Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
WET & DRY
VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR
EAU ET POUSSIÈRE
مكن�سة كهربائية
للتنظيف الرطب والجاف
English
Français
Arabic
20
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
دلي � �ل التعليمات
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
AVERTISSEMENT : LIRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
.تحذي � �ر: اق � �ر ا أ دلي � �ل التعليمات جي د ً ا قبل ا�س � �تخدام المنتج
4
9
WDBD15
WDBD20
WDBD25
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker WDBD15
Summary of Contents for Black & Decker WDBD15
- Page 1 WDBD15 WDBD20 WDBD25 WET & DRY VACUUM CLEANER ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE مكن�سة كهربائية للتنظيف الرطب والجاف English Français Arabic INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS دلي � �ل التعليمات WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT. AVERTISSEMENT : LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
- Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C PUSH DOWN POUSSER VERS LE BAS ا�سغط ل أ�سفل FIG. D FIG. E...
- Page 3 FIG. H FIG. F FIG. G FIG. K FIG. I FIG. J Dust LED indicato Voyant de sac plein م � ؤ�شر ◄ للغبار ON/OFF Button Bouton زر FIG. L FIG. M FIG. N FIG. O FIG. P...
-
Page 4: General Safety Rules
4 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, protected supply. Use of an RCD reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. or nearest authorized service center. 3. Personal Safety a. Stay alert, watch what you are doing and use common GENERAL SAFETY RULES sense when operating a power tool. - Page 5 ENGLISH • 5 operation. If damaged, have the power tool repaired f To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain; before use. Many accidents are caused by poorly store indoors. maintained power tools. f Use only as described in this manual. Use only Keep cutting tools sharp and clean.
-
Page 6: Drum Assembly
6 • ENGLISH 2. Sofa brush User manual You can use this to clean the dust from books or sensitive HEPA filter objects such as picture frames etc. This nozzle is suitable for the careful cleaning of upholstered furniture, mattresses, HEPA filter cover cushions, curtains etc. -
Page 7: Specifications
SPECIFICATIONS the process. Never use strong cleaning substance (scouring liquids, thinners), since these will corrode the VACUUM WDBD15 plastic surface. Only place the plug back in the Input 220 - 240 mains socket when you have made sure that all the parts Voltage are thoroughly dry. - Page 8 8 • ENGLISH Guarantee BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. If a BLACK+DECKER product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, BLACK+DECKER guarantees to replace defective parts, repair products subjected to fair...
-
Page 9: Consignes Générales De Sécurité
FRANÇAIS • 9 NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN, c. N’utilisez pas d’outils électriques dans des environnements pluvieux ou humides. Si de l’eau contactez tout d’abord votre bureau ou centre de réparation agréé BLACK+DECKER le plus proche. s’introduit dans un outil électrique, le risque de choc électrique augmentera. - Page 10 10 • FRANÇAIS cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les 6. Sécurité électrique cheveux longs peuvent être happés par les pièces Cet outil dispose d’une double isolation ; aucun fil de mobiles. terre n’est donc nécessaire.
-
Page 11: Montage De L'unité
FRANÇAIS • 11 LISTE DU CONTENU DU CARTON - FIG. A f Ne tirez ou ne portez jamais l’appareil par le cordon. N’utilisez jamais le cordon comme une poignée et ne PART DESCRIPTION QTÉ fermez jamais une porte sur le cordon. Ne tirez jamais sur Montage Aspirateur le cordon autour de bords tranchants ou de coins. - Page 12 12 • FRANÇAIS REMARQUE : Utilisez le sac à poussière uniquement pour niveau prédéterminé, le mécanisme flottant va monter l’aspiration à sec. automatiquement jusqu’à couper le flux d’air. Le voyant s’allumera en même temps. Lorsque cela se produit, 3. Installer la tête d’aspiration dans le tambour comme éteignez l’aspirateur, débranchez le cordon d’alimentation, illustré...
