1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Desktop
  5. OptiPlex Micro Plus 7010
  6. Owner's manual

Dell OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for OptiPlex Small Form Factor Plus 7010:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

OptiPlex Small Form Factor Plus 7010
Owner's Manual
Regulatory Model: D17S
Regulatory Type: D17S005
March 2023
Rev. A00
Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell OptiPlex Small Form Factor Plus 7010

Summary of Contents for Dell OptiPlex Small Form Factor Plus 7010

  • Page 1 OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 Owner's Manual Regulatory Model: D17S Regulatory Type: D17S005 March 2023 Rev. A00...
  • Page 2 śmierci. © 2023 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Chapter 1: Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010..........7 Wyświetlacz..................................8 Tył......................................10 Chapter 2: Konfigurowanie komputera..................12 Chapter 3: Dane techniczne komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010......19 Wymiary i waga...................................19 Processor..................................... 19 Chipset....................................20 System operacyjny................................21 Pamięć....................................21 Macierz zgodności pamięci............................
  • Page 4 Chapter 5: Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)........................... 39 Pokrywa boczna................................39 Wymontowywanie pokrywy bocznej........................39 Instalowanie pokrywy bocznej..........................40 Osłona przednia................................. 40 Wymontowywanie ramki przedniej..........................40 Instalowanie ramki przedniej............................41 Dysk twardy..................................42 oprawa dysku twardego 2,5 cala..........................42 Dysk twardy SATA 3,5"..............................46 Obudowa napędów................................
  • Page 5 Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu..........120 Czyszczenie hasła systemowego i hasła systemu BIOS (konfiguracji systemu)..........121 Chapter 9: Rozwiązywanie problemów..................122 Dell SupportAssist — przedrozruchowy test diagnostyczny wydajności systemu......... 122 Uruchamianie przedrozruchowego testu diagnostycznego wydajności systemu SupportAssist... 122 Wbudowany autotest zasilacza (BIST)........................122 System-diagnostic lights..............................123...
  • Page 6 Przywracanie systemu operacyjnego..........................123 Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)....................124 Opcje nośników kopii zapasowych oraz odzyskiwania danych................124 Cykl zasilania Wi-Fi................................124 Chapter 10: Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell.............. 126 Contents...

  • Page 7: Chapter 1: Widoki Komputera Optiplex Small Form Factor Plus 7010

    Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010...

  • Page 8: Wyświetlacz

    Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 Wyświetlacz Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010...
  • Page 9 4. Universal audio jack port 5. One USB 2.0 port with PowerShare 6. One USB 2.0 port 7. One USB 3.2 Gen 2x2 Type-C port 8. One USB 3.2 Gen 2 port 9. Slim optical drive Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010...

  • Page 10: Tył

    Tył Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010...
  • Page 11 12. One security-cable slot (for Kensington locks) 13. One video port (HDMI 2.1/Displayport 1.4a (HBR3)/VGA/USB Type-C with DisplayPort Alt mode) (optional) 14. Service Tag label 15. One Serial port (optional) 16. Release latch Widoki komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010...

  • Page 12: Chapter 2: Konfigurowanie Komputera

    Konfigurowanie komputera Kroki 1. Podłącz klawiaturę i mysz. Konfigurowanie komputera...
  • Page 13 2. Podłącz komputer do sieci za pomocą kabla lub połącz się z siecią bezprzewodową. Konfigurowanie komputera...
  • Page 14 3. Podłącz monitor. Konfigurowanie komputera...
  • Page 15 4. Podłącz kabel zasilający. Konfigurowanie komputera...
  • Page 16 5. Naciśnij przycisk zasilania. Konfigurowanie komputera...
  • Page 17 6. Dokończ instalację systemu operacyjnego. Konfigurowanie komputera...
  • Page 18 Ubuntu można znaleźć w bazie wiedzy pod adresem www.dell.com/support. System Windows: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell zaleca wykonanie następujących czynności podczas konfigurowania: ● Połączenie z siecią w celu aktualizowania systemu Windows.

  • Page 19: Chapter 3: Dane Techniczne Komputera Optiplex Small Form Factor Plus 7010

    ● Weight (maximum): 5.087 kg (11.214 lb) konfiguracji oraz od pewnych zmiennych produkcyjnych. Processor The following table lists the details of the processors that are supported by your OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 . Table 3. Processor Description Option one...

  • Page 20: Chipset

    W poniższej tabeli przedstawiono informacje na temat chipsetu obsługiwanego przez komputer OptiPlex Small Form Factor Plus 7010. Tabela 4. Chipset Opis Wartości Chipset Intel Q670 Procesor Intel Core i3/i5/i7/i9 Przepustowość magistrali DRAM 64-bit/128-bit Pamięć Flash EPROM 32 MB RPMC+16 MB nRPMC Magistrala PCIe Up to Gen4 Dane techniczne komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010...

  • Page 21: System Operacyjny

    ● 64 GB, 4 x 16 GB, DDR5, 4000 MHz, dual-channel ● 128 GB, 4 x 32 GB, DDR5, 3600 MHz, dual-channel Macierz zgodności pamięci W poniższej tabeli przedstawiono konfiguracje pamięci obsługiwane przez komputer OptiPlex Small Form Factor Plus 7010. Tabela 6. Memory matrix Configurati...

