Sharp AQUOS User Manual

Hide thumbs
User manual
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
HR
SR
SL
EL
loading

  Also See for Sharp AQUOS

  Related Manuals for Sharp AQUOS

  Summary of Contents for Sharp AQUOS

  • Page 1 User manual...
  • Page 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
  • Page 3 Trademarks The terms HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface, and the Wi-Fi CERTIFIED Miracast and Miracast are trademarks of Wi-Fi Alliance. HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video Broadcasting - DVB - project.
  • Page 4: Remote Control

    Record List - Shows a list of recorded TV programmes via 21. NETFLIX – Displays NETFLIX application a connected USB memory stick or USB hard drive. 22. NET+ – Displays AQUOS NET+ menu. Schedule List - Allows you to view your reminders and recordings. 23. Rec –...
  • Page 5 Active Contrast - Automatically optimises the ‘backlight’ and CAM Setting - Pay per view services require a “smartcard” to be ‘contrast’ of the picture according to the brightness of the screen. inserted into the TV. If you subscribe to a pay per view service the Backlight - Adjust the screen's brightness by increasing/ provider will issue you with a ‘CAM’...
  • Page 6: Channel List

    MEDIA Primary Audio Language - Preferred audio language on selected DVB channels. Secondary Audio Language - Secondary audio language in case audio in primary language is not available. Primary Subtitle Language - Preferred subtitles Multimedia mode o ers the playback of various content saved on a USB language on selected DVB channels.
  • Page 7: Day Tv Guide

    AQUOS NET+ To access the AQUOS NET+ Menu at any time press the NET+ button on the remote control or select it from More Apps menu. NOTE: Please wait while the TV connects to the Wi-Fi network. It may take a few minutes after you switch on the TV.
  • Page 8: Pilot Zdalnego Sterowania

    Napisy dialogowe - Włączenie lub wyłączenie napisów dialogowych. 21. NETFLIX – wyświetla aplikację NETFLIX Ścieżka napisów dialogowych - wyświetla się po włączeniu napisów 22. NET+ – wyświetla menu AQUOS NET+. dialogowych i umożliwia wybór żądanej ścieżki dźwiękowej. 23. Rec – Nagranie PVR.
  • Page 9 proporcjach, ale powiększony, żeby wypełnić ekran. Automatyczna aktualizacja kanałów - jeśli opcja zostanie włączona, Pixel w pixel (HDMI) - Oryginalny obraz będzie pozycje kanałów, nazwy i częstotliwości będą okresowo aktualizowane wyświetlony bez żadnych zmian. przez dostawcę sygnału telewizyjnego. Może to spowodować problemy Pełny obraz - Obraz jest rozciągany, żeby wypełnić...
  • Page 10 Godzina wyłączenia - Pozwala ustawić Tryb Sklepowy* - Włącza/wyłącza sklepowy tryb demonstracyjny. określony czas wyłączenia telewizora. * - Dostępny tylko, jeśli tryb demo został wybrany przy pierwszej Wyłącznik czasowy - Pozwala ustawić wyłącznik czasowy, żeby instalacji. telewizor wyłączył się po określonym czasie. Wyłączony -> 10min -> INFORMACJE O TELEWIZORZE 20min ->...
  • Page 11: Lista Kanałów

    Materiały wideo zarejestrowane w formacie HDR pozbawione są przeglądanie stron WWW na ekranie telewizora LCD AQUOS. Aby otworzyć ograniczeń standardowego sygnału wideo i wyświetlane są z szerszą gamą portal AQUOS NET+ naciśnij przycisk NET+ na pilocie lub wybierz Więcej kolorów i w wyższej jasności. aplikacji menu.
  • Page 12: Dálkové Ovládání

