Parkside PABSW 10.8 B2 Manuals

Parkside PABSW 10.8 B2 Translation Of Original Operation Manual (100 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.68 MB

Table of Contents
4
Introduction
4
Intended Purpose
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Overview
5
Functional Description
5
Technical Data
5
Safety Instructions
6
Symbols and Icons
6
Symbols on the Appliance
6
Symbols on the Battery
6
Symbols on the Recharger
7
General Safety Instructions for Power Tools
7
Charging the Battery
11
Removing / Inserting the Battery
12
Recharging the Battery
12
Used Batteries
12
Checking the Battery Charge Level
12
Operation
13
Choice of Gear
13
Direction Switch
13
Torque Adjustment
13
Keyless Drill Chuck Removal
13
Tool Change
13
Using the Bitholder
13
Switching On/Off
14
Cleaning and Maintenance
14
Cleaning
14
Maintenance
14
Storage
14
Disposal and Protection of the Environment
14
Replacement Parts
15
Guarantee
15
Repair Service
16
Service-Center
17
Importer
17
Uvod
18
Namjena
18
OpćI Opis
19
Obim Isporuke
19
Prikaz
19
Opis Funkcionirnaja
19
Tehnički Podatci
19
Sigurnosne Upute
20
Simboli I Slikovni Znakovi
20
Slikovni Znakovi Na Uređaju
20
Simboli Na Akumulatoru
20
Simboli Na Punjaču
21
Slikovni U Uputi
21
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
21
Postupak Punjenja
25
Vađenje / Umetanje Akumulatora
25
Punjenje Akumulatora
25
Provjera Stanja Punjenja Akumulatora
26
Upravljanje
26
Odabir Stupnja Prijenosa
26
Prekidač Za Odabir Smjera Kretanja
26
Podešavanje Okretnog Momenta
26
Brzozatezni Zaglavnik Svrdla Skinuti
26
Zamjena Alata
27
Upotreba Prihvatnika Bitova
27
Uključivanje/Isključivanje
27
ČIšćenje I Održavanje
27
ČIšćenje
28
Održavanje
28
Skladištenje
28
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
28
Rezervni Dijelovi
28
Garancija
29
Servis Za Popravke
30
Service-Center
30
Proizvođač
30
Introducere
31
Utilizare Corespunzătoare
31
Descriere Generală
32
Inventar De Livrare
32
Privire De Ansamblu
32
Descrierea Modului De Funcţionare
32
Date Tehnice
32
Instrucţiuni De Siguranţă
33
Simboluri
33
Simboluri Înscrise Pe Aparat
33
Simboluri Înscrise Pe Acumulator
33
Simboluri Înscrise Pe Încărcător
34
Simboluri Folosite În Manual
34
Instrucţiuni Generale De Siguranţă Pen
34
Tru Utilajele Electrice
34
Procedura De Încărcare
39
Îndepărtarea / Introducerea Acumulatorului
39
Încărcarea Acumulatorului
40
Acumulatori UzaţI
40
VerificaţI Nivelul De Încărcare a Bateriei
40
Operare
40
Selectarea Vitezei
40
Comutator Al Sensului De Rotaţie
40
Reglarea Cuplului
41
Detaşarea Mandrinei De Găurit Cu Prindere Rapidă
41
Schimbare Sculă
41
Utilizarea Suportului De BiţI
41
Pornirea/Oprirea
42
Curăţare ŞI Mentenanţă
42
Curăţarea
42
Mentenanţă
42
Lucrări Generale De Mentenanţă
42
Reciclare/Protecţia Mediului
42
Piese De Schimb
43
Garanţie
43
ReparaţII-Service
45
Service-Center
45
Importator
45
Увод
46
Предназначение
47
Общо Описание
47
Съдържание На Доставката
47
Преглед
47
Описание На Функцията
47
Технически Данни
48
Инструкции За Безопасност
49
Символи И Обозначения
49
Надписи Върху Уреда
49
Обозначения Върху Батерията
49
Обозначения Върху Зарядното Устройство
49
Упътването
50
Зареждане
55
Изваждане / Поставяне На Батерията
56
Зареждане На Батерията
56
Изхабени Батерии
56
Проверка На Състоянието На Заряда
56
На Батерията
56
Обслужване
57
Избор На Скорост
57
Превключвател За Посоката На Въртене
57
Настройка На Въртящия Момент
57
Сваляне На Патронника За Бързо Захващане
57
Смяна На Инструмент
58
Използване На Държача За Накрайници
58
Включване/Изключване
58
Почистване U Техническа Поддръжка
58
Почистване
58
Техническа Поддръжка
59
Съхранение
59
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
59
Резервни Части
60
Гаранция
60
Ремонтен Сервиз
61
Service-Center
62
Вносител
62
Εισαγωγή
63
Λειτουργικά Εξαρτήματα
64
Παραδοτέα Υλικά
64
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
65
Σήματα Εικόνες Στο Συσσωρευτή
66
Σήματα Εικόνες Στη Συσκευή Φόρτισης
66
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
66
Φόρτιση
71
Συναρμολόγηση
71
Σύνδεση Με Το Δίκτυο
71
Διακοπή
72
Χειρισμός
73
Επιλογή Ταχύτητας
73
Διακόπτης Κατεύθυνσης Περιστροφής
73
Ρύθμιση Ροπής Στρέψης
73
Εξαγωγή Ταχυτσόκ
74
Αλλαγή Εργαλείου
74
Χρήση Υποδοχής Μυτών
74
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
74
Καθαρισμός Και Συντήρηση
74
Καθαρισμός
74
Συντήρηση
75
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
75
Εγγύηση
76
Σέρβις Επισκευής
77
Service-Center
78
Εισαγωγέας
78
Einleitung
79
Bestimmungsgemäße Verwendung
79
Allgemeine Beschreibung
80
Lieferumfang
80
Übersicht
80
Funktionsbeschreibung
80
Technische Daten
80
Sicherheitshinweise
81
Symbole Und Bildzeichen
81
Bildzeichen Auf Dem Gerät
81
Bildzeichen Auf Dem Akku
81
Bildzeichen Auf Dem Ladegerät
82
Symbole in Der Anleitung
82
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
82
Ladevorgang
87
Akku Entnehmen / Einsetzen
88
Akku Aufladen
88
Verbrauchte Akkus
88
Ladezustand Des Akkus Prüfen
88
Bedienung
88
Gangwahl
88
Drehrichtungsschalter
89
Drehmoment Einstellung
89
Schnellspannbohrfutter Abnehmen
89
Werkzeugwechsel
89
Bitaufnahme Benutzen
89
Ein-/Ausschalten
90
Reinigung Und Wartung
90
Reinigung
90
Wartung
90
Lagerung
90
Entsorgung/Umweltschutz
90
Ersatzteile
91
Garantie
91
Reparatur-Service
93
Service-Center
93
Importeur
93
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
94
Prijevod Originalne CE Izjave O Po- Dudarnosti
94
Raducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
94
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
95
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
97
Original CE-Konformitäts- Erklärung
97

