Switching on and off
    9
- Maintenance and Cleaning
  10
- Disposal
  10
- Service
  10
- Warranty
  10
- Translation of Original Conformity Declaration
  11
Magyar

12
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  13
- Bevezető
  13
  - Rendeltetésszerű Használat
    13
  - Alkatrészleírás
    13
  - Műszaki Adatok
    13
  - A Csomag Tartalma
    14
- Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
  14
- Szerelés
  16
  - Pótmarkolat
    16
  - A SzerszáM Behelyezése
    16
  - A SzerszáM Kivétele
    16
  - A Véső Helyzetének Beállítása
    17
- Karbantartás És Tisztítás
  17
- Mentesítés
  17
- Üzembe Helyezés
  17
  - Be- És Kikapcsolás
    17
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  18
- Garancia
  18
- Szerviz
  18
Slovenščina

20
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  21
- Uvod
  21
  - Predvidena Uporaba
    21
  - Opis Delov
    21
  - Tehnični Podatki
    21
  - Obseg Dobave
    22
- Splošni Varnostni Napotki Za Električno Orodje
  22
- Montaža
  24
  - Dodatni Ročaj
    24
  - Uporaba Orodja
    24
  - Odstranjevanje Orodja
    24
  - Nastavitev Položaja Dleta
    24
- Odstranjevanje
  25
- Servis
  25
- Vzdrževanje in ČIščenje
  25
- Začetek Uporabe
  25
  - Vklop in Izklop
    25
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti
  26
- Garancijski List
  27
Čeština

28
- Legenda Použitých Piktogramů
  29
- Úvod
  29
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    29
  - Popis Dílů
    29
  - Technické Údaje
    29
  - Obsah Dodávky
    30
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
  30
- Montáž
  32
  - Přídavná Rukojeť
    32
  - Nasazení Nástroje
    32
  - Sejmutí Nástroje
    32
  - Přestavení Polohy Sekáče
    32
- Uvedení Do Provozu
  32
  - Zapínání a Vypínání
    32
- Servis
  33
- Zlikvidování
  33
- Záruka
  33
- Údržba a ČIštění
  33
- Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě
  34

Parkside PAH 1300 B2 Translation Of The Original Instructions (44 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.56 MB

Italiano

4
Português

14
- Componentes Ilustrados
  15
- Conteúdo da Embalagem
  15
- Dados Técnicos
  15
- Introdução
  15
- Utilização Correta
  15
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  16
- Segurança no Local de Trabalho
  16
- Segurança de Pessoas
  17
- Segurança Elétrica
  17
- Assistência Técnica
  18
- Instruções de Segurança Específicas para Martelos
  18
- Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
  18
- Ajustar Posição Do Cinzel
  19
- Colocação Em Funcionamento
  19
- Inserir a Ferramenta
  19
- Ligar E Desligar
  19
- Manutenção E Limpeza
  19
- Montagem
  19
- Punho Adicional
  19
- Retirar a Ferramenta
  19
- Eliminação
  20
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  20
- Assistência Técnica
  21
- Importador
  21
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  22
English

24
- Depicted Components
  25
- Intended Use
  25
- Introduction
  25
- Package Contents
  25
- Technical Data
  25
- General Power Tool Safety Warnings
  26
- Work Area Safety
  26
- Electrical Safety
  27
- Personal Safety
  27
- Appliance-Specific Safety Instructions for Hammers
  28
- Power Tool Use and Care
  28
- Service
  28
- Additional Handle
  29
- Adjust Chisel Position
  29
- Fitting a Tool
  29
- Installation
  29
- Maintenance and Cleaning
  29
- Operation
  29
- Removing a Tool
  29
- Switching on and off
  29
- Disposal
  30
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  30
- Importer
  31
- Service
  31
- Translation of the Original Conformity Declaration
  32

Parkside PAH 1300 B2 Translation Of The Original Instructions (24 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.41 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Depicted Components
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
- Installation
  
  9
  - Additional Handle
    9
  - Fitting a Tool
    9
  - Removing a Tool
    9
  - Adjust Chisel Position
    9
- Operation
  
  9
  - Switching on and Oﬀ
    9
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Disposal
  
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  10
  - Service
    11
  - Importer
    11
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  12
Deutsch

14
- Einleitung
  
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - Abgebildete Komponenten
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Technische Daten
    15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  16
- Montage
  
  19
  - Zusatz-Handgriﬀ
    19
  - Werkzeug Einsetzen
    19
  - Werkzeug Entnehmen
    19
  - Meißelposition Verstellen
    19
- Inbetriebnahme
  
  19
  - Ein- und Ausschalten
    19
- Wartung und Reinigung
  
  19
- Entsorgung
  
  20
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  20
  - Service
    21
  - Importeur
    21
- Original-Konformitätserklärung
  
  22

Parkside PAH 1300 B2 Manuals

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Montage

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Operation

Installation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

Montage

Mise en Service

Entretien Et Nettoyage

Mise Au Rebut

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Montage

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Table of Contents

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas

Montaje

Puesta en Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Asistencia Técnica

Importador

Declaración de Conformidad Original

Italiano

Introduzione

Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili

Messa in Funzione

Montaggio