    Seznam nahrávek - Zobrazí seznam nahraných TV pořadů 21. NETFLIX – Zobrazí aplikaci NETFLIX z napojeného USB disku nebo pevného USB disku. 22. NET+ – Zobrazí menu AQUOS NET+. Seznam plánu - Umožňuje vám zobrazit si upomínky a nahrávky. 23. Rec –...
  • Page 13 Podsvícení - Nastavení jasu obrazovky se zvýšením/ s placením za shlédnutí, váš poskytovatel vám vydá „CAM“ a „Chytrou snížením podsvícení na panelu. kartu“. CAM pak můžete vložit do PORTU COMMON INTERFACE (CI Card In). Červená - Nastavení cervených tónu obrazu. Tato nabídka umožňuje zobrazit si informace a změnit nastavení...
  • Page 14: Seznam Kanálů

    MÉDIA Primární jazyk titulků - Preferovaný jazyk titulků na vybraných DVB kanálech. Sekundární jazyk titulků - Sekundární jazyk titulků pro případ, že primární jazyk není dostupný. ZÁMEK Multimediální režim nabízí přehrávání různého obsahu uloženého na USB Blokování systému (System Lock) - Zamknutí a odemknutí disku.
  • Page 15 ZELENÉ tlačítko. Nastavení - V menu nastavení můžete provést změnu jazyka portálu Aquos NET+, nastavit ltr pro aplikace speci cké pro vybraný jazyk a restartovat veškerá uživatelská nastavení zpět do výchozího nastavení. RESTART UŽIVATELSKÉHO NASTAVENÍ: Pokud si přejete úplně...
  • Page 16 Diaľkový ovládač internetového pripojenia je dostatočne rýchla na pozeranie obsahu YouTube. AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART. Prehliadač - aplikácia na sprístupnenie webových lokalít STANDBY – Prepnutie TV do pohotovostného režimu a naopak. prostredníctvom internetu. Navigácia v prehliadači: MUTE – Stlmenie zvuku.
  • Page 17 a „kontrast“ obrazu podľa jasu obrazovky. LCN - Zapnite LCN, ak chcete vaše naladené kanály zoradiť podľa Podsvietenie - Nastavenie jasu obrazovky so preferencií vášho poskytovateľa digitálneho vysielania. Nastavenie CAM - Na platené služby potrebujete mať v televízore zvýšením/znížením podsvietenia na paneli. Červená...
  • Page 18: Zoznam Kanálov

