(Original instructions) ENGLISH Children shall not play with the Intended use appliance. Cleaning and user Your BLACK+DECKER NV1200AV and NV1210AV Dustbuster ® auto car vacuum cleaner have been designed for light dry maintenance shall not be made by vacuum cleaning purposes. These appliances are powered from children without supervision.
ENGLISH (Original instructions) Injuries caused by touching any hot parts. Connecting to the vehicle’s power Injuries caused when changing any supply parts or accessories. Make sure that the appliance is switched off. Injuries caused by prolonged use of Remove the cigarette lighter from it’s socket. the appliance.
(Original instructions) ENGLISH Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your BLACK+DECKER product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
Page 12
한국어 용도 어린이가 제품을 가지고 놀게 해서는 안됩니다. 청소 및 사용자 유지 보수를 BLACK+DECKER NV1200AV 및 할 때 감독 없이 어린이 혼자 해서는 NV1210AV Dustbuster 차량용 진공 ® 안됩니다. 청소기는 가벼운 진공 청소용으로 ♦ 제품은 제품과 함께 제공된 전원 설계되었습니다. 제품은 차량 전기 장치와만...
Page 13
한국어 조립 ♦ 뜨거운 부품을 만져 발생하는 부상. 부품 또는 액세서리 변경으로 인한 액세서리 장착(그림 B) 부상. ♦ 장시간에 걸친 제품 사용으로 인한 액세서리는 다음과 같이 장착합니다. ♦ 제품 전면에 해당 액세서리를 끼웁니다 부상. 어떤 제품이든 장시간에 걸쳐 사용할 때는 반드시 정기적인 휴식을 사용법...
Page 14
한국어 ♦ 필터를 따뜻한 비눗물로 세척합니다. 재사용할 수 있습니다. 재활용 필요할 경우 통을 세척할 수 있습니다. 자원을 이용하면 환경 오염이 본 제품을 물에 담그지 마십시오. 방지되고 고철 자원에 대한 수요를 ♦ 먼지통과 필터가 건조되었는지 줄일 수 있습니다. 서비스 정보 확인하십시오. ♦ 제 위치에 고정될 때까지 필터(11)를 블랙앤드데커...
Page 15
BAHASA INDONESIA Tujuan penggunaan adanya bahaya terkait. Anak-anak dilarang bermain-main dengan peralatan ini. Pengisap debu mobil otomatis Pembersihan dan perawatan pengguna BLACK+DECKER NV1200AV dan NV1210AV tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa Dustbuster dirancang sebagai pengisap ® pengawasan. debu ringan untuk kondisi kering. Peralatan ♦ Peralatan hanya digunakan dengan unit memperoleh daya dari sistem listrik mobil catu daya yang disertakan bersama...
Page 16
BAHASA INDONESIA Perakitan Ini meliputi: ♦ Cedera yang diakibatkan karena menyentuh komponen yang bergerak. Memasang aksesori (gbr. B,) ♦ Cedera yang diakibatkan karena Untuk memasang aksesori, lakukan yang menyentuh komponen yang panas. berikut: ♦ Cedera yang terjadi saat mengganti ♦ Masukkan aksesori yang tepat ke dalam komponen atau aksesori.
BAHASA INDONESIA ♦ Cuci penyaring dengan air sabun hangat. engumpulan produk dan kemasan Wadah debu bisa dicuci jika diperlukan. bekas secara terpisah memungkinkan Jangan benamkan peralatan di air. material untuk didaur ulang dan ♦ Pastikan wadah debu dan penyaring digunakan lagi. Penggunaan kembali benar-benar kering.
TIẾNG VIỆT Mục đích sử dụng để trẻ em nghịch thiết bị này. Không để trẻ em vệ sinh và bảo trì thiết bị mà không có sự Máy hút bụi ô-tô Dustbuster NV1200AV và ® giám sát. NV1210AV của BLACK+DECKER được thiết ♦...
Page 22
TIẾNG VIỆT Cách sử dụng ♦ Chấn thương do thay đổi các bộ phận hay phụ kiện. Kết nối với thiết bị nguồn của xe ♦ Chấn thương do sử dụng thiết bị trong ♦ Đảm bảo rằng bạn đã tắt thiết bị. khoảng thời gian dài.
TIẾNG VIỆT ♦ Lắp lại phễu đựng bụi vào thiết bị. Đảm bảo cung cấp tới khách hàng dịch vụ hiệu quả và rằng phễu đựng bụi khít vào vị trí. đáng tin cậy. Cảnh báo! Trước khi tiến hành bảo trì hay vệ Khi bạn cần tư...