Parkside PAH 1300 A1 Manuals

Parkside PAH 1300 A1 Original Instructions Manual (52 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.46 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Depicted Components
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
- Installation
  
  8
  - Additional Handle
    8
  - Fitting a Tool
    8
  - Removing a Tool
    8
  - Adjust Chisel Position
    8
- Operation
  
  8
  - Switching on and Oﬀ
    8
- Maintenance and Cleaning
  
  8
- Disposal
  
  9
- Warranty
  
  9
- Service
  
  10
- Importer
  
  10
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  10
Magyar

12
- Bevezető
  
  13
  - Rendeltetésszerű Használat
    13
  - Ábrázolt Összetevők
    13
  - A Csomag Tartalma
    13
  - Műszaki Adatok
    13
- Általános Biztonsági Utasítások Az Elektromos Szerszámokhoz
  
  14
- Összeszerelés
  
  17
  - Pótmarkolat
    17
  - SzerszáM Behelyezése
    17
  - SzerszáM Levétele
    17
  - Véső-PozíCIó Átállítása
    17
- Üzembe Helyezés
  
  17
  - Be- És Kikapcsolás
    17
- Karbantartás És Tisztítás
  
  17
- Ártalmatlanítás
  
  18
- Garancia
  
  18
- Szerviz
  
  18
- Importőr
  
  18
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  19
Slovenščina

20
- Uvod
  
  21
  - Predvidena Uporaba
    21
  - Deli Na Sliki
    21
  - Vsebina Kompleta
    21
  - Tehnični Podatki
    21
- Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
  
  22
  - Varstvo Pri Delu
    22
  - Električna Varnost
    22
  - Varnost Oseb
    23
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    23
  - Servis
    24
  - Posebni Varnostni Napotki Za Kladiva
    24
- Montaža
  
  24
  - Dodatni Ročaj
    24
  - Vstavljanje Orodja
    24
  - Odstranjevanje Orodja
    24
  - Spreminjanje Položaja Dleta
    24
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  25
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  25
- Proizvajalec
  
  25
- Servis
  
  25
- Garancijski List
  
  25
- Začetek Uporabe
  
  25
  - Vklop in Izklop
    25
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  26
Čeština

28
- Úvod
  
  29
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    29
  - Zobrazené Komponenty
    29
  - Rozsah Dodávky
    29
  - Technické Údaje
    29
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  30
- Montáž
  
  32
  - Přídavná Rukojeť
    32
  - Vložení Nástroje
    32
  - Vyjmutí Nástroje
    32
  - Nastavení Polohy Sekáče
    32
- Záruka
  
  33
- Likvidace
  
  33
- Údržba a ČIštění
  
  33
- Uvedení Do Provozu
  
  33
  - Zapnutí a Vypnutí
    33
- Servis
  
  34
- Dovozce
  
  34
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  34
Slovenčina

36
- Úvod
  
  37
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    37
  - Zobrazené Komponenty
    37
  - Rozsah Dodávky
    37
  - Technické Údaje
    37
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  38
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  41
  - Zapnutie a Vypnutie
    41
- Údržba a Čistenie
  
  41
- Montáž
  
  41
  - Prídavná Rukoväť
    41
  - Vloženie Nástroja
    41
  - Vybratie Nástroja
    41
  - Prestavenie Pozície Dláta
    41
- Servis
  
  42
- Záruka
  
  42
- Likvidácia
  
  42
- Dovozca
  
  42
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  43
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Abgebildete Komponenten
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Technische Daten
    45
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  46
- Montage
  
  48
  - Zusatz-Handgriﬀ
    48
  - Werkzeug Einsetzen
    48
  - Werkzeug Entnehmen
    48
  - Meißelposition Verstellen
    48
- Wartung und Reinigung
  
  49
- Entsorgung
  
  49
- Garantie
  
  49
- Inbetriebnahme
  
  49
  - Ein- und Ausschalten
    49
- Service
  
  50
- Importeur
  
  50
- Original-Konformitätserklärung
  
  50

Parkside PAH 1300 A1 Original Instructions Manual (44 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.41 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Depicted Components
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
- Installation
  