    SYSTÉM Obnoviť výrobné nastavenia - Obnovenie výrobných nastavení televízora. Kód Netfl ix ESN - Zobrazí kód Net ix ESN. Jazyk - Nastavte svoje preferované jazyky Verzia Netfl ix - Verzia softvéru Net ix. Jazyk ponuky - Umožňuje vám zmeniť jazyk ponuky. Deaktiv.
  • Page 19 Video HDR odstraňuje niektoré z obmedzení štandardného videosignálu a vyskúšať si množstvo aplikácií alebo surfovať web. Ak chcete mať prístup k zobrazuje obraz so širším farebným gamutom a jasom. menu AQUOS NET+, stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo NET+ alebo ho POZNÁMKY: vyberte z menu Ďalšie aplikácie.
  • Page 20 és lehetővé teszi, hogy kiválassza a kívánt felirat sávot. 21. NETFLIX – Megjeleníti a NETFLIX alkalmazást. Teletext - A Teletext ki- és bekapcsolása. 22. NET+ – Megjeleníti az AQUOS NET+ menüt. Felvétel lista - A csatlakoztatott USB memóriára vagy USB 23. Rec –...
  • Page 21 Zajcsökkentés - Kiszűri és csökkenti a kép zaját (interferenciáját). HbbTV - A felhasználó ki/bekapcsolhatja a HbbTV funkciót. A HbbTV Gamma - A tónus beállítása a kép világos és sötét részei között. funkció használatához a TV-t az internethez kell csatlakoztatni, és a Aktív kontraszt - Automatikusan optimalizálja a kép ‘hátterét’...
  • Page 22 TV BEMUTATÁSA a hang is. Ez a funkció váltogatható a minden napos ismétlés, vagy egy adott napon történő működés között. Rendszer információ - Megjeleníti a készülék nevét és a szoftver verziót. Kikapcsolás - Beállíthat egy pontos időpontot, amikor a TV kikapcsol. Rendszer frissítés - Lehetővé...
  • Page 23 Az AQUOS NET+ szolgáltatása révén kiélvezheti a különböző alkalmazások nyújtotta előnyöket és böngészhet az interneten AQUOS LCD TV-jén keresztül. Az AQUOS NET+ menü eléréséhez nyomja meg bármikor a A HDR videó kiküszöböli a hagyományos videojelek bizonyos korlátait, és a távirányító NET+ gombját, vagy válassza ki a TV További alkalmazások megjelenített képeket szélesebb színskála és fényerő...
  • Page 24 21. NETFLIX – A ează aplica ia NETFLIX ajutorul unui stick de memorie USB sau al unui hard disk USB conectat. 22. NET+ – A ează AQUOS NET+ meniu. Listă programări - Vă permite să vizualiza i memntourile i înregistrările.
  • Page 25 zgomotul (interferen a) imaginii. HbbTV - Îi permite utilizatorului să activeze/dezactiveze HbbTV. Gama - Regla i nuan ele între por iunile Pentru a utiliza HbbTV, Televizorul trebuie să e conectat la luminoase i întunecate ale imaginii. Internet, iar canalul vizionat trebuie să accepte serviciul HbbTV. Contrastul activ - Optimizează...
  • Page 26 după perioada setată de timp. Oprit -> 10 min -> 20 min -> 30 lansăm versiuni noi de rmware pentru a îmbunătă i func ionarea min -> 60 min -> 90 min -> 120 min -> 180 min -> 240 min. televizorului (disponibile pentru descărcare).
  • Page 27 Func ia HDR elimină câteva dintre limitările unui semnal video standard i a ează imaginea construită cu o gamă mai amplă de culori i AQUOS NET+ vă oferă ocazia de a vă bucura de o varietate de aplica ii sau luminozitate.
  • Page 28: Дистанционно Управление

    PICTURE /РЕЖИМ НА КАРТИНАТА/ – VOL ▲/▼ – CH ▲/▼ – SOUND /РЕЖИМ НА ЗВУКА/ – YouTube, YouTube. 10. SOURCE /ИЗТОЧНИК/ – AQUOS NET+ 11. MENU /МЕНЮ/ – SMART- Sharp. 12. EXIT /ИЗХОД/ – Браузър 13. (▲/▼/◄/►/ OK) – 14. BACK –...
  • Page 29 Студена - Персонални - Аудио закъснение (ms) - " “. Пропорции - Автоматична сила на звука - Автоматично - Разширени настройки Баланс - Еквалайзер - 4:3 - Звуково описание - 16:9. 16:9 - 16:9. Мащабиране 1/2 - Сила на звуковото описание - Точка...
  • Page 30 [OK] 0000. Задаване на парола - Заключване на канали - [OK]. Родителски контрол - WPS - HDMI настройки - HDMI. Метод с натискане на бутон - CEC управление* - HDMI CEC. Генериране на PIN код за безопасност - HDMI Автоматично изключване на устройството* - HDMI Автоматично...
  • Page 31 MEDIA [OK]. Преместване - [OK] [OK], ‘ ’ "LCN" " " ▲/▼/◄/►. Пропускане - [OK], CH +/-. [OK]. [OK] AQUOS NET+ ▲/▼/◄/► [OK]. AQUOS NET+ AQUOS. AQUOS NET+ NET+ Miracast* Wi-Fi Direct, ▲/▼/◄/►. [OK], Android 4.22 ‘ ’ [Menu] / Мултимедиен...
  • Page 32 ”. AQUOS NET+ AQUOS NET+ Седемдневен телевизионен справочник [TV GUIDE]. ▲/▼/◄/►. Можете да: [INFO]. [ЗЕЛЕНИЯ] [EXIT] HDR (висок динамичен диапазон) HDMI 2.0 “ ” “HDMI ”. HDMI HDR, HDMI2.0...
  • Page 33: Daljinski Upravljač

