Sunrise Medical Jay J3 Back Owner's Manual page 32

F RA NÇA I S

3. Localisation des pinces de fixation

a. La coque du dossier doit être livrée avec les supports de montage (A) fixés.

b. Déterminez visuellement l'emplacement optimal des supports des colliers de serrage

(B) sur les tubes du dossier. La quincaillerie de montage doit être placée à des hau-

teurs égales sur chaque montant du dossier (D) et parallèle à l'armature du siège

(Figure 12).

REMARQUE - Un emplacement plus haut sur les tubes de dossier est généralement préférable.

4. Fixation des pinces de fixation

a. À l'aide d'une clé hexagonale de 4 mm, desserrez les vis de serrage (C) et fixez le sup-

port de collier de serrage (B) sur le montant du dossier.

5. Fixation des pinces de fixation (Figure 13)

a. À l'aide d'une clé hexagonale de 4 mm, desserrez les vis de serrage (C).

REMARQUE - Un emplacement plus haut sur les tubes de dossier est généralement préférable.

b. Fixez et alignez la pince de fixation sur les tubes de dossier du fauteuil roulant.

c. Resserrez les vis de serrage à la main (C).

d. À l'aide d'une clé de 10 mm, desserrez les écrous du support (E) (Figure 14) et les vis

des broches de montage (I) (Figure 15) jusqu'à ce que la quincaillerie puisse être facile-

ment déplacée dans tous les sens pour le réglage.

e. Les pinces de fixation peuvent nécessiter des réglages latéraux supplémentaires afin

d'assurer un alignement correct.

6. Fixation et alignement des pinces de fixation supérieures (Figure 14, Figure 15)

a. Fixez le dossier J3 sur les pinces de fixation de la quincaillerie en introduisant les

broches de montage (F) gauche et droite dans leurs pinces de fixation (H) respectives.

b. Placez le dossier à l'emplacement approximatif par rapport au fauteuil et à l'utilisateur.

c. Serrez les vis sur l'intérieur de la broche de montage (I) (Figure 15) à un couple de

11,3-12,4 N m (100-110 po-lb)

d. Resserrez les écrous du support (E). Serrez à 8,5-9,3 N m (75-85 po-lb)

e. Testez le déblocage du dossier en poussant les leviers de déblocage (G) vers l'avant pour

retirer le dossier du fauteuil. L'alignement de la quincaillerie de montage et du dossier est

correct quand il est possible de fixer le dossier et de le débloquer facilement.

f. Si l'alignement n'est pas correct, ajustez les éléments jusqu'à ce qu'ils soient correcte-

ment alignés.

g. Une fois l'alignement correct obtenu, serrez les vis des colliers de serrage des pinces

de fixation (C) à 8,5-9,3 N m (75-85 po-lb).

h. Terminez en introduisant la broche de verrouillage (Figure 15) (J) dans la pince de fixation.

7. Fixation et alignement des pinces de fixation. (Figure 16).

REMARQUE - Assurez-vous que les supports supérieur et inférieur sont alignés et parallèles à

l'armature du siège.

a. Testez le déblocage du dossier de la quincaillerie de montage supérieure en poussant

les leviers de déblocage (A) vers l'avant pour retirer le dossier du fauteuil.

L'alignement de la quincaillerie de montage et du dossier peut être déterminé par la

fixation et le déblocage en facilité du dossier.

b. S'il le faut, continuez avec des petits ajustements jusqu'à ce que le dossier puisse être

fixé ou retiré sans difficulté.

c. Desserrez les vis (B) pour installer les pinces de fixation inférieures sur les tubes du

dossier (C).

d. À l'aide d'une clé de 5/8 po, desserrez l'écrou (D) retenant la broche de montage

inférieure (E) afin qu'elle coulisse longitudinalement.

e. Faites coulisser la pince de fixation inférieure (F) vers le haut jusqu'à ce qu'elle

enveloppe la broche de montage inférieure (E).

REMARQUE - Laissez un espace de 0,3 à 0,6 cm (1/8 à 1/4 po) entre le bas de la broche de montage

inférieure (G) et le bas du canal de la pince de fixation inférieure (H).

f. Une fois l'alignement correct obtenu, serrez les vis des colliers de serrage des pinces

de fixation (B). Le couple de serrage recommandé est de 8,5-9,3 N m (75-85 po-lb)

Serrez ensuite l'écrou de la broche de montage inférieure (D) à un couple de 11,3-

12,4 N m (100-110 po-lb).

g. Terminez en introduisant la broche de verrouillage (Figure 15) (H) dans la pince de fixation.

8. Vérification du fonctionnement et microréglages de la hauteur, de la profondeur et de

l'angle. (Figure 15)

a. Fixez le dossier J3 sur les pinces de fixation de montage supérieures et inférieures et

appuyez vers le bas jusqu'à ce l'ensemble soit verrouillé. Un clic doit se faire entendre

lors du verrouillage correct.

103721 Rev. F

8

13

14

15

16