  • Page 22: Porty Zewnętrzne

    32 GB 32 GB 32 GB 32 GB DDR5 Porty zewnętrzne Poniższa tabela zawiera listę portów zewnętrznych komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010. Tabela 7. Porty zewnętrzne Opis Wartości Złącze sieciowe One RJ-45 Ethernet port 10/100/1000 Mbps porty USB ●...

  • Page 23: Gniazda Wewnętrzne

    Gniazda wewnętrzne W tabeli poniżej przedstawiono wewnętrzne gniazda komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010. Tabela 8. Gniazda wewnętrzne Opis Wartości Rozszerzenia ● Jedno gniazdo PCIe czwartej generacji x16 o połowie wysokości ● Jedno gniazdo PCIe trzeciej generacji x4 o połowie wysokości z otwartym końcem...

  • Page 24: Audio

    ● AES-CCMP ● TKIP ● TKIP Bluetooth Bluetooth wireless card Bluetooth wireless card Audio W poniższej tabeli przedstawiono dane techniczne dźwięku komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010. Tabela 11. Dane techniczne audio Opis Wartości Kontroler audio Realtek ALC3246-CG Konwersja stereo Supported Wewnętrzny interfejs audio...
  • Page 25 Up to 1 TB Self-Encrypting drive 3.5-inch hard-disk drive SATA 3.0 Up to 4 TB M.2 2230 solid-state drive, Class 25 PCIe NVMe, up to 64 Gbps Up to 1 TB Dane techniczne komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010...

  • Page 26: Raid

    RAID bez ryzyka strat wydajności, gdy jeden lub więcej dysków w woluminie działa wolniej. Komputer OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 obsługuje konfiguracje RAID z więcej niż jednym dyskiem twardym. Czytnik kart pamięci Poniższa tabela zawiera listę kart pamięci obsługiwanych przez komputer OptiPlex Small Form Factor Plus 7010.

  • Page 27: Złącze Zasilania

    -40°C to 70°C (-40°F to 158°F) -40°C to 70°C (-40°F to 158°F) Złącze zasilania W tabeli poniżej przedstawiono specyfikacje złącza zasilania komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010. Tabela 16. Power supply connector 260 W (80 Plus Bronze) ● Two 4 pin connectors for processor ●...

  • Page 28: External Display Support (Gpu-Integrated)

    NOTE: DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) allows you to daisy chain monitors that have DisplayPort 1.2 and above ports and MST support. For more information about using DisplayPort Multi-Stream Transport, see www.dell.com/support. Zabezpieczenia sprzętowe W poniższej tabeli przedstawiono zabezpieczenia sprzętowe komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010.

  • Page 29: Środowisko Pracy

    SafeBIOS: includes Dell Off-host BIOS Verification, BIOS Resilience, BIOS Recovery, and additional BIOS Controls OptiPlex SFF Cable Cover Środowisko pracy W tabeli poniżej przedstawiono dane techniczne dotyczące warunków pracy komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010. Tabela 22. Environmental Feature...

  • Page 30: Operating And Storage Environment

    Operating and storage environment This table lists the operating and storage specifications of your OptiPlex Small Form Factor Plus 7010. Airborne contaminant level: G1 as defined by ISA-S71.04-1985 Table 24. Środowisko pracy komputera Description Operating Storage Temperature range 10°C to 35°C (50°F to 95°F) -40°C to 65°C (-40°F to 149°F)

  • Page 31: Chapter 4: Serwisowanie Komputera

    OSTRZEŻENIE: Użytkownik powinien wykonać tylko czynności rozwiązywania problemów i naprawy, które zespół pomocy technicznej firmy Dell autoryzował, lub, o które poprosił. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem lub dostępnymi pod adresem www.dell.com/...

  • Page 32: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    ● Noś obuwie o nieprzewodzącej gumowej podeszwie, by zmniejszyć prawdopodobieństwo porażenia prądem. Stan gotowości Produkty firmy Dell, które mogą być w stanie gotowości, należy całkowicie odłączyć od prądu przed otwarciem obudowy. Urządzenia, które mają funkcję stanu gotowości, są zasilane, nawet gdy są wyłączone. Wewnętrzne zasilanie umożliwia urządzeniu w trybie uśpienia włączenie się...

  • Page 33: Zestaw Serwisowy Esd

    Uszkodzenia spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi można podzielić na dwie kategorie: katastrofalne i przejściowe. ● Katastrofalne — zdarzenia tego typu stanowią około 20 procent awarii związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi. Uszkodzenie powoduje natychmiastową i całkowitą utratę funkcjonalności urządzenia. Przykładem katastrofalnej awarii może być moduł DIMM, który uległ wstrząsowi elektrostatycznemu i generuje błąd dotyczący braku testu POST lub braku sygnału wideo z sygnałem dźwiękowym oznaczającym niedziałającą...

