Table of Contents
Available languages
Available languages
ESPAÑOL
COMPETENCIA DEL PERSO-
NAL DE SERVICIO
GENERAL
- Se requiere capacitación especial adicional a
los procedimientos habituales de reparación
de equipos de refrigeración cuando el equipo
con refrigerantes inflamables se ve afectado.
- En muchos países, esta capacitación se
lleva a cabo por organizaciones nacionales
de capacitación que están acreditadas para
enseñar las normas de competencia nacional
relevantes que pueden establecerse en la
legislación.
- La competencia lograda debe estar documen-
tada por un certificado.
FORMACIÓN
- La capacitación debe incluir el contenido de
lo siguiente:
- Información sobre el potencial de explosión
de refrigerantes inflamables para demostrar
que los productos inflamables pueden ser
peligrosos si se manipulan sin cuidado.
- Información sobre posibles fuentes de
ignición, especialmente aquellas que no son
obvias, como encendedores, interruptores de
luz, aspiradoras, calentadores eléctricos.
- Información sobre los diferentes conceptos de
seguridad:
- Sin ventilación (ver Cláusula GG.2) La seguri-
dad del aparato no depende de la ventilación
de la carcasa. La desconexión del aparato
o la apertura de la carcasa no tiene ningún
efecto significativo en la seguridad. Sin em-
bargo, es posible que se acumule refrigerante
con fugas dentro del gabinete y se liberará
una atmósfera inflamable cuando se abra el
gabinete.
- Recinto ventilado (ver Cláusula GG.4) La
seguridad del artefacto depende de la ven-
tilación de la carcasa. La desconexión del
aparato o la apertura del armario tiene un
efecto significativo en la seguridad. Se debe
tener cuidado para garantizar una ventilación
suficiente antes.
- Sala ventilada (ver Cláusula GG.5) La seguri-
dad del aparato depende de la ventilación de
la habitación. La desconexión del aparato o la
apertura de la carcasa no tiene ningún efecto
significativo en la seguridad. La ventilación de
la habitación no se desconectará durante los
68
procedimientos de reparación.
- Información sobre el concepto de componen-
tes sellados y envolventes sellados según
IEC 6007915: 2010.
- Información sobre los procedimientos de
trabajo correctos:
PUESTA EN SERVICIO
- Asegúrese de que el área del piso sea sufici-
ente para la carga de refrigerante o de que el
conducto de ventilación esté ensamblado de
la manera correcta.
- Conecte las tuberías y realice una prueba de
fugas antes de cargar el refrigerante.
- Verifique el equipo de seguridad antes de
ponerlo en servicio.
MANTENIMIENTO
- El equipo portátil debe repararse en el exteri-
or o en un taller especialmente equipado para
reparar unidades con refrigerantes inflama-
bles.
- Asegure suficiente ventilación en el lugar de
reparación.
- Tenga en cuenta que el mal funcionamiento
del equipo puede ser causado por la pérdida
de refrigerante y es posible que haya una
fuga de refrigerante.
- Descargue los condensadores de manera
que no provoquen chispas. El procedimiento
estándar para cortocircuitar los terminales del
condensador generalmente crea chispas.
- Vuelva a armar los armarios sellados con
precisión. Si los sellos están desgastados,
reemplácelos.
- Verifique el equipo de seguridad antes de
ponerlo en servicio.
REPARAR
- El equipo portátil debe repararse en el exteri-
or o en un taller especialmente equipado para
reparar unidades con refrigerantes inflama-
bles.
- Asegure suficiente ventilación en el lugar de
reparación.
- Tenga en cuenta que el mal funcionamiento
del equipo puede ser causado por la pérdida
de refrigerante y es posible que haya una
fuga de refrigerante.
- Descargue los condensadores de manera que
no provoquen chispas.
Table of Contents
