Oase BioMaster 600 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oase Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. BioMaster 600
  6. Operating instructions manual

Oase BioMaster 600 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for BioMaster 600:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

BioMaster 250/350/600
BioMaster Thermo 250/350/600
Table of Contents
loading

Related Manuals for Oase BioMaster 600

Summary of Contents for Oase BioMaster 600

  • Page 1 BioMaster 250/350/600 BioMaster Thermo 250/350/600...
  • Page 2   A  HeatUp BMR0003  B  BMR0004  2  BioMaster 250/350/600, BioMaster Thermo 250/350/600 ...
  • Page 3   C  BMR0021 BMR0022  3 ...
  • Page 4   E  F  BMR0008 BMR0009  G  BMR0010 BMR0011  BioMaster 250/350/600, BioMaster Thermo 250/350/600 4 ...
  • Page 5   I  BMR0014 BMR0015  K  24 23 2 2 4× BMR0006 BMR0023  5 ...
  • Page 6   M  FSt0015  N  BMR0026  BioMaster 250/350/600, BioMaster Thermo 250/350/600 6 ...
  • Page 7   O  BMR0005  P  BMR0007  7 ...
  • Page 8   Q  BMR0012 BMR0013  S  T  BMR0016 BMR0017  BioMaster 250/350/600, BioMaster Thermo 250/350/600 8 ...
  • Page 9   U  BioMaster 250 BioMaster 350 BioMaster 600 BMR0024  9 ...
  • Page 10   V  3× BMR0018 BMR0019  X  BMR0020  BioMaster 250/350/600, BioMaster Thermo 250/350/600 10 ...
  • Page 11 • In case of retrofitting, please respect the unit. Only allow children to carry out recommended power shown in the table of P. 18 using only OASE HeatUp heaters. cleaning and user maintenance under • Only connect the unit if the electrical data of the unit supervision.

  • Page 12: Product Description

    ‐  EN  ‐   B  Suction unit, flow‐out unit  Quantity  1  Suction pipe  1  SAVE THESE 2  Hose  1  3  Flow‐out pipe  2  INSTRUCTIONS! 4  Suction cup  5  5  Hose adapter, adjustable  2  6  Adapter, suction pipe  1  7  Suction basket  1  8  Terminal  5  9  Angle piece  1  10  Union nut  4  11  Short hose section as connecting piece  1  for flow‐out pipes (3) ...

  • Page 13: Accessing The Unit

    ‐  EN  ‐  ACCESSING THE UNIT  Removing the connection unit  The heater has to be removed for cleaning and mainte‐ nance, and for removing the unit head when hoses are  connected.  N O T E     The following applies to all units with heater:  How to proceed:   Adhere to the rules for careful handling. (→ Careful  E  handling of the heater)  1. Push the lever to the "UNLOCK" position.  – The lever can only be moved when the pre‐filter Careful handling of the heater  is locked.  – The inlet and outlet are closed. 2. Remove the connection unit.  C A U T I O N     Hot surface!  Fitting the connection unit  Risk of burns when touching the glass bulb.  •...

  • Page 14: Installation And Connection

    1. Fit the unit feet (→ Fitting the unit feed) move.  2. Prepare the filter media (→ Cleaning/replacing the  2. Push  the  heater  into  the  holding  ring  as  far  as  it  filter media)  goes.  3. As  an  option:  OASE  HeatUp  Retrofitting  (heater) – Tip: Moisten the glass bulb with water before in‐ (→ Retrofitting the heater)  serting.  4. Install the unit.  3. Fit the heater. (→ Fitting the heater) – Install  the  unit  next  to  or  under  the  aquarium.
  • Page 15 ‐  EN  ‐    Switching on the unit  Assembling the flow‐out unit  How to proceed:   N  N O T E    Assemble the flow‐out unit.  Ensure that the pump never runs dry!  – The water distributor can be used instead of the The pump will be destroyed.  flow‐out pipe.   Regularly  check  the  water  level  and  circulation  in   Use  a  coin  to  turn  the  flow  regulator  in  the  hose  the filter and in the aquarium.  adapter to MAX. ...

