Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker NVC115JL-B5
Summary of Contents for Black & Decker NVC115JL-B5
- Page 1 NVC115JL-B5 NVC115WA-B5 WDC115WA-B5 WDC215WA-B5 www.blackanddecker.ae...
- Page 4 ENGLISH (Original instructions)
-
Page 5: Inspection And Repairs
® Inspection and repairs cleaner has been designed for light dry vacuum cleaning purposes (NVC115JL-B5, NVC115WA-B5). This appliance is • Before use, check the appliance for damaged or intended for household use only. defective parts. Check for breakage of parts, damage to Your BLACK + DECKER Dustbuster®... -
Page 6: Electrical Safety
WDC215WA-B5 units only). • Use your BLACK+DECKER charger only to charge the 4a. Charger jack plug (NVC115JL-B5 unit only). battery in the appliance/ tool with which it was supplied. 5. Handle Other batteries could burst, causing personal injury and damage. - Page 7 (Original instructions) suitable for the wall type and is appropriate to the weight of Charging the battery via charger jack plug the appliance. (NVC115JL-B5 unit only) (Fig. B1) • Mark the location of the screw holes (within reach of an •...
-
Page 8: Protecting The Environment
• Make sure that the filters and the dust bowl are dry Technical data before re-fitting. NVC115JL-B5 (H1) Replacing the filters NVC115WA-B5 (H1) WDC215WA-B5 (H1) WDC115WA-B5 (H1) The filters should be replaced every 6 to 9 months and Voltage (V) whenever worn or damaged. -
Page 9: Warranty
ENGLISH (Original instructions) Warranty BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding warranty. This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. If a BLACK+DECKER product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, BLACK+DECKER warranty to replace defective parts, repair products subjected... - Page 10 N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses pièces est été conçu pour les petits travaux d'aspiration des poussières endommagée ou défectueuse. sèches (NVC115JL-B5, NVC115WA-B5). Cet appareil est • Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou exclusivement destiné à un usage domestique.
-
Page 11: Caractéristiques
4. Station de charge (NVC115WA-B5, WDC115WA-B5, informations du tableau de données techniques. WDC215WA-B5 uniquement). Avertissement ! N'essayez jamais de remplacer le module 4a. Prise jack de charge (NVC115JL-B5 uniquement). de charge par une prise secteur ordinaire. 5. Handle • N’utilisez votre chargeur BLACK+DECKER que pour 6. - Page 12 Recharger la batterie à l'aide de la prise jack • Avant le chargement, videz la totalité du liquide et séchez (NVC115JL-B5 uniquement) (Fig. B1) à fond afin d’éviter d’endommager votre appareil. • Assurez-vous que l’appareil est éteint. La batterie ne se recharge pas si le bouton Marche/Arrêt (1) est enfoncé.
-
Page 13: Protection De L'environnement
• Assurez-vous que les filtres et le bac à poussière sont Caractéristiques techniques parfaitement secs avant de les réinstaller. NVC115JL-B5 (H1) Remplacement des filtres NVC115WA-B5 (H1) WDC215WA-B5 (H1) Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et WDC115WA-B5 (H1) chaque fois qu'ils sont usés ou endommagés. -
Page 14: Garantie
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Garantie La société BLACK+DECKER est certaine de la qualité de ses produits et propose une garantie exceptionnelle. Cette déclaration de garantie vient s’ajouter à vos droits légaux et n’y porte en aucun cas préjudice. Si un produit BLACK+DECKER s’avère défectueux en raison de défauts de matériaux ou de fabrication, ou d’un manque de conformité, dans les 24 mois à... - Page 15 ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍBLACK+DECKER ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ .ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﻛﺒﺪﻳﻞ ﺁﺧﺮ، ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻮﻛﻼﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ NVC115JL-B5 (H1) ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎBLACK+DECKER ﻟﺸﺮﻛﺔ WDC215WA-B5 (H1) NVC115WA-B5 (H1) :ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ...
- Page 16 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .ﲢﺬﻳﺮ! ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻼﻧﺴﻜﺎﺑﺎﺕ ﺍﳋﻔﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ( ﻓﻘﻂNVC ( )ﻭﺣﺪﺍﺕI ﻣﺮﺷﺢ ﺃﻭﻟﻲ )ﺍﻟﺸﻜﻞ • ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻳﻮﻣﻴ ﹰ ﺎ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﻜﺎﺷﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﺎﺻﺔ .ﳝﻜﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﻭﺍﳌﺮﺷﺢ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺻﻠﺒﺔ.
- Page 17 ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﻄﺎﻑ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ .01 ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺘﻌﺪﻯ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ .ﺍﳊﺎﺋﻂ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ (B1 ﻓﻘﻂ( )ﺍﻟﺸﻜﻞNVC115JL-B5 )ﻭﺣﺪﺓ ﲡﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ •...
- Page 18 NVC115WA-B5 4. ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ )ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ/ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﳌﻠﺤﻘﺔ ﺑﻪ. ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ .( ﻓﻘﻂWDC215WA-B5 ﻭWDC115WA-B5ﻭ .ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﻭﺃﺿﺮﺍﺭ ﹰ ﺍ .( ﻓﻘﻂNVC115JL-B5 4. ﻗﺎﺑﺲ ﺷﺎﺣﻦ )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓa .ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ • 5. ﻣﻘﺒﺾ...
- Page 19 ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ®BLACK + DECKER Dustbuster ﺻ ﹸ ﻤﻤﺖ ﻣﻜﻨﺴﺔ .ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﺎﻑ ﺍﳋﻔﻴﻒ (. ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺨﺼﺺNVC115JL-B5، NVC115WA-B5) ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ .ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ • ®BLACK + DECKER Dustbuster ﺻ ﹸ ﻤﻤﺖ ﻣﻜﻨﺴﺔ...
- Page 21 BLACK+DECKER CUSTOMER SUPPORT Working Hours: Sunday to Thursday from 09:00 a.m. to 6:00 p.m. • United Arab Emirates: 800 032 0723 • Saudi Arabia: 800 8500 800 • Qatar: 00 800 100 557 • Kuwait: 965 220 691 00 • Oman: 800 744 67 • Bahrain: 8000 44 35 • Egypt: 0 800 000 9537 (landline only) BLACK+DECKER Service Concessionaries COUNTRY NAME ADDRESS...
-
Page 24: Warranty Registration Card
¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. NVC115JL-B5, NVC115WA-B5, WDC115WA-B5, WDC215WA-B5 11.2019 N808049...