  8
  - Additional Handle
    8
  - Fitting a Tool
    8
  - Removing a Tool
    8
  - Adjust Chisel Position
    8
- Operation
  
  8
  - Switching on and Oﬀ
    8
- Maintenance and Cleaning
  
  8
- Disposal
  
  9
- Warranty
  
  9
- Service
  
  10
- Importer
  
  10
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  10
Hrvatski

12
- Uvod
  
  13
  - Namjenska Uporaba
    13
  - Prikazane Komponente
    13
  - Opseg Isporuke
    13
  - Tehnički Podaci
    13
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  
  14
- Montaža
  
  16
  - Dodatna Ručka
    16
  - Umetanje Alata
    16
  - Vađenje Alata
    16
  - Podešavanje Pozicije Dlijeta
    16
- Puštanje U Pogon
  
  17
  - Uključivanje I Isključivanje
    17
- Održavanje I ČIšćenje
  
  17
- Zbrinjavanje
  
  17
- Jamstvo
  
  17
- Servis
  
  18
- Uvoznik
  
  18
  - Tehnički Podaci
    18
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  18
Română

20
- Introducere
  
  21
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    21
  - Componente Ilustrate
    21
  - Furnitura
    21
  - Date Tehnice
    21
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
  
  22
- Montarea
  
  24
  - Mâner Suplimentar
    24
  - Introducerea Sculei
    24
  - Îndepărtarea Sculei
    24
  - Reglarea Poziţiei Daltei
    24
- Punerea În Funcţiune
  
  25
  - Pornirea ŞI Oprirea
    25
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  
  25
- Eliminarea
  
  25
- Garanţia
  
  25
- Service-Ul
  
  26
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  
  26
- Importator
  
  26
Български

28
Deutsch

36
- Einleitung
  
  37
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    37
  - Abgebildete Komponenten
    37
  - Lieferumfang
    37
  - Technische Daten
    37
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  38
- Montage
  
  40
  - Zusatz-Handgriﬀ
    40
  - Werkzeug Einsetzen
    40
  - Werkzeug Entnehmen
    40
  - Meißelposition Verstellen
    40
- Inbetriebnahme
  
  41
  - Ein- und Ausschalten
    41
- Wartung und Reinigung
  
  41
- Entsorgung
  
  41
- Garantie
  
  41
- Service
  
  42
- Importeur
  
  42
- Original-Konformitätserklärung
  
  42

Parkside PAH 1300 A1 Translation Of The Original Instructions (36 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.35 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Depicted Components
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  6
- Electrical Safety
  6
- Personal Safety
  6
- Appliance-Specific Safety Instructions for Hammers
  7
- Service
  7
- Power Tool Use and Care
  7
- Installation
  8
- Additional Handle
  8
- Fitting a Tool
  8
- Removing a Tool
  8
- Adjust Chisel Position
  8
- Operation
  8
- Switching on and off
  8
- Maintenance and Cleaning
  8
- Disposal
  9
- Warranty
  9
- Translation of the Original Conformity Declaration
  10
- Importer
  10
- Service
  10
Polski

12
- Dane Techniczne
  13
- Przedstawione Komponenty
  13
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  13
- Wstęp
  13
- Zakres Dostawy
  13
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  14
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  14
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  15
- Bezpieczeństwo Osób
  15
- Serwis
  16
- Specyficzne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Młotów Do Wyburzeń
  16
- Użytkowanie I Obsługa Elektro-Narzędzia
  16
- Dodatkowy Uchwyt
  17
- Konserwacja I Czyszczenie
  17
- Montaż
  17
- Uruchomienie
  17
- Wkładanie Narzędzia
  17
- Wyjmowanie Narzędzia
  17
- Włączanie I Wyłączanie
  17
- Zmiana Ustawienia Pozycji Przecinaka
  17
- Gwarancja
  18
- Importer
  18
- Serwis
  18
- Utylizacja
  18
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  19
Lietuvių

