Table of Contents
R320103150 (2009.09) • DE+EN+FR+IT
3.4 Mounting of Attachments
using Sliding Blocks and
Springs
On the side opposite the mounting
surface, attachments can be fastened
via sliding blocks and springs in the two
T-slots (1) (not for VKK 15-50).
When fastening, do not exceed the maxi-
mum permissible tightening torques
! 3.4.2.
Instructions for VKK
3.4 Fixation d'éléments à monter
par réglettes de rainure et
ressorts
Des éléments à monter peuvent être fixés
par réglettes de rainure et ressorts dans
les deux rainures en T (1) situées sur la
face opposée à la surface de montage
(pas pour le VKK 15-50).
Ne pas dépasser le couple de serrage
admissible ! 3.4.2 .
Bosch Rexroth AG
3.4 Fissaggio di accessori
con inserti filettati
e molle
Di fronte alla superficie di montaggio
possono essere fissati accessori con
inserti filettati e molle in entrambe le
cave a T (1) (non per VKK 15-50).
Far attenzione a non superare le cop-
pie di serraggio massime ammissibili
! 3.4.2 .
17
Table of Contents
