Available languages
Available languages
Quick Links
Related Manuals for Black & Decker NV3620
Summary of Contents for Black & Decker NV3620
- Page 1 NV3620 NV4820 English NV6020 NW3620 Bahasa indonesia NW4820...
-
Page 4: Using Your Appliance
Do not use the appliance to pick up liq- has been designed for light dry vacuum cleaning purposes (NV3620, NV4820 & NV6020). This appliance is intended for uids or any materials that could catch household use only. Do not use the appliance near water. -
Page 5: Inspection And Repairs
(Original instructions) ENGLISH user maintenance shall not be made Injuries caused when changing any by children without supervision. parts or accessories. Injuries caused by prolonged use of Inspection and repairs the appliance. When using any appli- Before use, check the appliance for ance for prolonged periods ensure you ... -
Page 6: Electrical Safety
Centre in order to avoid a hazard. 10. Squeegee (NW3620 & NW4820 Only) Do not expose the charger to water. 11. Brush tool (NV3620, NV4820 & NV6020 Only) Do not open the charger. 12. Crevice tool (NV3620, NV4820 & NV6020 Only) ... - Page 7 (Original instructions) ENGLISH Mark the location of the screw holes (within reach of an Dry pick up (NV3620, NV4820 & NV6020 Only) electrical outlet for charging the vac while it is on the wall For everyday spills of dry material.
- Page 8 Preferably discharge the battery by operating the appli- ance until the motor stops. dealer: Press the bowl release button (2) and remove the dust For models: NV3620, NV4820 & NV6020 use filter part bowl (3). together. FLWD10-XJ Lift the housing cover away from the assembly.
-
Page 9: Service Information
(Original instructions) ENGLISH Service Information Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations throughout Asia. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel service.Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest to you. - Page 10 简体中文 使用说明书 请不要在靠近水的地方使用本吸尘器。 NV3620, NV4820, NV4820C, NV6020, 请不要将本吸尘器浸泡在水。 NW3620 和 NW4820 吸尘器 切勿猛力拉扯充电器以使充电器脱离电源。请确 保充电器远离热源、油脂及尖锐的边缘。 技术数据 在有他人监督的情况下，或在接受过安全使用该 产品的指导并已了解了可能存在的危险的情况 NV4820(H1) NV3620(H1) 吸尘器 NV6020(H1) NV4820C 下，8 岁或以上的小孩，以及身体、感官或精神 NW4820(H1) NW3620(H1) 较差的人员，或者对该类产品缺少使用经验和认 电压 识的人员，也可以使用本吸尘器。确保儿童没有 耍玩本设备。在没有他人监督的情况下，禁止儿 电池 型号 镍镉 镍镉 镍镉 镍镉...
- Page 11 8. 湿/干泡沫衬垫（仅适用于 NW3620 和 NW4820） 状，因为这可能会造成人身伤害或火灾危险。 9. 湿/干偏转板（仅适用于 NW3620 和 NW4820） 不要对损坏的电池充电。 在极端条件下，电池可能会发生泄漏。如果您发 图 B 现电池上有液体，请用布仔细拭去液体。避免皮 10. 橡胶清洁器（仅适用于 NW3620 和 NW4820） 肤接触。 11. 硬毛刷头（仅适用于 NV3620、 NV4820 NV4820C 和 NV6020） 、 如果与皮肤或眼睛接触，请按照下面的说明操 12. 缝隙吸嘴（仅适用于 NV3620、 NV4820 NV4820C 和 NV6020） 、...
- Page 12 简体中文 使用说明书 打开和关闭（图 E） 预过滤器（图 I）（仅适用于 NV3620、 如果要打开设备电源，将开关 (1) 向前滑动到位 NV4820 、 NV4820C 和 NV6020） 置 1。 过滤器和预过滤器可以独立使用以达到最佳清洁效 如果要关闭设备电源，将开关 (1) 向后滑动到位 果。 置 0。 逆时针旋转预过滤器 (7)，从过滤器 (6) 上取下预 过滤器。 干吸取（仅适用于 NV3620、 NV4820 、 NV4820C 和 NV6020） 清洗集尘仓和过滤器...
- Page 13 简体中文 使用说明书 当地法规可能要求由市政废物处理点或向您出售新 产品的零售商提供从家庭中分类回收电气产品的服 务。 电池 如果希望自行处置产品，必须按如下所述将 电池取出，并根据当地法规进行处置。 最好通过操作设备直至电机停止将电池放电。 按下集尘仓释放按钮 (2)，然后取下集尘仓 (3)。 取下固定设备主体的五个螺丝。 提起组件上的外壳盖。 断开电池组的所有导线连接。 取下电池组和电机组件。 将电池组和电机组件装在合适的包装中，确保电 池两极不会发生短路。 将电池组和电机组件送到您的服务代理处或当地 的回收站。 一旦取出，电池无法重装。 服务信息 Black & Decker 提供覆盖整个亚洲的公司隶属和授权 服务地点。所有的 Black & Decker 服务中心都具有训 练有素的人员，为客户提供高效和可靠的电动工具 服务。不论您是需要技术建议、维修或原厂替换部...