  • Page 34: Transportowanie Wrażliwych Elementów

    ● Transportowanie komponentów wrażliwych — komponenty wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, takie jak części zamienne lub części zwracane do firmy Dell, należy koniecznie zapakować w woreczki antystatyczne na czas transportu. Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi — podsumowanie Firma Dell zaleca korzystanie z tradycyjnej, przewodowej opaski uziemiającej na rękę...

  • Page 35: Bitlocker

    Nieznajomość klucza odzyskiwania grozi utratą danych lub niepotrzebną ponowną instalacją systemu operacyjnego. Aby uzyskać więcej informacji w tym zakresie, zobacz artykuł z bazy wiedzy: Aktualizowanie systemu BIOS w systemach Dell z włączoną funkcją BitLocker. Zainstalowanie następujących elementów wyzwala funkcję BitLocker: ●...

  • Page 36: Główne Elementy Komputera Optiplex Small Form Factor Plus 7010

    Screw image Processor-fan and heat-sink Captive assembly Voltage regulator heat-sink Captive Power-supply unit #6-32 System board #6-32 Główne elementy komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010 Na poniższej ilustracji przedstawiono główne elementy komputera OptiPlex Small Form Factor Plus 7010. Serwisowanie komputera...
  • Page 37 Serwisowanie komputera...
  • Page 38 17. Optical drive 18. Processor UWAGA: Dell provides a list of components and their part numbers for the original system configuration purchased. These parts are available according to warranty coverages purchased by the customer. Contact your Dell sales representative for purchase options.

  • Page 39: Chapter 5: Wymontowywanie I Instalowanie Modułów Wymienianych Samodzielnie Przez Klienta (Cru)

    Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU) Elementy opisane w tym rozdziale są modułami wymienianymi samodzielnie przez klienta (CRU). OSTRZEŻENIE: Klient może wymienić tylko moduły wymieniane samodzielnie przez klienta (CRU) zgodnie z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa i procedurami wymiany. UWAGA: W zależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać...

  • Page 40: Instalowanie Pokrywy Bocznej

    2. Zdejmij pokrywę boczną z komputera. Instalowanie pokrywy bocznej Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji pokrywy bocznej. Kroki 1. Wyrównaj zaczepy pokrywy bocznej z gniazdami na obudowie. 2.

  • Page 41: Instalowanie Ramki Przedniej

    Kroki 1. Zaczynając od góry, kolejno delikatnie podważ i uwolnij zaczepy pokrywy przedniej. 2. Obróć ramkę przednią na zewnątrz i zdejmij ją z obudowy. Instalowanie ramki przedniej Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie i procedurę...

  • Page 42: Dysk Twardy

    Kroki 1. Dopasuj zaczepy pokrywy przedniej do otworów w obudowie komputera. 2. Obróć pokrywę przednią w stronę obudowy komputera i wciśnij ją na miejsce. Kolejne kroki 1. Zainstaluj pokrywę boczną. 2. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Dysk twardy oprawa dysku twardego 2,5 cala Removing the 2.5-inch hard drive...
  • Page 43 About this task The following image indicates the location of the 2.5-inch hard-drive assembly and provide a visual representation of the removal procedure. Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)
  • Page 44 Steps 1. Disconnect the data and power cables from the hard drive. 2. Press the tab on the hard-drive carrier and lift the hard-drive carrier to release the hard-drive carrier from the chassis. 3. Slide the hard-drive carrier away from the chassis and lift the hard-drive carrier out of the disk-drive cage. 4.
  • Page 45 Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

  • Page 46: Dysk Twardy Sata 3,5

    Steps 1. Align the slots on the hard drive with the mounting points on the hard-drive carrier. 2. Pry the hard-drive carrier to align the mounting points on the hard-drive carrier with the slots on the hard drive. 3. Snap the hard drive onto the hard-drive carrier. 4.
  • Page 47 Steps 1. Disconnect the data and power cables from the hard drive. 2. Press the tab on the hard-drive carrier and lift the hard-drive carrier. 3. Slide the hard-drive carrier away from the chassis and lift hard-drive carrier out of the disk-drive cage. 4.
  • Page 48 Installing the 3.5-inch hard drive Prerequisites If you are replacing a component, remove the existing component before performing the installation procedure. About this task The following image indicates the location of the 3.5-inch hard drive and provide a visual representation of the installation procedure.

  • Page 49: Obudowa Napędów

    Steps 1. Align the mounting points on the carrier with the slots on the hard drive. 2. Slide the hard drive into the hard-drive carrier. 3. Align the tabs on the hard-drive carrier with the slots on the chassis and snap the hard-drive carrier onto the disk-drive cage.

  • Page 50: Instalowanie Obudowy Napędów

    Kroki 1. Jeśli napęd optyczny jest zainstalowany, wyjmij kable danych i zasilania z prowadnic na obudowie napędów. 2. Przesuń uchwyt blokady, aby odblokować obudowę napędów, i oddziel ją od obudowy. 3. Unieś obudowę napędów i odłącz ją od punktów montażowych na obudowie komputera. 4.
  • Page 51 Kroki 1. Połóż obudowę napędów do góry nogami na obudowie komputera. 2. Jeśli napęd optyczny jest zainstalowany, podłącz kabel danych i kabel zasilania do złączy na napędzie optycznym. 3. Ustaw obudowę napędów pionowo i wyrównaj punkty montażowe na obudowie napędów z punktami na obudowie komputera.