20
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  21
- Pavaizduotos Dalys
  21
- Techniniai Duomenys
  21
- Tiekiamas Rinkinys
  21
- Įžanga
  21
- Darbo Vietos Sauga
  22
- Elektrinių Įrankių Naudojimui Taikomi Bendrieji Saugos Nurodymai
  22
- Elektros Sauga
  22
- Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgimasis Su Elektriniu Įrankiu
  23
- Žmonių Sauga
  23
- Kalto Padėties Keitimas
  24
- Papildoma Rankena
  24
- Plaktukams Taikomi Saugos Nurodymai
  24
- Pritvirtinimas
  24
- Techninė PriežIūra
  24
- Įrankio Išėmimas
  24
- Įrankio ĮDėjimas
  24
- Garantija
  25
- Pradėjimas Naudoti
  25
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  25
- Utilizavimas
  25
- Įjungimas Ir Išjungimas
  25
- Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
  26
- Importuotojas
  26
- PriežIūra
  26
Deutsch

28
- Abgebildete Komponenten
  29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  29
- Einleitung
  29
- Lieferumfang
  29
- Technische Daten
  29
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  30
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  30
- Elektrische Sicherheit
  30
- Sicherheit von Personen
  31
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  31
- Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Hämmer
  32
- Meißelposition Verstellen
  32
- Montage
  32
- Service
  32
- Werkzeug Einsetzen
  32
- Werkzeug Entnehmen
  32
- Zusatz-Handgriff
  32
- Ein- und Ausschalten
  33
- Entsorgung
  33
- Garantie
  33
- Inbetriebnahme
  33
- Wartung und Reinigung
  33
- Importeur
  34
- Original-Konformitätserklärung
  34
- Service
  34

Parkside PAH 1300 A1 Translation Of The Original Instructions (30 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.44 MB

Parkside PAH 1300 A1 Installation And Operation Manual (28 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.3 MB

Português

4
- Table of Contents
  4
- Introdução
  
  5
  - Utilização Correta
    5
  - Componentes Ilustrados
    5
  - Conteúdo da Embalagem
    5
  - Dados Técnicos
    5
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  
  6
- Montagem
  
  9
- Colocação Em Funcionamento
  
  9
  - Ligar E Desligar
    9
- Manutenção E Limpeza
  
  9
- Eliminação
  
  10
- Garantia
  
  10
- Assistência Técnica
  
  10
- Importador
  
  10
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  11
English

12
- Introduction
  
  13
  - Intended Use
    13
  - Depicted Components
    13
  - Package Contents
    13
  - Technical Data
    13
- General Power Tool Safety Warnings
  
  14
  - Work Area Safety
    14
  - Electrical Safety
    14
  - Personal Safety
    14
  - Power Tool Use and Care
    15
  - Service
    15
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Hammers
    15
- Installation
  
  16
  - Additional Handle
    16
  - Fitting a Tool
    16
  - Removing a Tool
    16
  - Adjust Chisel Position
    16
- Operation
  
  16
  - Switching on and Oﬀ
    16
- Maintenance and Cleaning
  
  16
- Disposal
  
  17
- Warranty
  
  17
- Service
  
  18
- Importer
  
  18
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  18
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    21
  - Abgebildete Komponenten
    21
  - Lieferumfang
    21
  - Technische Daten
    21
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  22
- Montage
  
  24
  - Zusatz-Handgriﬀ
    24
  - Werkzeug Einsetzen
    24
  - Werkzeug Entnehmen
    24
  - Meißelposition Verstellen
    24
- Inbetriebnahme
  
  25
  - Ein- und Ausschalten
    25
- Wartung und Reinigung
  
  25
- Entsorgung
  
  25
- Garantie
  
  25
- Service
  
  26
- Importeur
  
  26
- Original-Konformitätserklärung
  
  26

Parkside PAH 1300 A1 Installation And Operation Manual (28 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.29 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Avertissements de Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques
  
  6
- Montage
  
  8
- Mise en Service
  
  9
  - Allumer Et Éteindre
    9
- Entretien Et Nettoyage
  
  9
- Mise Au Rebut
  
  9
- Garantie
  
  10
- Service Après-Vente
  
  10
- Importateur
  
  10
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  11
Deutsch

12
- Einleitung
  
  13
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    13
  - Abgebildete Komponenten
    13
  - Lieferumfang
    13
  - Technische Daten
    13
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  14
- Montage
  