    20. YouTube – otvara aplikaciju YouTube (gore) i omogućuje odabir zapisa podnaslova. 21. NETFLIX – otvara aplikaciju NETFLIX Teletekst - uključi ili isključi teletekst. 22. NET+ – prikazuje izbornik AQUOS NET+. Popis snimljenih emisija - prikazuje popis snimljenih TV emisija 23. Rec – PVR snimanje putem spojenog USB memorije ili USB tvrdog diska.
  • Page 34 Napredne postavke LCN - postavite LCN na uključeno ako kanale želite urediti po Smanjenje buke - ltrira i smanjuje šumove (smetnje) na slici željama pružatelja usluga (vrijedi samo za DVB-T i DVB-C kanale). Gama - podesite nijanse između svijetlih i tamnih dijelova slike. CAM postavke - za usluge plaćanja po gledanju potrebna je Active Contrast - automatski optimizira pozadinsko pametna kartica koja se umetne u TV.
  • Page 35 Mjerač vremena na prikazu ekrana - omogućuje preuzimanje). Ovaj izbornik omogućuje instaliranje novog softvera/ podešavanje vremenskog razdoblja u kojem izbornik opreme na televiziju. Više detalja o načinu instaliranja bit će ostane na zaslonu prije nego što se isključi. priloženo opremi. Obratite se podršci za korisnike ili potražite pomoć...
  • Page 36 AQUOS NET+ omogućuje uporabu raznolikih aplikacija ili pregledavanje 'HDMI POSTAVKE' . weba na vašem AQUOS LCD TV uređaju. Da biste u bilo kojem trenutku Ako ćete se povezati putem jednog od HDMI ulaza, vanjski uređaj pristupili izborniku AQUOS NET+, pritisnite tipku NET+ na daljinskom također treba podupirati HDR, HDMI2.0 i reproducirati HDR masteriran...
  • Page 37 će se koristiti. 21. NETFLIX – Prikazuje NETFLIX aplikaciju. Teletekst - Uključite ili isključite teletekst. 22. NET+ – Prikazuje AQUOS NET+ meni. Lista snimanja - Prikazuje listu snimljenih TV programa 23. Rec – PVR snimanje.
  • Page 38 Aktivni kontrast - Automatski optimizira „pozadinsko svetlo“ CAM podešavanje - Plati pa gledaj usluge zahtevaju da „pametna i „kontrast“ slike u skladu sa osvetljenjem ekrana. kartica“ bude ubačena u TV. Ako se pretplatite na uslugu plati pa gledaj Pozadinsko svetlo - Podešava osvetljenost ekrana snabdevač...
  • Page 39 OSD brojač - Dopušta vam da prilagodite koliko vremena će Meni ažuriranja softvera (samo u digitalnom TV-u). uključenog ekrana ostati na ekranu pre nego što nestane. OAD skeniranje - Skenirajte za vazdušno preuzimanje (samo u digitalnom TV-u). SISTEM Resetuj TV - Resetujte televizor. Jezik - Podesite svoje omiljene jezike Netfl ix ESN dugme - Prikazuje Net ix ESN dugme koda.
  • Page 40 Pritisnite [EXIT] da biste izašli iz televizijskog vodiča za 7 dana. AQUOS NET+ HDR (Visok dinamički opseg) AQUOS NET+ vam daje mogućnost da uživate u mnoštvu aplikacija ili da HDR video uklanja neka ograničenja standardnog video signala i prikazuje surfujete internetom na vašem AQUOS LCD TV. Da biste pristupili AQUOS sliku izgrađenu od širog spektra boje i svetline.
  • Page 41: Daljinski Upravljalnik