  • Page 52: Napęd Dysków Optycznych

    Napęd dysków optycznych Removing the optical drive Prerequisites 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. 2. Remove the side cover. 3. Remove the front bezel. 4. Remove the 2.5-inch hard drive if applicable. 5. Remove the 3.5-inch hard drive if applicable.

  • Page 53: Installing The Optical Drive

    Steps 1. Slide the tab on the optical drive to release the optical drive from the disk-drive cage. 2. Slide the optical drive out of the disk-drive cage. Installing the optical drive Prerequisites If you are replacing a component, remove the existing component before performing the installation procedure. About this task The following image indicates the location of the optical drive and provides a visual representation of the installation procedure.
  • Page 54 Steps Slide the optical drive into the disk-drive cage until it snaps into place. Next steps 1. Install the 3.5-inch hard drive if applicable. 2. Install the 2.5-inch hard drive if applicable. 3. Install the disk-drive cage. 4. Install the front bezel.

  • Page 55: Pamięć

    Pamięć Wymontowywanie modułów pamięci Wymagania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę boczną. 3. Zdejmij ramkę przednią. 4. Wymontuj dysk twardy 2,5", jeśli jest zainstalowany. 5. Wymontuj dysk twardy 3,5", jeśli jest zainstalowany. 6.

  • Page 56: Dyski Ssd

    Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji modułów pamięci. Kroki 1. Upewnij się, że zaciski mocujące są otwarte. 2. Dopasuj wgłębienie w module pamięci do zaczepu w gnieździe. 3. Dociśnij moduł pamięci, aby zatrzaski mocujące zabezpieczyły moduł. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu modułu pamięci, należy go trzymać...
  • Page 57 5. Remove the 3.5-inch hard drive if applicable. 6. Remove the disk-drive cage. About this task The following image indicates the location of the M.2230 solid-state drives and provides a visual representation of the removal procedure. Steps 1. Remove the screw (M2x3.5) that secures the M.2230 solid-state drive to the system board. 2.
  • Page 58 Steps 1. Peel off the protection film on the thermal pad and align and adhere the thermal pad on the M.2 2230 solid-state drive slot on the system board. NOTE: The thermal pad is re-usable. The thermal pad is pre-installed on systems shipped with solid-state drive. If the solid-state drive is purchased separately, the thermal pad is not bundled with the solid-state drive kit and is to be purchased separately.

  • Page 59: Dysk Ssd (Pełnowymiarowy)

    Dysk SSD (pełnowymiarowy) Removing the M.2280 solid-state drive Prerequisites 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. 2. Remove the side cover. 3. Remove the front bezel. 4. Remove the 2.5-inch hard drive if applicable. 5. Remove the 3.5-inch hard drive if applicable.
  • Page 60 Steps 1. Peel off the protection film on the thermal pad and align and adhere the thermal pad on the M.2 2230 solid-state drive slot on the system board. NOTE: The thermal pad is re-usable. The thermal pad is pre-installed on systems shipped with solid-state drive. If the solid-state drive is purchased separately, the thermal pad is not bundled with the solid-state drive kit and is to be purchased separately.

  • Page 61: Karta Sieci Bezprzewodowej

    karta sieci bezprzewodowej Wymontowywanie karty sieci bezprzewodowej Wymagania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę boczną. 3. Zdejmij ramkę przednią. 4. Wymontuj dysk twardy 2,5", jeśli jest zainstalowany. 5. Wymontuj dysk twardy 3,5", jeśli jest zainstalowany. 6.

  • Page 62: Instalowanie Karty Sieci Bezprzewodowej

    Instalowanie karty sieci bezprzewodowej Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji karty sieci bezprzewodowej. Kroki 1. Podłącz kable antenowe do karty sieci bezprzewodowej. W poniższej tabeli przedstawiono schemat kolorów kabli antenowych karty sieci bezprzewodowej komputera.

  • Page 63: Karta Rozszerzenia

    3. W razie potrzeby zainstaluj dysk twardy 2,5". 4. Zainstaluj ramkę przednią. 5. Zainstaluj pokrywę boczną. 6. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Karta rozszerzenia Wymontowywanie karty graficznej Wymagania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

  • Page 64: Instalowanie Karty Graficznej

    Kroki 1. Naciśnij zatrzask mocujący wspornik karty graficznej i obróć go, aby wyjąć go z obudowy komputera. 2. Naciśnij i przytrzymaj zaczep mocujący w gnieździe karty graficznej, a następnie wyjmij kartę graficzną z gniazda. Instalowanie karty graficznej Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę...
  • Page 65 Kroki 1. Dopasuj kartę graficzną do gniazda PCIe x16 na płycie głównej. 2. Podłącz kartę do złącza, dopasowując ją do wypustki, i wciśnij ją mocno. Upewnij się, że karta jest mocno osadzona w gnieździe. 3. Załóż wspornik karty graficznej łączący kartę graficzną. Kolejne kroki 1.