  16
  - Zusatz-Handgriﬀ
    16
  - Werkzeug Einsetzen
    16
  - Werkzeug Entnehmen
    16
  - Meißelposition Verstellen
    16
- Inbetriebnahme
  
  17
  - Ein- und Ausschalten
    17
- Wartung und Reinigung
  
  17
- Entsorgung
  
  17
- Garantie
  
  17
- Service
  
  18
- Importeur
  
  18
- Original-Konformitätserklärung
  
  18
English

20
- Introduction
  
  21
  - Intended Use
    21
  - Depicted Components
    21
  - Package Contents
    21
  - Technical Data
    21
- General Power Tool Safety Warnings
  
  22
  - Work Area Safety
    22
  - Electrical Safety
    22
  - Personal Safety
    22
  - Power Tool Use and Care
    23
  - Service
    23
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Hammers
    23
- Installation
  
  24
  - Additional Handle
    24
  - Fitting a Tool
    24
  - Removing a Tool
    24
  - Adjust Chisel Position
    24
- Operation
  
  24
  - Switching on and Oﬀ
    24
- Maintenance and Cleaning
  
  24
- Disposal
  
  25
- Warranty
  
  25
- Service
  
  26
- Importer
  
  26
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  26

Parkside PAH 1300 A1 Original Instructions Manual (28 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Hammer | Size: 0.3 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Depicted Components
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
- Installation
  
  8
  - Additional Handle
    8
  - Fitting a Tool
    8
  - Removing a Tool
    8
  - Adjust Chisel Position
    8
- Operation
  
  8
  - Switching on and Oﬀ
    8
- Maintenance and Cleaning
  
  8
- Disposal
  
  9
- Warranty
  
  9
- Service
  
  10
- Importer
  
  10
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  10
Dutch

12
- Inleiding
  
  13
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  14
- Montage
  
  17
  - Hulphandgreep
    17
  - Beitel Plaatsen
    17
  - Beitel Uitnemen
    17
  - Beitelpositie Instellen
    17
- Ingebruikname
  
  17
  - In- en Uitschakelen
    17
- Onderhoud en Reiniging
  
  17
- Afvoeren
  
  18
- Garantie
  
  18
- Service
  
  18
- Importeur
  
  18
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  19
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    21
  - Abgebildete Komponenten
    21
  - Lieferumfang
    21
  - Technische Daten
    21
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  22
- Montage
  
  24
  - Zusatz-Handgriﬀ
    24
  - Werkzeug Einsetzen
    24
  - Werkzeug Entnehmen
    24
  - Meißelposition Verstellen
    24
- Inbetriebnahme
  
  25
  - Ein- und Ausschalten
    25
- Wartung und Reinigung
  
  25
- Entsorgung
  
  25
- Garantie
  
  25
- Service
  
  26
- Importeur
  
  26
- Original-Konformitätserklärung
  
  26

Parkside PAH 1300 A1 Manuals

Parkside PAH 1300 A1 Original Instructions Manual (52 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Installation

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Magyar

Bevezető

Általános Biztonsági Utasítások Az Elektromos Szerszámokhoz

Összeszerelés

Üzembe Helyezés

Karbantartás És Tisztítás

Ártalmatlanítás

Garancia

Szerviz

Importőr

Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

Slovenščina

Uvod

Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja

Montaža

Vzdrževanje in ČIščenje

Odstranjevanje Med Odpadke

Proizvajalec

Servis

Garancijski List

Začetek Uporabe

Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Montáž

Záruka

Likvidace

Údržba a ČIštění

Uvedení Do Provozu

Servis

Dovozce

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

Uvedenie Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Montáž

Servis

Záruka

Likvidácia

Dovozca

Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Montage

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie

Inbetriebnahme

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Parkside PAH 1300 A1 Original Instructions Manual (44 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Installation

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Warranty

Service