Parkside PABSW 10.8 B2 Operation Manual (56 pages)

CORDLESS DRILL

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.19 MB

English

4
- Introduction
  
  4
- Intended Purpose
  
  4
  - Table of Contents
    4
- General Description
  
  5
  - Extent of the Delivery
    5
  - Overview
    5
  - Functional Description
    5
- Technical Data
  
  5
- Safety Instructions
  
  6
- Charging the Battery
  
  11
  - Removing / Inserting the Battery
    12
  - Recharging the Battery
    12
  - Used Batteries
    12
  - Checking the Battery Charge Level
    12
- Operation
  
  13
  - Choice of Gear
    13
  - Direction Switch
    13
  - Torque Adjustment
    13
  - Keyless Drill Chuck Removal
    13
  - Tool Change
    13
  - Using the Bitholder
    13
  - Switching On/Off
    14
- Cleaning and Maintenance
  
  14
  - Cleaning
    14
  - Maintenance
    14
- Storage
  
  14
- Disposal and Protection of the Environment
  
  14
- Replacement Parts
  
  15
- Guarantee
  
  15
- Repair Service
  
  16
- Service-Center
  
  17
- Importer
  
  17
Ελληνικά

18
Deutsch

34
- Einleitung
  
  34
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  34
- Allgemeine Beschreibung
  
  35
  - Lieferumfang
    35
  - Übersicht
    35
  - Funktionsbeschreibung
    35
- Technische Daten
  
  35
- Sicherheitshinweise
  
  36
- Ladevorgang
  
  42
  - Akku Entnehmen / Einsetzen
    43
  - Akku Aufladen
    43
  - Verbrauchte Akkus
    43
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    43
- Bedienung
  
  43
  - Gangwahl
    43
  - Drehrichtungsschalter
    44
  - Drehmoment Einstellung
    44
  - Schnellspannbohrfutter Abnehmen
    44
  - Werkzeugwechsel
    44
  - Bitaufnahme Benutzen
    44
  - Ein-/Ausschalten
    45
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  45
- Reinigung und Wartung
  
  45
  - Reinigung
    45
  - Wartung
    45
- Lagerung
  
  45
- Ersatzteile
  
  46
- Garantie
  
  46
- Reparatur-Service
  
  48
- Service-Center
  
  48
  - Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
    51
- Importeur
  
  48
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  49
- Original CE Konformitätserklärung
  
  53

Parkside PABSW 10.8 B2 Operation Manual (52 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1.13 MB