  • Page 16: Troubleshooting

    Cleaning and maintenance work:   If  necessary,  clean  with  clear  water  using  a  soft   Area  Tasks to be carried out  brush.  Foam filter, pre‐filter  (→ Cleaning/replacing the foam fil‐  Do  not  use  cleaning  agents  or  chemical  solutions.  ter of the pre‐filter)  We recommend using OASE PumpClean for remov‐ Filter media, contai‐ (→ Cleaning/replacing the filter me‐ ing calcium deposits.  ner  dia)   Cleaning and replacement cycles for filter media are  Heater  HeatUp  dependent  on  the  size  of  the  aquarium  and  the ...
  • Page 17 ‐  EN  ‐    Cleaning/replacing the foam filter of the pre‐filter  4. Reassemble the unit in the reverse order.   Prerequisite  Cleaning the valve box of the pre‐filter   The pre‐filter has been removed. (→ Removing the  The valve box only has to be cleaned if venting does  pre‐filter)  not function even though the foam filters of the pre‐ How to proceed:  filter have been cleaned.     T  Prerequisite  1. Press in the engagement hooks on the pre‐filter   The pre‐filter has been removed. (→ Removing the  and pull off the housing.  pre‐filter)  2. Remove the pre‐filter pipe and foam filters. – BioMaster 250: 4 foam filters. How to proceed:   W  – BioMaster 350: 5 foam filters. – BioMaster 600: 6 foam filters. 1. Undo the fasteners and pull off the valve box. – If  necessary,  carefully  lift  the  fasteners  using  a 3.

  • Page 18: Wear Parts

    ‐  EN  ‐  SPARE PARTS WEAR PARTS  The use of original parts from OASE ensures continued The following components are wear parts and  safe and reliable operation of the unit. Please visit our are excluded from the warranty:   Filtration medium  website for spare parts drawings and spare parts.  Impeller unit  Suction cups  ...
  • Page 20 • En cas de post-équipement, veuillez respecter la observées, y compris les suivants puissance recommandée indiquée dans le tableau de la page 27, en utilisant uniquement les réchauffeurs OASE • DANGER - Pour éviter tout risque d’électrocution, des HeatUp précautions particulières doivent être prises car l’eau est •...

  • Page 21: Description Du Produit

    ‐  FR  ‐  Symboles dans cette notice d'emploi  • DANGER! Ne pas pincer, tordre ou endommager le cordon électrique. Une coupe mineure même si seulement dans la coque extérieure pourrait A T T E N T I O N   permettre à l’eau d’atteindre l’enceinte du moteur ...
  • Page 22 ‐  FR  ‐  Utilisation conforme à la finalité  Démontage du chauffage  BioMaster 250/350/600, BioMaster Thermo Démontage  nécessaire  au  nettoyage  et  à  l'entretien,  250/350/600 ,  appelé  par  la  suite  «appareil»,  doit  et pour le démontage de la tête de l'appareil.  être  utilisé exclusivement comme suit :  Voici comment procéder :  • BioMaster 250/350/600 : Filtrer l'eau et laisser   C  cir‐culer.  1. Lever la poignée. • BioMaster Thermo 250/350/600 : Chauffer l'eau,  2. Dévisser l'anneau de passage avec le chauffage dans la filtrer, et la faire circuler. le sens anti‐horaire.   Pour une exploitation en eau douce ou en eau de mer.  Montage du chauffage ...

  • Page 23: Mise En Place Et Raccordement

    ‐  FR  ‐  2. Préparation des matériaux de filtration  (→  Voici comment procéder :  Nettoyage/Remplacement du matériau de filtra‐  G  tion)  1. Pousser le levier en position "UNLOCK". 3. Option  :  OASE  HeatUp  Compléter  (chauffage) – Le  levier  se  laisse  uniquement  déplacer  lorsque (→ Compléter le chauffage)  l'entrée et la sortie sont fermées.  4. Mise en place de l'appareil. 2. Sortir le préfiltre.  – Placer l'appareil à côté de l'aquarium ou en‐des‐    Montage du préfiltre  sous de l'aquarium. Respecter la hauteur de re‐...

