Sunrise Medical JAY Lite User Instruction Manual page 10
Hide thumbs
Also See for JAY Lite:
- Owner's manual (68 pages) ,
- User instruction manual (28 pages) ,
- User instruction manual (8 pages)
Table of Contents
Available languages
Available languages
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET NETTOYAGE FACILES
Un nettoyage mensuel et un entretien régulier pourront vous
aider à conserver votre produit plus longtemps. Lors du
nettoyage, nous recommandons d'inspecter les différents
éléments du coussin.
Vérifier la présence de déchirures, d'usure excessive et/ou
autres anomalies sur la housse.
Vérifier que la base en mousse soit uniforme. Inspecter l'insert
de la zone de pression pelvienne pour vérifier la répartition
uniforme de la mousse réticulée.
Nettoyage de la house
1.
Enlever la housse de la base en mousse et la retourner.
2.
Laver en machine à l'eau tiède et laisser sécher à l'air libre
ou dans un sèche-linge à basse température.
3.
Repassage non nécessaire.
REMARQUE : Pas de nettoyage à sec, ni de lavage ou
séchage industriel de la housse. Ne placez pas la housse en
autoclave. Ne la lavez pas à l'eau de Javel.
Pour ajuster de nouveau la housse après le lavage, replacez
la housse sur la base en mousse. Veillez à ce que la partie
arrière de la housse corresponde à la partie arrière de la base
en mousse.
REMARQUE :Si ce produit est utilisé en institution, écrire le
nom de son utilisateur au marqueur permanent sur l'étiquette
de contenu de la housse. Cela permettra de récupérer la
housse après le lavage.
Nettoyage de l'insert de la zone de pression pelvienne
1.
Enlever l'insert de la base en mousse.
2.
Il n'est pas nécessaire de retirer la housse de l'insert pour
le nettoyer. Il est au contraire recommandé de le laisser
dans la housse. Avant de le nettoyer, placer l'insert (avec
sa housse) dans un sac de lavage en filet afin de protéger
les bandes Velcro et éviter qu'il ne s'entortille avec d'autres
articles dans la machine.
3.
Laver en machine à l'eau tiède et laisser sécher à l'air libre
ou dans un sèche-linge à basse température.
Ne pas laver l'insert s'il est endommagé.
Nettoyage de la base en mousse
1.
Enlever la housse de la base en mousse. Essuyez
délicatement avec un chiffon humide.
2.
Essuyer la base à l'aide d'un chiffon propre. Laissez
sécher complètement à l'air avant le réassemblage.
3.
Replacer la housse avec le coussinet en mousse réticulée
sur la base en mousse. Veillez à ce que la partie arrière
de la housse corresponde à la partie arrière de la base en
mousse.
REMARQUE :
•
Le tableau de la page suivante présente les autres
méthodes de nettoyage approuvées.
112803
Symboles de nettoyage
REMARQUE : 70 °C est la température maximale.
Les présentes instructions concernent la housse uniquement.
ASSEMBLAGE DU COUSSIN JAY LITE APRÈS LE
NETTOYAGE
Suivre les instructions de nettoyage et d'entretien de la section
« Entretien et un nettoyage faciles », puis réassembler selon les
indications ci-après.
Placer l'insert de la zone de pression pelvienne sur la base en
mousse et le fixer à l'aide des bandes Velcro. Introduire ensuite la
base et l'insert dans la housse externe. Vérifier que la fermeture
éclair est placée à l'arrière de la base en mousse (l'étiquette portant
le numéro de référence doit être située à l'arrière de la base en
mousse), c'est à dire à l'endroit de la zone de pression pelvienne.
GARANTIE DU COUSSIN JAY LITE
Tous les coussins Jay Lite sont garantis
contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période
de 24 mois à compter de la date d'achat, dans la mesure où
l'usage qui en ai fait est réputé normal. En cas d'apparition de vice
de matériau ou de fabrication au cours des 24 premiers mois à
compter de la date d'achat d'origine, Sunrise Medical pourra, à sa
discrétion, le réparer ou le remplacer gratuitement. Cette garantie
ne s'applique pas aux perforations, déchirures ou brûlures, ni à la
housse amovible du coussin.
La housse amovible est garantie contre tout vice de matériau
et de fabrication pendant une période de six (6) mois à compter
de la date d'achat, dans la mesure où l'usage qui en ai fait est
réputé normal. Si un vice de matériau ou de fabrication venait à
apparaître au cours des six (6) premiers mois à compter de la date
d'achat originale, Sunrise Medical pourra, à sa discrétion,
le réparer ou le remplacer gratuitement.
Les réclamations et réparations doivent être effectuées auprès
de votre fournisseur agréé le plus proche. Outre les garanties
expresses décrites dans le présent document, toutes
les autres garanties, y compris les garanties tacites de
commercialité et les garanties de conformité à une fin particulière,
sont exclues.
Il n'existe aucune autre garantie tacite au-delà de celles qui sont
stipulées.
Les recours pour non-respect des garanties expresses décrites,
sont limités à la réparation ou au remplacement de la marchandise.
En aucun cas, les dédommagements
pour non-respect de la garantie ne comprendront des dommages
et intérêts indirects, ni ne dépasseront les coûts du matériel non
conforme vendu.
Cela n'altère en rien vos droits.
10
JAY LITE
Lavez en machine à l'eau chaude
(70 °C).
Si nécessaire, n'utilisez que des
agents non chlorés
de blanchiment
Laissez sécher naturellement
Pas de repassage
Pas de nettoyage à sec
JAY Lite
Rev.E
Table of Contents