  • Page 66: Głośnik Wewnętrzny

    Głośnik wewnętrzny Wymontowywanie głośnika Wymagania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę boczną. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania głośnika. Kroki 1. Odłącz kabel głośnikowy od złącza na płycie głównej. 2.

  • Page 67: Bateria Pastylkowa

    Kroki 1. Naciśnij zaczep na głośniku i wsuń głośnik do gniazda w obudowie komputera, aż zostanie osadzony. 2. Umieść kabel głośników w prowadnicy w obudowie komputera. 3. Podłącz kabel głośników do złącza na płycie głównej. Kolejne kroki 1. Zainstaluj pokrywę boczną.

  • Page 68: Instalowanie Baterii Pastylkowej

    Kroki 1. Naciśnij dźwignię zwalniającą na gnieździe baterii pastylkowej, aby zwolnić baterię pastylkową z gniazda. 2. Wymontuj baterię pastylkową. Instalowanie baterii pastylkowej Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji głośników. Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

  • Page 69: Czytnik Kart Pamięci

    Kroki Włóż baterię pastylkową do gniazda stroną oznaczoną znakiem + do góry i dociśnij ją w gnieździe. Kolejne kroki 1. Zainstaluj pokrywę boczną. 2. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Czytnik kart pamięci Wymontowywanie czytnika kart pamięci Wymagania 1.

  • Page 70: Instalowanie Czytnika Kart Pamięci

    Kroki 1. Wyjmij kable zasilacza z prowadnic na klamrze czytnika kart pamięci. 2. Wykręć dwie śruby (M3x5) mocujące klamrę kart pamięci do płyty głównej i obudowy komputera. 3. Wyjmij czytnik kart pamięci z gniazda na płycie głównej. 4. Wyjmij z komputera czytnik kart pamięci razem z klamrą. Instalowanie czytnika kart pamięci Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.
  • Page 71 Kroki 1. Wyrównaj otwór na śrubę w czytniku kart pamięci z otworami w płycie głównej i obudowie komputera. 2. Podłącz czytnik kart pamięci do złącza na płycie głównej. 3. Wkręć dwie śruby (M3x5) mocujące klamrę czytnika kart pamięci do płyty głównej i obudowy komputera. 4.

  • Page 72: Chapter 6: Wymontowywanie I Instalowanie Modułów Wymienianych Na Miejscu (Fru)

    Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia elementu lub utraty danych, należy upewnić się, że części wymieniane na miejscu (FRU) wymienia autoryzowany serwisant. OSTRZEŻENIE: Firma Dell Technologies zaleca, aby te naprawy były wykonywane przez wykwalifikowanych specjalistów ds. serwisu technicznego. OSTRZEŻENIE: Przypominamy, że gwarancja nie obejmuje uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas wymiany elementów FRU bez upoważnienia firmy Dell Technologies.

  • Page 73: Instalowanie Przycisku Zasilania

    Kroki 1. Odłącz kabel przycisku zasilania od złącza na płycie głównej. 2. Przesuń przycisk zasilania i wyjmij go z komputera. Instalowanie przycisku zasilania Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę...

  • Page 74: Przełącznik Czujnika Naruszenia Obudowy

    Kroki 1. Włóż przycisk zasilania do gniazda w obudowie komputera. 2. Podłącz kabel przycisku zasilania do złącza na płycie głównej. Kolejne kroki 1. Zainstaluj pokrywę boczną. 2. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Przełącznik czujnika naruszenia obudowy Removing the intrusion switch Prerequisites 1.

  • Page 75: Installing The Intrusion Switch

    Steps 1. Remove the intrusion-switch cable from the routing guides on the chassis. 2. Disconnect the intrusion-switch cable from the connector on the system board. 3. Slide and lift the Intrusion switch away from the computer. Installing the Intrusion switch Prerequisites If you are replacing a component, remove the existing component before performing the installation procedure.

  • Page 76: Wentylator Systemowy

    Steps 1. Slide the intrusion switch into the slot on the chassis. 2. Route the intrusion-switch cable through the routing guides on the chassis. 3. Connect the intrusion-switch cable to the connector on the system board. Next steps 1. Install the side cover.

  • Page 77: Instalowanie Wentylatora Systemowego

    Steps 1. Disconnect the system-fan cable from the connector on the system board. 2. Gently pull the top rubber grommets to release the fan from the chassis. NOTE: The rubber grommets must be re-used during system fan replacement. 3. Slide and push the bottom rubber grommets through the holes on the chassis. 4.
  • Page 78 Kroki 1. Zainstaluj dwa gumowe pierścienie na wentylatorze systemowym. UWAGA: Zainstaluj gumowe pierścienie w kierunku wskazanym strzałką wydrukowaną na wentylatorze systemowym. 2. Umieść wentylator systemowy na obudowie i włóż gumowe pierścienie do otworów w obudowie komputera. 3. Przesuń gumowe pierścienie w dół, aż zostaną zamocowane na obudowie. 4.