    Seznam snemanja - prikaže seznam posnetih TV-programov prek 21. NETFLIX – Prikaže program NETFLIX povezanega pomnilniškega ključka USB ali trdega diska USB. 22. NET+ – Prikaže meni AQUOS NET+. Spored - omogoča ogled vaših opomnikov in posnetkov. 23. Rec – snemanje PVR.
  • Page 42 Zelena - Prilagoditev zelenih barvnih tonov slike Nastavitev sat. krožnika - ta meni je na voljo le v načinu DVB-S2. Modra - Prilagoditev modrih barvnih tonov slike Lahko izberete vrsto satelita, vaš transponder in vrsto LNB, ipd. CMS Hue - je standard za prilagoditev barv bodisi OMREŽJE na bolj rdeče ali bolj modre odtenke.
  • Page 43 [OK], za odstranitev izbire znova pritisnite gumb [OK]. MEDIA AQUOS NET+ AQUOS NET+ vam ponuja možnost uživanja v številnih aplikacijah ali v brskanju po spletu na vašem AQUOS LCD televizorju. Za dostop do menija Večpredstavnostni način ponuja predvajanje različnih vsebin, shranjenih...
  • Page 44 "My Apps", jo označite in pritisnite ZELEN gumb. Nastavitve - v meniju z nastavitvami lahko spremenite jezik portala Aquos NET+, nastavite lter za aplikacije glede na izbrani jezik in ponastavite vse uporabniške nastavitve nazaj na privzete nastavitve. PONASTAVITEV UPORABNIŠKIH NASTAVITEV: Če želite popolnoma ponastaviti vse uporabniške nastavitve AQUOS NET+, morate najprej...
  • Page 45 Κομμάτι ήχου - Επιτρέπει την επιλογή ήχου διαφορετική 21. NETFLIX – Ε φανίζει την εφαρ ογή NETFLIX γλώσσα για ψηφιακή τηλεόραση ή έσα. 22. NET+ – Ε φανίζει το ενού AQUOS NET+. Υπότιτλοι - Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση υποτίτλων. 23. Rec –...
  • Page 46 Λόγος διαστάσεων - Η ορφή τη εικόνα διαφέρει ανάλογα Ισοσταθμιστής - Ρυθ ίζει την ένταση του ήχου για τι διαφορετικέ ε το κανάλι/τη ετάδοση. Υπάρχει πλήθο διαφορετικών ηχητικέ συχνότητε . Τα επίπεδα ήχου στον ισοσταθ ιστή πορούν επιλογών για την καλύτερη ανταπόκριση στι ανάγκε σα . να...
  • Page 47 Παραγωγή PIN ασφαλείας - Η τηλεόραση θα παραγάγει έναν έσω HDMI θα εκτελούν αυτό ατη ετάβαση σε κατάσταση κωδικό PIN ασφαλεία που πρέπει να πληκτρολογηθεί στο ρούτερ. ανα ονή όταν απενεργοποιείται η τηλεόραση. ΣΗΜΕΙ ΣΗ: Η διαδικασία σύνδεση Αυτόματη ενεργοποίηση τηλεόρασης* - Επιτρέπει την πορεί...
  • Page 48 των συνεχιζό ενων προσπαθειών α , θα προστίθενται συνεχώ νέε Fav - προσθέστε ένα κανάλι στη λίστα αγαπη ένων σα πατώντα το εφαρ ογέ στο AQUOS NET+. Οι εφαρ ογέ και το περιεχό ενο του AQUOS [OK] αφού φτάσετε στο επιθυ ητό κανάλι. Πατήστε ξανά για αφαίρεση...
  • Page 49 7ήμερος Οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος Ο Οδηγό τηλεοπτικού προγρά ατο είναι διαθέσι ο στη λειτουργία ψηφιακή τηλεόραση . Παρέχει πληροφορίε σχετικά ε τα προσεχή προγρά ατα (εφόσον υποστηρίζεται από το ψηφιακό κανάλι). Μπορείτε να δείτε την ώρα έναρξη και λήξη όλων των προγρα άτων...
  • Page 52 SHA/MAN/0493 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Poland www.sharpconsumer.eu...