Français

4
- Introduction
  
  4
- Fins D'utilisation
  
  4
  - Table of Contents
    4
- Description Générale
  
  5
- Données Techniques
  
  5
- Instructions de Sécurité
  
  6
- Opération de Chargement
  
  13
  - Retirer / Utiliser L'accu
    13
  - Charger L'accu
    13
  - Accus Usagés
    14
  - Contrôler L'état de Chargement de L'accu
    14
- Mise en Service
  
  14
  - Sélection de Vitesse
    14
  - Commutateur de Sens de Rotation
    14
  - Réglage du Couple
    14
  - Retirer Le Mandrin de Perceuse À Serrage Rapide
    15
  - Changement D'outil
    15
  - Utiliser Le Logement D'embout
    15
  - Allumer/Éteindre
    15
- Nettoyage Et Entretien
  
  15
  - Nettoyage
    16
  - Maintenance
    16
- Rangement
  
  16
- Elimination Et Protection de L'environnement
  
  16
- Pièces de Rechange
  
  17
- Garantie
  
  17
- Service Réparations
  
  18
- Service-Center
  
  18
- Importateur
  
  18
Deutsch

19
- Einleitung
  
  19
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  19
- Allgemeine Beschreibung
  
  20
  - Lieferumfang
    20
  - Übersicht
    20
  - Funktionsbeschreibung
    20
- Technische Daten
  
  20
- Sicherheitshinweise
  
  21
- Ladevorgang
  
  27
  - Akku Entnehmen / Einsetzen
    28
  - Akku Aufladen
    28
  - Verbrauchte Akkus
    28
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    28
- Bedienung
  
  28
  - Gangwahl
    28
  - Drehrichtungsschalter
    29
  - Drehmoment Einstellung
    29
  - Schnellspannbohrfutter Abnehmen
    29
  - Werkzeugwechsel
    29
  - Bitaufnahme Benutzen
    29
  - Ein-/Ausschalten
    30
- Reinigung und Wartung
  
  30
  - Reinigung
    30
  - Wartung
    30
- Lagerung
  
  30
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  30
- Ersatzteile
  
  31
- Garantie
  
  31
- Reparatur-Service
  
  33
- Service-Center
  
  33
- Importeur
  
  33
English

34
- Introduction
  
  34
- Intended Purpose
  
  34
- General Description
  
  35
  - Extent of the Delivery
    35
  - Overview
    35
  - Functional Description
    35
- Technical Data
  
  35
- Safety Instructions
  
  36
  - Symbols and Icons
    36
  - Symbols on the Appliance
    36
  - Symbols on the Battery
    36
  - Symbols on the Recharger
    37
  - General Safety Instructions for Power Tools
    37
- Charging the Battery
  
  41
  - Removing / Inserting the Battery
    42
  - Recharging the Battery
    42
  - Used Batteries
    42
  - Checking the Battery Charge Level
    42
- Operation
  
  43
  - Choice of Gear
    43
  - Direction Switch
    43
  - Torque Adjustment
    43
  - Keyless Drill Chuck Removal
    43
  - Tool Change
    43
  - Using the Bitholder
    43
  - Switching On/Off
    44
- Disposal and Protection of the Environment
  
  44
- Cleaning and Maintenance
  
  44
  - Cleaning
    44
  - Maintenance
    44
- Storage
  
  44
- Replacement Parts
  
  45
- Guarantee
  
  45
- Repair Service
  
  46
- Service-Center
  
  46
- Importer
  
  46
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  47
- Original CE-Konformitäts- Erklärung
  
  48
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  49

Parkside PABSW 10.8 B2 Manuals

Parkside PABSW 10.8 B2 Translation Of Original Operation Manual (100 pages)

Table of Contents

Parkside PABSW 10.8 B2 Operation Manual (56 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Intended Purpose

General Description

Technical Data

Safety Instructions

Charging the Battery

Operation

Cleaning and Maintenance

Storage

Disposal and Protection of the Environment

Replacement Parts

Guarantee

Repair Service

Service-Center

Importer

Ελληνικά

 

 

 



 

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Allgemeine Beschreibung

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Ladevorgang

Bedienung

Entsorgung/Umweltschutz

Reinigung und Wartung

Lagerung

Ersatzteile

Garantie

Reparatur-Service

Service-Center

Importeur

Translation of the Original EC Declaration of Conformity

Original CE Konformitätserklärung

Parkside PABSW 10.8 B2 Operation Manual (52 pages)

Table of Contents

Français

Introduction

Fins D'utilisation

Description Générale

Données Techniques

Instructions de Sécurité

Opération de Chargement

Mise en Service

Nettoyage Et Entretien

Rangement

Elimination Et Protection de L'environnement

Pièces de Rechange

Garantie

Service Réparations

Service-Center

Importateur

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Allgemeine Beschreibung

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Ladevorgang

Bedienung

Reinigung und Wartung

Lagerung

Entsorgung/Umweltschutz

Ersatzteile

Garantie

Reparatur-Service

Service-Center

Importeur

English