Black & Decker WW100 Manual
Hide thumbs Also See for WW100:

Quick Links

English
2
13
Bahasa Indonesia
WW100
18
ภาษาไทย
loading

Summary of Contents for Black & Decker WW100

  • Page 1 English Bahasa Indonesia WW100 ภาษาไทย...
  • Page 2 ENGLISH ภาษาไทย Bahasa Indonesia...
  • Page 3 ENGLISH ภาษาไทย Bahasa Indonesia Features Fitur-Fitur ส ่ ว นประกอบส � า ค ัญ 1. Replaceable squeegee blade 1. Bilah alat pembersih yang dapat 1. แผ่ น ยางปาดน� ้ า แบบถอดเปลี ่ ย นได ้ 2. Head release button diganti 2.
  • Page 4 ENGLISH ภาษาไทย Bahasa Indonesia ASEEMBLY PERAKITAN การประกอบ CHARGING PENGISIAN DAYA การชาร์ จ แบตเตอรี ่...
  • Page 5 ENGLISH ภาษาไทย Bahasa Indonesia PENGGUNAAN การใช ้ ง าน FILL SPRAY SEMPROT การฉี ด สเปรย์ การเติมน� ้ า Rotate Putar Wash Cuci การหมุ น การฉี ด ล ้าง...
  • Page 6 ENGLISH ภาษาไทย Bahasa Indonesia ENGLISH (Original instructions) Power Rotate Daya การเปิ ด ใช ้ งาน Putar การหมุ น 60° Vacuum Sedot debu การดู ด ท� า ความสะอาด Emptying Mengosongkan การเทน� ้ า ออก...
  • Page 7 ENGLISH ภาษาไทย Bahasa Indonesia CLEAN BERSIHKAN การท� า ความสะอาด...
  • Page 8 ENGLISH ภาษาไทย Bahasa Indonesia USE ON GUNAKAN PADA การใช ้ ง านบริ เ วณต่ า งๆ Windows Jendela Showers Shower กระจกกั ้ น ห ้องอาบน� ้ า หน ้าต่ า ง 100 ml Max Spillages Tumpahan บริ เ วณที ่ ม ี น � ้ า หก...
  • Page 9: Using Your Appliance

    Hours Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance. Intended use Your BLACK+DECKER WW100 Window Washer has been After use designed for washing windows and wet vacuum cleaning Unplug the charger before cleaning the purposes ...
  • Page 10 ENGLISH Additional safety instructions - batter- Use your BLACK+DECKER charger  ies and chargers. only to charge the battery in the Batteries appliance/tool with which it was Never attempt to open for any reason. supplied. Other batteries could burst,  Do not expose the battery to water.
  • Page 11 ENGLISH and the implementation of safety devices, LED Patterns Charging certain residual Charging risks can not be avoided. These include: Injuries caused by touching any Battery Fault  rotating/moving parts. Injuries caused when changing any  LED Patterns In use parts, blades or accessories.
  • Page 12 ENGLISH You can check the location of your nearest authorised repair address indicated in this manual. Alternatively, a list of author- ised BLACK+DECKER repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com Battery The battery must be removed from the appliance before it ...
  • Page 13: Petunjuk Keselamatan

    Kisaran waktu pengisian daya Jam ini dapat menimbulkan risiko cedera diri. Tujuan penggunaan Š Simpan buku petunjuk ini sebagai Pembersih Jendela WW100 BLACK+DECKER Anda telah dirancang untuk tujuan membersihkan referensi di masa mendatang. jendela dan membersihkan penyedot debu basah Menggunakan peralatan...
  • Page 14 Bahasa Indonesia Petunjuk keselamatan memastikan agar mereka tidak tambahan untuk baterai dan bermain dengan peralatan ini. pengisi daya. Setelah digunakan Baterai Š Jangan pernah membuka baterai Š Cabut pengisi daya sebelum dengan maksud apa pun. membersihkan pengisi daya Š Jangan paparkan baterai pada air. atau dudukan pengisi daya.
  • Page 15 Bahasa Indonesia Š Jika terjadi sentuhan dengan kulit Š Jika rusak, kabel daya harus diganti atau mata, ikutilah petunjuk-petunjuk oleh produsen atau Pusat Layanan di bawah. BLACK+DECKER resmi guna menghindari terjadinya bahaya. Peringatan! Cairan baterai Š Jangan paparkan pengisi daya dapat mengakibatkan cedera pada air.
  • Page 16 regular breaks. regular breaks. Health hazards caused by breathing regular breaks. Impairment of hearing. Impairment of hearing. Impairment of hearing. dust developed If th Batter If th If t Impairment of hearing. Health hazards caused by breathing Health hazards caused by breathing Health hazards caused by breathing when using your tool (example:- If the ap...
  • Page 17 Battery low Battery low Battery Empty Battery Empty Bahasa Indonesia Battery diagnostics Battery diagnostics Š Colokkan pengisi daya ke sumber listrik. Hidupkan daftar agen perbaikan BLACK+DECKER resmi serta If the appliance detects a weak battery, the charging indicator If the appliance detects a weak battery, the charging indicator daya.
  • Page 18 ให ้พ ้นจากความร ้อน น� ้ า มั น และ เครื ่ อ งท� า ความสะอาดกระจก BLACK+DECKER รุ ่ น WW100 ของคุ ณ ออกแบบมาส � า หรั บ ท� า ความสะอาด ของมี ค ม กระจกและดู ด ท� า ความสะอาดพื ้ น ผิ ว ที ่ เ ปี ย ก...
  • Page 19 ภาษาไทย การบาดเจ็ บ และเพลิ ง ไหม ้ได ้ ของตั ว สวิ ต ช ์ และสภาพอื ่ น ใดที ่ Š ห ้ามชาร์ จ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ช � า รุ ด อาจส ่ ง ผลต่ อ การใช ้ งานหรื อ ไม่ Š...
  • Page 20 ภาษาไทย หร ื อ ศ ู น ย ์ บ ร ิ ก ารของ Black & Decker ได ้ ความเส ี ่ ย งเหล่ า นั ้ น ได ้แก่ : and the implementation of safety devices, and the implementation of safety devices, ท...
  • Page 21 Charging Charging Battery Fault Battery Fault (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) ENGLISH ภาษาไทย (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) ENGLISH คู ่ ม ื อ นี ้ นอกจากนี ้ ยั ง มี ร ายช ื ่ อ ตั ว แทนซ ่ อ มที ่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าต LED Patterns Charging LED Patterns Charging LED Patterns In use...
  • Page 24 90635737 04/2016...