  • Page 79: Zasilacz

    5. Zainstaluj pokrywę boczną. 6. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. zasilacz Wymontowywanie zasilacza OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte w tej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych. Wymagania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

  • Page 80: Installing The Power-Supply Unit

    Kroki 1. Odłącz kable zasilacza od złączy na płycie głównej. 2. Wyjmij kable zasilacza z prowadnic na obudowie komputera. 3. Wykręć trzy śruby (M6-32) mocujące zasilacz do obudowy komputera. 4. Przesuń i wyjmij zasilacz z komputera. Installing the power-supply unit CAUTION: The information in this section is intended for authorized service technicians only.
  • Page 81 Steps 1. Place the power-supply unit on the chassis and slide it towards the back of the chassis. 2. Replace the three (M6-32) screws to secure the power-supply unit to the chassis. 3. Route the power-supply cables through their routing guides on the chassis. 4.

  • Page 82: Zestaw Wentylatora I Radiatora Procesora

    Zestaw wentylatora i radiatora procesora Wymontowywanie zestawu wentylatora i radiatora procesora OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte w tej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych. Wymagania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę boczną. 3.

  • Page 83: Instalowanie Zestawu Wentylatora I Radiatora Procesora

    3. Wyjmij zestaw wentylatora i radiatora procesora z płyty głównej. Instalowanie zestawu wentylatora i radiatora procesora OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte w tej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych. Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę...

  • Page 84: Procesor

    Procesor Wymontowywanie zestawu wentylatora i radiatora procesora OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte w tej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych. Wymagania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę boczną. 3. Zdejmij ramkę przednią. 4.

  • Page 85: Zestaw Anteny Wewnętrznej

    Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji procesora. Kroki 1. Upewnij się, że dźwignia zwalniająca na gnieździe procesora znajduje się w pozycji otwartej. UWAGA: Styk nr 1 jest oznaczony trójkątem w jednym z narożników procesora.
  • Page 86 Prerequisites 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. 2. Remove the side cover. 3. Remove the front bezel. 4. Remove the 2.5-inch hard drive if applicable. 5. Remove the 3.5-inch hard drive if applicable. 6. Remove the disk-drive cage.

  • Page 87: Installing The Internal Antenna Kit

    Steps 1. Remove the two screws (M3x3) that secure the internal antenna kits to the chassis. 2. Remove the internal antenna kits from the chassis. 3. Unroute the internal antenna kit cable from the routing guides on the chassis 4. Gently pull the internal antenna kit cable out from the hole on the chassis. Installing the internal antenna kit CAUTION: The information in this section is intended for authorized service technicians only.
  • Page 88 Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)
  • Page 89 Steps 1. Remove the protection mylars from the internal antennas. 2. Insert the antennas into the slots on the chassis. The antennas should be installed on the appropriate slots on the chassis. The following table provides guidance on the correct installation method. CHASSIS LABEL ANTENNA-CABLE COLOR ANT-W...

  • Page 90: Antena Sma

    5. Install the front bezel. 6. Install the side cover. 7. Follow the procedure in After working inside your computer. Antena SMA Removing the external SMA antenna kit CAUTION: The information in this section is intended for authorized service technicians only. Prerequisites 1.

  • Page 91: Installing The Sma Antenna Kit

    3. Remove the antenna cables from routing guides on the system board. 4. Remove the external SMA antenna kit off the system board. Installing the SMA antenna kit CAUTION: The information in this section is intended for authorized service technicians only. Prerequisites If you are replacing a component, remove the existing component before performing the installation procedure.

  • Page 92: Opcjonalne Moduły Wejścia/Wyjścia

    Using a screw driver, push and remove the antenna cover from the chassis. 2. Remove the antenna cover from the screw driver and dispose the antenna cover. 3. Align the pins on the clip with the holes on the system board and press the clip to secure the clip to the system board. 4.
  • Page 93 3. Zdejmij moduł złącza szeregowego z płyty głównej. Instalowanie modułu złącza szeregowego Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji modułu złącza szeregowego. Kroki 1.

  • Page 94: Vga Module

    VGA module Wymontowywanie modułu złącza VGA Wymagania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę boczną. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania modułu złącza VGA: Kroki 1. Wykręć dwie śruby (M2x5) mocujące moduł złącza VGA do obudowy komputera. 2.

  • Page 95: Moduł Złącza Dp

    Kroki 1. Za pomocą śrubokrętu zdejmij pokrywę modułu złącza VGA z obudowy komputera. UWAGA: Ten krok ma zastosowanie tylko wtedy, gdy moduł złącza VGA jest instalowany po raz pierwszy. 2. Podłącz kabel modułu VGA do złącza na płycie głównej. 3. Umieść moduł złącza VGA w gnieździe w obudowie. 4.
  • Page 96 Kroki 1. Wykręć dwie śruby (M3x3) mocujące moduł złącza DP do obudowy komputera. 2. Odłącz kabel modułu DP od złącza na płycie głównej. 3. Zdejmij moduł złącza DP z płyty głównej. Instalowanie modułu złącza DP Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę...

