Table of Contents
Available languages
Available languages
2 .2 Adve r t e nc ia s y lim it a c ione s
Compatibilidad del sistema
Es sistema de anclaje SkyORB fue diseñado para ser usado
con componentes aprobados por Honeywell. La sustitución
o el reemplazo con combinaciones de componentes no
aprobados, subsistemas o ambos, puede afectar o interferir
con el funcionamiento seguro de cada uno y poner en peligro la
compatibilidad del sistema. Esta incompatibilidad puede afectar la
Honeywell Safety Products requiere el uso de un arnés de cuerpo
completo marca Honeywell y de un riel de seguridad autoretráctil/
limitador de caídas con este dispositivo. Todas las instrucciones y
advertencias provistas con el equipo para el cuerpo y el dispositivo de
conexión deben leerse con atención antes de la utilización del equipo.
Todos los conectores, incluidos los ganchos de cierre instantáneo y
los mosquetones, adjuntos a este sistema deben cumplir con la OSHA
1926.502M.
Limitaciones de uso
El sistema de anclaje SkyORB está diseñado para ser utilizado como
único punto de anclaje para un sistema personal de detención de
caídas. Debe ser usado solo para la protección contra caídas. No
debe ser utilizado para suspensión o para posicionamiento para el
trabajo. No debe ser utilizado para la carga/descarga de materiales.
Este sistema ha sido probado para soportar una resistencia estática
de al menos 1.800 lbs (8 kN) en la dirección de la posible carga.
El dispositivo de conexión de detención de caídas adjunto debe
limitarse a una fuerza de detención de caídas máxima de 900 lbs
(4 kN) o menor cuando esté conectado a este sistema. Todos los
rieles de seguridad autoretráctiles (SRLs) que soportaron una fuerza
de detención máxima de 900 lb (4 kN) al ser probados según la
OSHA 1926.502M pueden ser utilizados con este sistema. Honeywell
recomienda el uso de los rieles de seguridad autoretráctiles de la serie
Miller Falcon MP20 y los rieles de seguridad autoretráctiles de la serie
Miller MightyLite RL20. Cuando se corre el riesgo de que el riel de
el uso de los rieles de seguridad autoretráctiles Miller MightyLite
Leading Edge RL20-LE.
Conecte el sistema personal de detención de caídas a la abrazadera
en U en el brazo solo utilizando un gancho de cierre automático, un
mosquetón de bloqueo u otro conector o dispositivo de conexión
aprobado por Honeywell. No utilice un gancho rebar (tipo pelícano)
para conectar al sistema de anclaje SkyORB. No conecte un sistema
personal de detención de caídas a la abrazadera en U ubicada en el
mástil telescópico.
Este dispositivo debe utilizarse con un camión o contrapeso en
el lugar. Cuando se utiliza un camión como contrapeso, debe ser
imposible de mover mientras se esté utilizando el sistema.
Ca pacidad
Este sistema es apto para una sola persona. La capacidad máxima
es de 310 lbs (140,6 kg), incluidas herramientas, vestimenta y peso
corporal.
Distancia de caída
El sistema SkyORB está diseñado para ser utilizado para plataformas
elevadas a una distancia de 6 pies (1,8 m) a 14 pies (4,3 m) del
piso. Asegúrese de que el trayecto de una potencial caída sea de
una distancia adecuada para evitar tocar un nivel inferior o cualquier
otro objeto. Las probabilidades de una caída con balanceo deben
minimizarse. Remítase a 6.0 Zonas de trabajo aceptables y distancia
de caída y a las instrucciones provistas con el dispositivo de conexión
para ver las pautas necesarias para calcular la distancia de caída
Instrucciones Para El Usuario - Español
Ca ída libre
Los sistemas personales de detención de caídas deben estar
equipados para limitar una caída libre a la distancia más corta
posible [6 pies (1,8 m) máximo].
El punto de conexión de la abrazadera en U en el brazo del
sistema SkyORB está ubicado a 20 pies (6 m) del piso para que
el punto de anclaje pueda ser posicionado sobre la cabeza del
usuario, para minimizar la distancia de caída libre.
Fue rza s de de t e nc ión de c a ída s
El sistema SkyORB está exclusivamente diseñado con
amortiguadores duales en línea integrados para minimizar las
fuerzas de detención de caída sobre el trabajador y el sistema.
También se debe consultar la fuerza máxima de detención de
caídas del riel de seguridad autoretráctil.
Re quisit os pa ra e l a ncla je
El sistema de anclaje de SkyORB está diseñado para utilizar el
peso de un camión para mantener el sistema en su lugar, lo que
elimina la necesidad de contrapesos voluminosos y pesados. Se
pueden utilizar otras formas de contrapeso con este dispositivo,
siempre y cuando cumplan con los requisitos de peso y resistencia.
No utilice este dispositivo si el camión (u otra forma de contrapeso)
camión/contrapeso para obtener más información, advertencias y
limitaciones en referencia a la forma de ajustar el sistema SkyORB.
La OSHA requiere que el anclaje/estructura al cual esté unido este
sistema sea capaz de soportar 5.000 lbs (22,2 kN) por usuario
conectado, o que sea diseñado, instalado y utilizado bajo la
personal de detención de caídas completo que mantenga un factor
de seguridad de al menos dos.
Rie sgos a m bie nt a le s
El uso de este equipo en zonas donde se corran riesgos ambientales
puede requerir precauciones adicionales para reducir las
posibilidades de que el usuario sufra lesiones o que se provoquen
daños en el equipo. Los riesgos pueden incluir, pero no estar
limitados a, temperaturas extremas, químicos cáusticos, ambientes
corrosivos, líneas de alto voltaje,gases combustibles o tóxicos,
exponer a riesgos para los cueles no esté diseñado. En caso de
dudas, consulte al fabricante.
Re st ric c ione s de a plic a c ión
El anclaje a un vehículo acompañante puede no estar permitido
dentro de determinadas jurisdicciones. Asegúrese de que el equipo
no viole ninguna regulación vigente en su área.
acuerdo con los estándares locales.
52
Table of Contents
Related Manuals for Honeywell Miller SkyORB
Related Products for Honeywell Miller SkyORB
- Honeywell Miller Scorpion
- Honeywell Miller SafEscape ELITE SEHWLB FT Series
- Honeywell Miller SafEscape ELITE SE FT Series
- Honeywell Miller SafEscape ELITE SEHW FT Series
- Honeywell Miller Scorpion PFL
- Honeywell Miller Soll Xenon
- Honeywell Miller Soll GlideLoc
- Honeywell Miller AirCore Oil & Gas Harness