Table of Contents
Quick Links
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker WD7201
Summary of Contents for Black & Decker WD7201
- Page 1 No Reg. I.31.SB&D3.00305.0217 WD7201 ENGLISH Handheld vacuum cleaner 手持式真空吸塵器 繁體中文 한국어 핸디 진공 청소기 BAHASA INDONESIA Handheld vacuum cleaner is penghisap debu tangan Tiếng Việt Handheld vacuum cleaner is Máy hút bụi cầm tay เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น มื อ ถื อ...
-
Page 4: Using Your Appliance
ENGLISH (Original instructions) ENGLISH Do not immerse the appliance in water. Intended use Never pull the charger lead to discon- Your BLACK + DECKER Dustbuster® handheld vacuum nect the charger from the socket. Keep cleaner has been designed for light wet and dry vacuum the charger lead away from heat, oil cleaning purposes This appliance is intended for household use only. -
Page 5: Electrical Safety
(Original instructions) ENGLISH ENGLISH Even with the application of the relevant In case of skin or eye contact, follow safety regulations and the implementa- the instructions below. Warning! The battery fluid may cause tion of safety devices, certain residual risks can not be avoided. These include: personal injury or damage to property. -
Page 6: Symbols On The Charger
ENGLISH (Original instructions) ENGLISH Symbols on the charger Fix the mounting bracket to the wall using appropriate screws and plugs for the type of wall and weight of the appliance. Hang the appliance on the wall by placing the opening Read all of this manual carefully on the base of the vac over the hooks in the wall mount before using the appliance. -
Page 7: Maintenance
(Original instructions) ENGLISH ENGLISH Warning! Your product is designed for light spills only. This appliance can also be used to pick up everyday liquid spills. Use the squeegee accessory on non-absorbent, water. hard surfaces. On absorbent surfaces, such as carpet, your appliance will pick up wet spills better without the accessory. -
Page 8: Service Information
Products and batteries contain materials that can be recov- ered or recycled reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com Technical data WD7201 Voltage (V Battery Li-Ion Weight (Kg) 0.65... -
Page 9: Safety Instructions
Do not immerse the appliance in water. Intended use Never pull the charger lead to discon- Your BLACK + DECKER Dustbuster® handheld vacuum ENGLISH (Original instructions) 繁體中文 nect the charger from the socket. Keep cleaner has been designed for light wet and dry vacuum the charger lead away from heat, oil cleaning purposes Do not immerse the appliance in water. - Page 10 繁體中文 請勿將充電器暴露在水中。 請使用符合牆面類型與器具重量的螺絲和插頭， 請勿打開充電器。 將固定托架安裝於牆面。 請勿刺破充電器。 將器具底部的開口掛在牆面固定充電托架的鉤 ENGLISH (Original instructions) 充電時，必須將器具 / 工具 / 電池放在通風良好 上，從而將器具掛在牆上。 ENGLISH (Original instructions) 的區域。 Symbols on the charger Fix the mounting bracket to the wall using appropriate 裝配 Symbols on the charger 電氣安全 Fix the mounting bracket to the wall using appropriate ENGLISH (Original instructions) screws and plugs for the type of wall and weight of the...
- Page 11 請根據當地法規回收電氣產品和電池。更多資訊， 手持集塵筒放置於垃圾桶或水槽上方，然後拉出 請造訪 www.2helpU.com 濾心將集塵筒清空。 Warning! Never use the appliance for wet applications without 若要裝回集塵筒，請將其放回到手柄上，直到聽 技術資料 到牢固鎖定到位的「卡達」聲。 警告！ 操作工具時，一定要與濾芯配合使用。清潔 WD7201 的濾心方可最佳化塵埃收集。 電壓 (V ) 海棉濾心（圖 G） 電池 鋰離子電池 將海棉濾心 (6) 置於濕 / 乾偏導器 (7) 的中央。 警告！切勿在未安裝塑膠濾網與海棉濾心的情況下 0.65 重量...
- Page 12 繁體中文 我們保留隨時變更產品規格而不預先通知的權利。 標準設備及配件可能視國家 / 地區而有所不同。 產品規格可能視國家 / 地區而有所不同。 並非在所有的國家 / 地區都將提供完整的產品系列。 如需各產品系列的供應情況，請聯絡您當地的 Black & Decker 代理商。 進口/委製廠商: 新加坡商百得電動工具(股)公司 台灣分公司 地址: 台北市士林區德行西路33號2樓 電話: 02-2834-1741...
- Page 13 and sharp edges. Do not immerse the appliance in water. Intended use This appliance can be used by chil- Never pull the charger lead to discon- Your BLACK + DECKER Dustbuster® handheld vacuum Safety instructions dren aged from 8 years and above nect the charger from the socket.
- Page 14 한국어 3 . 먼지통 4 . 충전기 충전기 5 . 충전 거치대 본 충전기는 특정 전압에서 작동하도록 설계되었습니 다. 전원 전압이 명판에 기재된 전압 및 기술 데이터 표 그림 A 의 정보와 일치하는지 항상 확인하십시오. 6 . 건습 폼 인서트 경고! 충전기를...