  • Page 97: Moduł Złącza Hdmi

    Kroki 1. Za pomocą śrubokrętu zdejmij pokrywę modułu złącza DP z obudowy komputera. UWAGA: Ten krok ma zastosowanie tylko wtedy, gdy moduł złącza DP jest instalowany po raz pierwszy. 2. Podłącz kabel modułu DP do złącza VIDEO na płycie głównej. 3.
  • Page 98 Kroki 1. Wykręć dwie śruby (M3x3) mocujące moduł złącza HDMI do obudowy komputera. 2. Odłącz kabel modułu HDMI od złącza na płycie głównej. 3. Zdejmij moduł złącza HDMI z płyty głównej. Instalowanie modułu złącza HDMI Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę...

  • Page 99: Moduł Złącza Type-C

    Kroki 1. Za pomocą śrubokrętu zdejmij pokrywę modułu złącza HDMI z obudowy komputera. UWAGA: Ten krok ma zastosowanie tylko wtedy, gdy moduł złącza HDMI jest instalowany po raz pierwszy. 2. Podłącz kabel modułu HDMI do złącza VIDEO na płycie głównej. 3.
  • Page 100 Kroki 1. Wykręć dwie śruby (M3x3) mocujące moduł złącza Type-C do obudowy komputera. 2. Odłącz kabel modułu Type-C od złącza na płycie głównej. 3. Zdejmij moduł złącza Type-C z płyty głównej. Instalowanie modułu złącza Type-C Wymagania W przypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element. Informacje na temat zadania Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę...

  • Page 101: Płyta Główna

    Kroki 1. Za pomocą śrubokrętu zdejmij pokrywę modułu złącza Type-C z obudowy komputera. UWAGA: Ten krok ma zastosowanie tylko wtedy, gdy moduł złącza Type-C jest instalowany po raz pierwszy. 2. Podłącz kable modułu Type-C do odpowiednich złączy (VIDEO i TYPE-C) na płycie głównej. 3.
  • Page 102 9. Remove the memory modules. 10. Remove the solid-state drive. 11. Remove the WLAN card. 12. Remove the heat-sink and fan assembly. 13. Remove the processor. About this task The following image indicates the connectors on your system board. 1. Intrusion-switch cable 2.
  • Page 103 Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)
  • Page 104 Steps 1. Remove the screw (6-32) that secures the front I/O bracket to the chassis. 2. Rotate and remove the front I/O-bracket from the chassis 3. Disconnect all the cables that are connected to the system board. 4. Remove the four (#6-32) screws that secure the system board to the chassis. Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

  • Page 105: Installing The System Board

    5. Free the system board from the back I/O panel by sliding it towards the right and lift the system board out of the chassis. Installing the system board Prerequisites If you are replacing a component, remove the existing component before performing the installation procedure. About this task The following image indicates the connectors on your system board.
  • Page 106 Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)
  • Page 107 Wymontowywanie i instalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)
  • Page 108 Steps 1. Align and lower the system board into the system until the stand-off points at the back of the system board align with those on the chassis. 2. Replace the four (#6-32) screws to secure the system board to the chassis. 3.

  • Page 109: Chapter 7: Oprogramowanie

    ● Ubuntu Linux 22.04 LTS Sterowniki i pliki do pobrania W przypadku rozwiązywania problemów, pobierania i instalowania sterowników zalecamy zapoznanie się z artykułem z bazy wiedzy Dell z często zadawanymi pytaniami na temat sterowników i plików do pobrania (000123347). Oprogramowanie...

  • Page 110: Chapter 8: Konfiguracja Systemu Bios

    Konfiguracja systemu BIOS OSTRZEŻENIE: Ustawienia konfiguracji systemu BIOS powinni zmieniać tylko doświadczeni użytkownicy. Niektóre zmiany mogą spowodować nieprawidłową pracę komputera. UWAGA: Zależnie od komputera oraz zainstalowanych w nim urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie. UWAGA: Przed skorzystaniem z programu konfiguracji systemu BIOS zalecane jest zapisanie informacji wyświetlanych na ekranie, aby można je było wykorzystać...