  • Page 24: Mise En Service

    ‐  FR  ‐  Effectuer les raccordements  Voici comment procéder :  Assemblage de l'unité d'aspiration   Q  1. Enfoncer et relâcher le bouton poussoir d'aspiration Voici comment procéder :  jusqu'à  ce  que  l'eau  circule  de  l'aquarium  vers  le  M   Assemblage de l'unité d'aspiration. filtre.  – Dès que l'eau s'écoule de l'unité de rejet, le filtre   Régler le débit.   Tourner à l'aide d'une pièce de monnaie le régulateur  est complètement rempli d'eau.  de débit dans l'adaptateur de flexible sur MAX .  Mettre l'appareil en circuit    Assemblage de l'unité de rejet  Voici comment procéder :  R E M A R Q U E    N ...

  • Page 25: Élimination Des Derangements

     Si  besoin,  nettoyer  l'appareil  à  l'eau  claire  et  avec   Domaine  Opérations à effectuer  une brosse douce.  Mousse filtrante  (→ Nettoyage/Remplacement de la   Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de solu‐ préfiltre  mousse filtrante du préfiltre)  tions chimiques. Utiliser OASE PumpClean pour éli‐ Matériau de filtration  (→ Nettoyage/Remplacement du  miner les dépôts de calcaire.  récipient  matériau de filtration)   Les  cycles  de  nettoyage  et  de  remplacement  des  Chauffage  HeatUp   matériaux  de  filtration  dépendent  de  la  taille  de ...
  • Page 26 ‐  FR  ‐  3. Remettre l'unité de fonctionnement en place, poser   Nettoyage/Remplacement de la mousse filtrante du  le couvercle de pompe  et  verrouiller  (en  tournant préfiltre  dans le sens horaire).  Condition préalable :  – Veiller au positionnement correct des deux blocs  Le  préfiltre  est  démonté.  (→ Démontage  du  pré‐ élastiques.  4. Remonter l'appareil en suivant l'ordre inverse. filtre)  Voici comment procéder :  Nettoyage du corps de soupape préfiltre   T  Le  corps  de  soupape  doit  uniquement  être  nettoyé  1. Enfoncer les deux crochets du préfiltre et retirer le lorsque ...

  • Page 27: Pieces De Rechange

    PIECES DE RECHANGE PIECES D'USURE  L'appareil continue de fonctionner de manière Les composants suivants sont des pièces d'usure  fiable et sécurisée avec des pièces originales et ne sont pas couverts par la garantie.  d'OASE. Vous trouverez nos pièces de rechange et • Matériau de filtration • Unité de fonctionnement leurs schémas sur notre site internet. • Ventouses RECYCLAGE ...
  • Page 28 • En caso de retroadaptación, respete la potencia recomendada que se muestra en la tabla de la página siguientes: 35, utilizando únicamente calentadores OASE HeatUp. • PELIGRO: para evitar posibles descargas eléctricas, se • Conecte la unidad solo si los datos eléctricos de la debe tener especial cuidado ya que se usa agua en el unidad y la fuente de alimentación coinciden.

  • Page 29: Descripción Del Producto

    ‐  ES  ‐  •¡PELIGRO! No pellizque, tuerza ni dañe el cable Otras indicaciones  eléctrico. Un corte menor, aunque solo sea en el ar-  A  Referencia a una ilustración, p. ej. ilustración  mazón exterior, podría permitir que el agua llegue al alojamiento del motor y dañe la bomba. Si nota A. ...

  • Page 30: Acceso Al Equipo

    ‐  ES  ‐  Uso conforme a lo prescrito  Desmontaje del calentador  BioMaster 250/350/600, BioMaster Thermo El desmontaje es necesario para la limpieza y el man‐ 250/350/600 en  lo  sucesivo,  "el  equipo",  solo  tenimiento  y  para  el  desmontaje  de  la  cabeza  del  equipo.  puede  utilizarse de la siguiente manera:  Proceda de la forma siguiente:  • BioMaster 250/350/600: Filtre el agua y déjela cir‐  C  cular.  • BioMaster Thermo 250/350/600: Caliente el agua,  1. Ponga el mango en la posición alta.  fíltrela y déjela circular.  2. Desenrosque el anillo de paso con el calentador en • Para la operación con agua dulce o agua salada. sentido antihorario. ...