- Page 15 한국어 배터리 충전(그림 C ) 먼지통 탈착 버튼( 2 )을 누르고 먼지통( 3 )을 똑바로 당깁니다. 제품 스위치가 꺼져 있는지 반드시 확인합니다. On / 먼지통을 쓰레기통 또는 싱크대 위로 잡고 있는 상 Off 스위치( 1 )를 누른 상태에서는 배터리가 충전되 태에서, 필터를...
- Page 16 전기 제품과 배터리는 지역 규정에 따라 재활용하십시 ithout 오. 자세한 내용은 www . 2helpU . com 에서 확인할 수 있습 니다. 기술 데이터 WD7201 전압 ( V 7 . 2 배터리 리튬 이온 무게 ( Kg ) 0 . 65 0 .
-
Page 17: Petunjuk Keselamatan
This appliance is intended for household use only. and sharp edges. ENGLISH (Original instructions) This appliance can be used by chil- Safety instructions dren aged from 8 years and above Do not immerse the appliance in water. Intended use BAHASA INDONESIA and persons with reduced physical, Never pull the charger lead to discon-... - Page 18 BAHASA INDONESIA Keselamatan kelistrikan Lakukan pengisian daya hanya pada suhu lingkungan antara 10°C hingga 40°C. Pengisi daya Anda dirancang untuk beroperasi pada ENGLISH (Original instructions) Isi ulang daya hanya menggunakan pengisi daya voltase tertentu. Selalu periksa apakah voltase listrik ENGLISH (Original instructions) ENGLISH...
- Page 19 BAHASA INDONESIA Saat memasangnya di dinding, pastikan bahwa Peringatan! Jangan isi daya baterai pada suhu metode pemasangannya sesuai dengan jenis dind- sekitar di bawah 10°C atau di atas 40°C. ing dan sesuai dengan berat peralatan. Menghidupkan dan mematikan (gbr. E) ...
- Page 20 Data teknis Membersihkan wadah debu dan WD7201 penyaring Wadah debu dan penyaring dapat dicuci dengan Voltase (V air sabun yang hangat. Pastikan filter dan wadah debu dalam keadaan...
- Page 21 BAHASA INDONESIA CATATAN Black & Decker memiliki kebijakan untuk terus meningkatkan produk dan karenanya, kami berhak mengubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya. Perlengkapan dan aksesori standar mungkin akan berbeda menurut negara. Spesifikasi produk mungkin akan berbeda menurut negara.
-
Page 22: Hướng Dẫn An Toàn
This appliance is intended for household use only. and sharp edges. ENGLISH (Original instructions) This appliance can be used by chil- Safety instructions dren aged from 8 years and above Do not immerse the appliance in water. Intended use TIẾNG VIỆT and persons with reduced physical, Never pull the charger lead to discon- Warning! Read all safety... - Page 23 This tool is double insulated; This tool is double insulated; therefore no earth wire is Asse therefore no earth wire is required. Always check that the required. Always check that the power supply corresponds to TIẾNG VIỆT Thes power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
-
Page 24: Cách Sử Dụng
TIẾNG VIỆT Phụ kiện (hình B) Không để phễu đầy quá miệng máng nạp. Nếu có chất lỏng trong phễu, không lật ngược thiết Các model này có thể được cung cấp cùng với bị xuống, sang hai bên, hướng vòi hút lên trên, một vài phụ... -
Page 25: Maintenance
Vui lòng tái chế sản phẩm điện và pin theo quy định của địa phương. Thông tin thêm có sẵn tại www.2helpU.com hout Thông số kỹ thuật WD7201 Điện áp Li-Ion Trọng 0,65 lượng (Kg) -
Page 26: Residual Risks
ENGLISH the charger lead away from heat, oil cleaning purposes This appliance is intended for household use only. and sharp edges. Do not immerse the appliance in water. Intended use This appliance can be used by chil- Never pull the charger lead to discon- ภาษาไทย... - Page 27 ภาษาไทย 2. ปุ ่ ม ปลดล็ อ คถั ง เก็ บ ฝุ ่ น แสบ หรื อ ระคายเคื อ ง ให้ ร ี บ พบแพทย์ ในกรณี ท ี ่ ส ั ม ผั ส ถู ก ผิ ว หนั ง ให้ ร ี บ ล้ า งออกด้ ว ยน� ้ า สะอาดและไปพบแพทย์ 3.
- Page 28 ภาษาไทย ค� า เตื อ น! ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งโดยไม่ ม ี แ ผ่ น กรองเด็ ด ขาด เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งชาร์ จ เปิ ด สวิ ต ช์ แ หล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก การเก็...
- Page 29 โปรดรี ไ ซเคิ ล อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า และแบตเตอรี ่ ต ามข้ อ บั ง คั บ ใน ท้ อ งถิ ่ น ดู ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ได้ ท ี ่ www.2helpU.com ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค WD7201 แรงด ันไฟฟ ้ า (V Li-Ion แบตเตอรี...
- Page 32 N527430 04/2017...