- Page 14 繁 體中 文 （初始指示） 使用您的器具 NV3620, NV4820, NV6020, NW3620 及 請勿使用器具吸取任何液體或任何易燃材料。 NW4820 DUSTBUSTER 請勿在靠近水的地方使用器具。 請勿將器具浸入水中。 技術資料 請勿拉扯充電器引線以將充電器從插座上拔下。 讓充電器遠離熱、油和銳邊。 NV4820(H1) NV3620(H1) Dustbuster NV6020(H1) 八歲以上的兒童，以及體力、感覺或智力不足， NW4820(H1) NW3620(H1) 或者缺乏經驗及知識的人員若已獲得關於使用器 電壓 具的監督或指示，並瞭解使用器具所包含的危 險，均可以使用器具。不能讓小孩耍玩器具。請 電池 類型 鎳鎘 鎳鎘 鎳鎘 勿在沒有監督的情況下讓小孩對器具進行清潔和...
- Page 15 繁體中 文 （初始指示） 圖 A 只能使用本器具/工具隨附的充電器為電池充 6. 乾用濾心（僅用於 NV3620、NV4820 及 NV6020） 電。使用不適當的充電器可能會導致觸電或電池 7. 外濾心（僅用於 NV3620、NV4820 及 NV6020） 過熱。 8. 濕/乾泡棉 (本款產品不適用) 處置電池時，請遵循「保護環境」部份所提供的 9. 濕/乾變流裝置 (本款產品不適用) 指示執行。 請勿刺穿或衝擊電池組導致其損壞或變形，這將 圖 B 有可能導致傷害及火災。 10. 橡膠清潔器 (本款產品不適用) 請勿為損壞的電池組充電。 11. 刷具（僅用於 NV3620、NV4820 及 NV6020）...
- Page 16 繁 體中 文 （初始指示） 開啟和關閉電源(圖 E) 外濾心（圖 I） （僅用於 NV3620、NV4820 若要開啟器具電源，請將電源開關 (1) 撥到位置 及 NV6020） 1。 濾心和外濾心能夠被分開，讓清潔成果更有效。 若要關閉器具電源，請將電源開關 (1) 撥到位置 逆時針轉動外濾心 (7) 然後將其與濾心 (6) 分開。 0。 清潔集塵筒和濾心 乾用吸取（僅用於 NV3620、NV4820 及 可以使用溫肥皂水清洗集塵筒和濾心。 NV6020） 在重新安裝濾心和集塵筒前，請確保它們已完全 清理日常散落的乾性物質。 乾透。...
- Page 17 繁體中 文 （初始指示） 當地法規可能要求由市政廢物回收點，或由向您出 售新產品的經銷商來提供從家庭中分類收集電子產 品的服務。 電池 如您想自行處置產品，請照以下指示取出電 池並根據當地規定將其處置。 最好操作器具直至電動機停止，以將電池完全 放電。 按下釋放按鈕 (2) 然後取下集塵筒 (3)。 取下器具的五個固定螺絲。 將外殼從裝置卸下。 拆下所有與電池組連接的電線。 取出電池組與電動機裝配。 將電池組與電動機裝配置放於特殊的包裝袋中， 確保電源兩極不得短路。 將電池組與電動機裝配送往您的經銷商或當地的 回收站。 電池取出後就無法重新裝回。 檢修資訊 Black & Decker 提供覆蓋整個亞洲的公司隸屬和授權 服務地點。所有的 Black & Decker 檢修中心都具有訓 練有素的人員，為客戶提供高效、可靠的電動工具...
- Page 18 한국어 사용 지침 원본 향후 참고할 수 있도록 본 사용 설명서를 잘 보 NV3620, NV4820, NV6020, NW3620 & 관해두십시오. NW4820 DUSTBUSTER 제품 사용 기술 데이터 본 제품으로 화재를 일으킬 수 있는 액체나 물 질을 빨아들이지 마십시오. NV4820(H1) NV3620(H1) NV6020(H1) 진공청소기...
- Page 19 피부나 눈에 닿은 경우, 아래의 지침을 따르십 그림 A 시오. 6. 드라이 픽업 헝겊 필터(NV3620, NV4820 및 NV6020만 해당) 경고! 배터리 액은 신체의 부상이나 재산상 손실을 7. 프리필터(NV3620, NV4820 및 NV6020만 해당) 가져올 수 있습니다. 피부에 닿으면, 즉시 물로 씻...
- Page 20 제품을 끄려면 on/off 스위치(1)를 0 위치 뒤로 해당) 밉니다. 건습 디플렉터(9)의 중앙에 폼 인서트(8)를 놓으십시오. 드라이 픽업(NV3620, NV4820 및 NV6020 경고! 워터 디플렉터와 폼 인서트를 장착하지 은 만 해당) 상태에서 젖은 물질을 청소하는 데 본 제품을 일상적으로 발생되는 마른 부스러기들. ...
- Page 21 때마다 교체해야 합니다. 교체 필터는 Black & Decker 판매점에서 구입할 수 배터리 있습니다. 모델 번호: NV3620, NV4820 및 NV6020의 경우 부품 제품을 자체적으로 폐기하려는 경우, 아래 번호 FLVD10-XJ 사용. 설명에 따라 배터리를 제거하고 지역 법규 모델 번호: NW3620 및 NW4820의 경우 필터 부품...
- Page 36 90597167-01 05/2015...