Table of Contents
Available languages
Available languages
- Cuando se requiera soldadura fuerte, los
siguientes procedimientos se llevarán a cabo
en el orden correcto:
- Retire el refrigerante. Si las regulaciones na-
cionales no requieren la recuperación, drene
el refrigerante hacia el exterior. Tenga cuidado
de que el refrigerante drenado no cause
ningún peligro. En la duda, una persona debe
guardar la salida. Tenga especial cuidado de
que el refrigerante drenado no flote nueva-
mente dentro del edificio.
- Evacuar el circuito de refrigerante.
- Purgue el circuito de refrigerante con nitróge-
no durante 5 minutos.
- Evacuar nuevamente.
- Retire las piezas que se reemplazarán cortan-
do, no por llama.
- Purgue el punto de soldadura con nitrógeno
durante el procedimiento de soldadura fuerte.
- Realice una prueba de fugas antes de cargar
refrigerante.
- Vuelva a armar los armarios sellados con
precisión. Si los sellos están desgastados,
reemplácelos.
- Verifique el equipo de seguridad antes de
ponerlo en servicio.
DESMANTELAMIENTO
- Si la seguridad se ve afectada cuando el
equipo se pone fuera de servicio, la carga
de refrigerante deberá eliminarse antes de la
clausura.
- Asegure una ventilación suficiente en la ubi-
cación del equipo.
- Tenga en cuenta que el mal funcionamiento
del equipo puede ser causado por la pérdida
de refrigerante y es posible que haya una
fuga de refrigerante.
- Descargue los condensadores de manera que
no provoquen chispas.
- Retire el refrigerante. Si las regulaciones naci-
onales no requieren la recuperación, drene el
refrigerante hacia el exterior. Tenga cuidado
de que el refrigerante drenado no cause
ningún peligro. En la duda, una persona debe
guardar la salida. Tenga especial cuidado de
que el refrigerante drenado no flote nueva-
mente dentro del edificio.
- Evacuar el circuito de refrigerante.
- Purgue el circuito de refrigerante con nitróge-
no durante 5 minutos.
- Evacuar nuevamente.
- Llene con nitrógeno hasta la presión atmo-
sférica.
- Coloque una etiqueta en el equipo que in-
dique que se retiró el refrigerante.
ELIMINACIÓN
- Asegurar una ventilación suficiente en el lugar
de trabajo.
- Retire el refrigerante. Si las regulaciones naci-
onales no requieren la recuperación, drene el
refrigerante hacia el exterior. Tenga cuidado
de que el refrigerante drenado no cause
ningún peligro. En la duda, una persona debe
guardar la salida. Tenga especial cuidado de
que el refrigerante drenado no flote nueva-
mente dentro del edificio.
- Evacuar el circuito de refrigerante.
- Purgue el circuito de refrigerante con nitróge-
no durante 5 minutos.
- Evacuar nuevamente.
- Cortar el compresor y drenar el aceite.
TRANSPORTE, MARCADO Y ALMACENA-
MIENTO PARA UNIDADES QUE EMPLEAN
REFRIGERANTES INFLAMABLES
TRANSPORTE DE EQUIPOS QUE CONTIE-
NEN REFRIGERANTES INFLAMABLES
- Se llama la atención sobre el hecho de que
pueden existir regulaciones de transporte adi-
cionales con respecto a los equipos que conti-
enen gases inflamables. La cantidad máxima
de equipos o la configuración del equipo, que
se permite transportar juntos, estará determi-
nada por las normas de transporte aplicables.
MARCADO DE EQUIPOS CON SIGNOS
- Los avisos de electrodomésticos similares
que se usan en un área de trabajo general-
mente son tratados por las reglamentaciones
locales y brindan los requisitos mínimos para
la provisión de señales de seguridad y / o de
salud para un lugar de trabajo.
- Se deben mantener todos los letreros requ-
eridos y los empleadores deben asegurarse
de que los empleados reciban instrucción
y capacitación adecuada y suficiente sobre
el significado de las señales de seguridad
apropiadas y las acciones que deben tomarse
en relación con estas señales.
ESPAÑOL
69
Table of Contents