-
Page 13: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Branchez la fiche dans la prise secteur uniquement lorsque vous êtes sûr que toutes les pièces sont ASPIRATEUR WDBD15 parfaitement sèches. Tension 220 - 240 f Avec le temps, des cheveux et des peluches peuvent d’entrée... - Page 14 14 • FRANÇAIS Garantie BLACK+DECKER vous assure la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. Si un produit BLACK+DECKER s'avère défectueux en raison de matériaux en mauvais état, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité...
- Page 15 ARABIC • 15...
- Page 16 ◄ .للتعامل◄ال�شل�ص◄مع◄المكن�شة◄الكهربائية◄دائم ً ا ◄ المكن�سة الكهربائية WDBD15 ل◄ين�شح◄ب ا أن◄يتم◄ت�شحيم◄ ا أو◄تزييت◄محامل◄البكرات ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ٢٤٠-٢٢٠◄ ◄ ◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄جهد◄الدخل◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄ف�لت...
- Page 17 ARABIC • 17 ◄ عند◄امتالء◄ا ل أ�شط�انة،◄ ا أ د ِ ر◄غطاء◄الماء◄عك�ص◄عقارب عملية الت�سغيل .)ال�شاعة◄وفر ّ غ◄الماء◄(ال�سكل م ◄ تعليمات ا�ستخدام الملحقات ◄ت ا أتي◄ ا إليك◄المكن�شة◄الكهربائية◄مزودة◄بثالثة◄ف�هات التجفيف الجاف ◄مخ�ش�شة◄لمختلف◄ال�شتعمالت.◄يمكن◄تركيب◄كل◄ف�هة ◄◄◄◄◄تحذير!◄يحظر◄التنظيف◄الجاف◄بالمكن�شة◄الكهربائية ◄في◄ ا أنب�ب◄الت��شيل◄ ا أو◄مبا�شرة◄في◄مقب�ص◄الخرط�م .دون◄تركيب◄مجم�عة◄المر�شح .المرن ◄ ◄ ◄◄ ول�شتخدام◄المكن�شة◄في◄التجفيف◄الجاف،◄فهناك فر�ساة...
- Page 18 18 • ARABIC ا أبعد◄ال�شعر◄والمالب�ص◄الف�شفا�شة◄وا ل أ�شابع◄وكل ◄ ◄ ◄ .ا أجزاء◄الج�شم◄بعي د ً ا◄عن◄الفتحات◄وا ل أجزاء◄المتحركة ◄ ١ ٩ دليل الم�ستخدم ا أوقف◄ت�شغيل◄جميع◄عنا�شر◄التحكم◄قبل◄ف�شل ◄ ١ ١٠ ◄ ◄ HEPA مر�سح .القاب�ص ◄ ١ ١١ HEPA غطاء مر�سح ل◄ت�شتخدم◄الجهاز◄للتقاط◄ ا أي◄�ش�ائل◄قابلة ◄...
- Page 19 ARABIC • 19 ◄الطاقة◄ب�ا�شطة◄فني◄م � ؤهل◄على◄نف�ص◄الم�شت�ى،◄ولكنه ◄ ل�شتعمالك.◄حيث◄�شتق�م◄ا ل أداة◄الكهربائية◄المنا�شب ة ◄ ◄ ◄ ب ا أداء◄العمل◄ب�شكل◄ ا أف�شل◄و ا أكثر◄ ا أما ن ً ا◄وف ق ً ا◄للمعدل ◄ ◄،◄ف�ش�ف◄ت�شقط ◄غير◄معتمد◄لدى◄�شركة BLACK+DECKER .�شالحية◄ال�شمان .التي◄�ش ُ ممت◄ ل أجله ◄ ◄...
- Page 20 20 • ARABIC ا أو ف�سلها من المقب�ص. ا أبق ِ ال�سلك بعي د ً ا عن الحرارة ،ل تعد هذا المنتج ا إلى المتجر .ا أو الزيت ا أو الحواف الحادة ا أو ا ل أجزاء المتحركة ◄المحلي◄لديك◄ ا أو◄ب ا أقرب ات�شل◄...
- Page 24 WDBD15, WDBD20, WDBD25 05/10/2018...