  • Page 111: System Setup Options

    UWAGA: Zaleca się wyłączenie komputera, jeśli jest włączony. Menu jednorazowej opcji uruchamiania zawiera urządzenia, z których można uruchomić komputer oraz opcję diagnostyki. Opcje dostępne w tym menu są następujące: ● Dysk wymienny (jeśli jest dostępny) ● Napęd STXXXX (jeśli jest dostępny) UWAGA: XXX oznacza numer napędu SATA.
  • Page 112 Table 27. System setup options—System information menu (continued) General-System Information Processor L2 Cache Displays the Processor L2 Cache size. Processor L3 Cache Displays the Processor L2 Cache size. Microcode Version Displays whether the microcode version. Intel Hyper-Threading Capable Displays whether the computer is Intel Hyper-Threading capable. 64-Bit Technology Displays whether 64-bit technology is used.
  • Page 113 Table 29. System setup options—Integrated devices (continued) Integrated Devices Rear USB configuration All options are enabled by default. Dust Filter Maintenance The disabled option is enabled by default. Table 30. System setup options—Storage Storage SATA/NVMe Operation The option RAID on is enabled by default. Storage Interface All options are enabled by default.
  • Page 114 Table 34. System setup options—Security (continued) Security Key Storage Enable This option is enabled by default. SHA-256 This option is enabled by default. Clear This option is disabled by default. PBI Bypass for Clear Commands This option is disabled by default. Intel Total Memory Encryption The Multi-Key Total Memory Encryption (Up to 16 keys) option is disabled by default.
  • Page 115 Allow Non-Admin PSID Revert Enable Allow Non-Admin PSID Revert Controls access to the Physical Security ID (PSID) revert of NVMe hard-drives from the Dell Security Manager prompt. By default, the option is disabled. Table 36. System setup options—Update, Recovery menu...
  • Page 116 Table 37. System setup options—System Management menu (continued) System Management Auto on Time Enable to set the computer to turn on automatically every day or on a preselected date and time. This option can be configured only if the Auto On Time is set to Everyday, Weekdays, or Selected Days.
  • Page 117 Table 40. System setup options—Virtualization menu (continued) Virtualization Intel Trusted Execution Technology (TXT) Enable Intel Trusted Execution Specifies whether a measured Virtual Machine Monitor (MVMM) can utilize the Technology (TXT) additional hardware capabilities that are provided by Intel Trusted Execution Technology.

  • Page 118: Aktualizowanie Systemu Bios

    7. Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik aktualizacji systemu BIOS. 8. Kliknij dwukrotnie ikonę pliku aktualizacji systemu BIOS i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Więcej informacji można znaleźć w zasobach bazy wiedzy pod adresem www.dell.com/support. Aktualizowanie systemu BIOS w środowiskach Linux i Ubuntu Aby zaktualizować...

  • Page 119: Aktualizowanie Systemu Bios Z Menu Jednorazowego Rozruchu Pod Klawiszem F12

    Aby zaktualizować system BIOS za pomocą menu jednorazowego rozruchu F12, przygotuj następujące elementy: ● Nośnik USB sformatowany w systemie plików FAT32 (nośnik nie musi być urządzeniem rozruchowym). ● Plik wykonywalny systemu BIOS pobrany z witryny Dell Support i skopiowany do katalogu głównego nośnika USB. ● Zasilacz sieciowy podłączony do komputera.

  • Page 120: Hasło Systemowe I Hasło Konfiguracji Systemu

    Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Tabela 43. Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Typ hasła Opis Hasło systemowe Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu. Hasło konfiguracji systemu Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w komputerze. W celu zabezpieczenia komputera można utworzyć...

  • Page 121: Czyszczenie Hasła Systemowego I Hasła Systemu Bios (Konfiguracji Systemu)

    Nastąpi ponowne uruchomienie komputera. Czyszczenie hasła systemowego i hasła systemu BIOS (konfiguracji systemu) Informacje na temat zadania W celu wyczyszczenia hasła komputera lub systemu BIOS skontaktuj się z działem pomocy technicznej Dell: www.dell.com/ contactdell. UWAGA: Informacje na temat resetowania haseł systemu Windows lub aplikacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem Windows lub aplikacjami.

  • Page 122: Chapter 9: Rozwiązywanie Problemów

    Informacje na temat zadania Test diagnostyczny SupportAssist obejmuje całościowe sprawdzenie elementów sprzętowych. Przedrozruchowy test diagnostyczny wydajności systemu Dell SupportAssist jest wbudowany w systemie BIOS i uruchamiany wewnętrznie przez system BIOS. Wbudowana diagnostyka systemu zawiera szereg opcji dotyczących określonych urządzeń i grup urządzeń, które umożliwiają:...

  • Page 123: System-Diagnostic Lights

    Jeśli komputer nie jest w stanie uruchomić systemu operacyjnego nawet po kilku próbach, automatycznie uruchamia się narzędzie Dell SupportAssist OS Recovery. Dell SupportAssist OS Recovery to autonomiczne narzędzie instalowane fabrycznie na wszystkich komputerach firmy Dell z systemem operacyjnym Windows. Składa się ono z narzędzi ułatwiających diagnozowanie i rozwiązywanie problemów, które...

  • Page 124: Resetowanie Zegara Czasu Rzeczywistego (Rtc)

    Narzędzie można również pobrać z witryny pomocy technicznej Dell Support, aby rozwiązywać problemy z komputerem, gdy nie można uruchomić podstawowego systemu operacyjnego z powodu awarii oprogramowania lub sprzętu.
  • Page 125 Kroki 1. Wyłącz komputer. 2. Wyłącz modem. 3. Wyłącz router bezprzewodowy. 4. Poczekaj 30 sekund. 5. Włącz router bezprzewodowy. 6. Włącz modem. 7. Włącz komputer. Rozwiązywanie problemów...

  • Page 126: Chapter 10: Uzyskiwanie Pomocy I Kontakt Z Firmą Dell

    Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania Aby uzyskać informacje i pomoc dotyczącą korzystania z produktów i usług firmy Dell, można skorzystać z następujących zasobów internetowych: Tabela 45. Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego...

This manual is also suitable for:

D17s

Table of Contents