  • Page 31: Emplazamiento Y Conexión

    3. Monte el calentador. (→ Montaje del calentador) EMPLAZAMIENTO Y CONEXIÓN    Establecimiento de las conexiones  Secuencia de los trabajos a ejecutar:  Montaje de la unidad de aspiración  1. Coloque los pies del equipo (→ Montaje de los pies Proceda de la forma siguiente:  del equipo)   M  2. Prepare los materiales de filtrado (→ Limpieza/ sus‐  Monte la unidad de aspiración. titución del material de filtrado)   Ajuste el flujo. 3. Opcional:  OASE  HeatUp  Reequipe  (el  calentador)   Gire el regulador de flujo en el adaptador de man‐ (→ Reequipamiento del calentador)  guera con una moneda a MAX.  4. Emplace el equipo. – Emplace el equipo al lado o debajo del acuario. Tenga en cuenta la altura de transporte máxima. (→ Datos técnicos)  5. Establezca las conexiones (→ Establecimiento de las conexiones)  31 ...

  • Page 32: Puesta En Marcha

    ‐  ES  ‐    Montaje de la unidad de descarga  Proceda de la forma siguiente:   Q  Proceda de la forma siguiente:  1. Presione el botón de aspiración y suéltelo hasta que   N  el agua fluya del depósito al filtro.  Monte la unidad de descarga. – El filtro está completamente inundado cuando el – Como alternativa se puede emplear el distribui‐ agua sale a través de la unidad de descarga.  dor de agua en lugar del tubo de descarga.   Gire el regulador de flujo en el adaptador de man‐ Conexión del equipo  guera con una moneda a MAX.  Conexión de la manguera  I N D I C A C I Ó N   El modo de proceder es idéntico para la entrada (IN) y  La bomba no debe marchar en seco.  para la salida (OUT).  La bomba se destruye.     Controle regularmente el nivel de agua y la circula‐ Proceda de la forma siguiente: ...

  • Page 33: Eliminación De Fallos

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO  Trabajos de limpieza y de mantenimiento:   Si fuera necesario limpie el equipo con agua clara y    Área  Trabajos a ejecutar  un cepillo suave.  Esponja filtrante filtro  (→ Limpieza/ sustitución de la es‐  No emplee productos de limpieza o soluciones quí‐ previo  ponja filtrante en el filtro previo)  micas. Para eliminar las sedimentaciones de cal se  Material de filtrado  (→ Limpieza/ sustitución del mate‐ recomienda el producto PumpClean de OASE.  recipiente  rial de filtrado)   Los ciclos de limpieza y de sustitución para los ma‐ Calentador  HeatUp  teriales de filtrado dependen del tamaño del acua‐ rio y la cantidad de peces. Por esta razón, la limpieza  Unidad de rodadura,  (→ Limpieza/ sustitución de la uni‐ y  la  sustitución  se  deben  realizar  según  necesidad  carcasa de la bomba  dad de rodadura)  para garantizar la plena eficacia filtrante.  Carcasa de la válvula ...
  • Page 34 ‐  ES  ‐    Limpieza/ sustitución de la esponja filtrante en el fil‐ 4. Monte el equipo en secuencia contraria.   tro previo  Limpieza de la carcasa de la válvula del filtro previo  Condición previa  La  carcasa  de  la  válvula  se  tiene  que  limpiar  sólo   El  filtro  previo  está  desmontado.  (→ Desmontaje  cuando no funciona la desaireación a pesar de que las  del filtro previo)  esponjas  filtrantes  del  filtro  previo  fueron  limpiadas  anteriormente.  Proceda de la forma siguiente:     T  Condición previa  1.

  • Page 35: Piezas De Recambio

    ‐  ES  ‐  PIEZAS DE DESGASTE  PIEZAS DE RECAMBIO El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable Los siguientes componentes son piezas de desgaste y  con las piezas originales de OASE. no entran en la prestación de garantía:  Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas • Material de filtrado de recambio en nuestra página web.  • Unidad de rodadura •...
  • Page 36 OASE North America INC. · www.oase-livingwater.com...

This manual is also suitable for:

Biomaster 350Biomaster 250Biomaster thermo 250Biomaster thermo 350Biomaster thermo 600

Table of Contents