Available languages
Available languages
Quick Links
HOOK SET
HOOK SET
Assembly and safety advice
SET VJEŠALICA
Napomene za montažu i sigurnosne napomene
SET KUKA
Saveti o sastavljanju i bezbednosti
SET CUIERE
Instrucţiuni de montare şi de siguranţă
IAN 353783_2010
КОМПЛЕКТ КУКИ
Инструкции за монтаж и безопасност
ΣΕΤ ΓΆΝΤΖΟΙ
Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας
HAKEN-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
Related Manuals for Parkside 353783 2010
Summary of Contents for Parkside 353783 2010
- Page 1 HOOK SET HOOK SET КОМПЛЕКТ КУКИ Assembly and safety advice Инструкции за монтаж и безопасност SET VJEŠALICA ΣΕΤ ΓΆΝΤΖΟΙ Napomene za montažu i sigurnosne napomene Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας SET KUKA HAKEN-SET Saveti o sastavljanju i bezbednosti Montage- und Sicherheitshinweise SET CUIERE Instrucţiuni de montare şi de siguranţă...
- Page 2 GB/CY Assembly and safety advice Page Napomene za montažu i sigurnosne napomene Stranica Saveti o sastavljanju i bezbednosti Strana Instrucţiuni de montare şi de siguranţă Pagina Инструкции за монтаж и безопасност Страница GR/CY Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας Σελίδα DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 (approx. / pribl. / oko / aprox. / прибл. / περ. / ca. ø 6 mm) You need / Treba vam / Potrebno vam je / Aveți nevoie de / Нуждаете се от / Θα χρειαστείτε / Sie benötigen: approx. / pribl. / approx. / pribl. / oko / aprox. / oko / aprox. / прибл. / περ. / ca. прибл. / περ. / ca. 14.5 x 11 cm 22 x 15 cm Max.
- Page 4 Max. 5 kg A / B / C / D...
-
Page 5: Safety Instructions
Technical data List of pictograms used max. 5 kg per hook Max. 1 hook 5 kg max. 5 kg per hook Max. 5 kg 2 hooks max. 5 kg per hook Max. 5 kg Max. load 5 kg max. 10 kg per 2 hooks Max. - Page 6 WARNING! RISK OF FATAL INJURY! How to avoid property damage! Please ensure that you do not drill into any electrical wiring, gas or water pipes in the wall. Before installing the hook on a wall or ceiling, If necessary, carry out checks with a wire, pipe check whether the chosen wall or ceiling and stud detector before you drill into a wall.
- Page 7 Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.
-
Page 8: Sigurnosne Napomene
Tehnički podatci Popis korištenih piktograma maks. 5 kg po kuki Max. 1 kuka 5 kg maks. 5 kg po kuki Max. 5 kg 2 kuka maks. 5 kg po kuki Max. 5 kg Maksimalno opterećenje 5 kg maks. 10 kg kada koristite Max. - Page 9 OPASNOST PO ŽIVOT! Izbjegavajte materijalnu štetu! Osigurajte da ne zahvatite strujni, plinski ili vodovod tijekom bušenja zida. Prije bušenja ispitajte zid pomoću tragača vodova. Prije montaže na zidu ili stropu, provjerite da li je odabrani zid tj. strop prikladan m OPREZ! OPASNOST OD OZLIJEDA! za pričvršćenje proizvoda.
- Page 10 Zbrinjavanje Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje možete zbrinuti na lokalnim mjestima za reciklažu. Uvažavajte obilježavanje ambalaže za odvajanje otpada, ono je obilježeno s kraticama (a) i brojevima (b) sa slijedećim značenjem: 1–7: plastika / 20–22: papir I karton / 80–98: miješani materijali.
- Page 11 Tehničke podatke Spisak korišćenih piktograma maks. 5 kg po kuki Max. 1 kuka 5 kg maks. 5 kg po kuki Max. 5 kg 2 kuka maks. 5 kg po kuki Max. 5 kg Maksimalno opterećenje 5 kg maks. 10 kg kada se koriste Max.
- Page 12 UPOZORENJE! OPASNOST PO Izbegnite materijalnu štetu! ŽIVOT! Vodite računa da prilikom bušenja u zid ne probijete vod struje, gasa ili vode. Pre nego što montirate na zid ili plafon Ako je potrebno, pre bušenja u zid proverite proverite da li su izabrani zid ili plafon detektorom za vodove.
- Page 13 Odlaganje Kako izjaviti reklamaciju? Pakovanje se sastoji od ekološki prihvatljivih Molimo Vas: materijala koje možete odlagati na lokalnim da pozovete korisnički servis: mestima za reciklažu. 0800190639 pošaljete e-mail na: Obratite pažnju na označavanje [email protected] materijala za pakovanje pri odvajanju posetite najbližu Lidl prodavnicu.
- Page 14 Specificaţii tehnice Lista pictogramelor utilizate max. 5 kg pe cârlig Max. 1 cârlig 5 kg max. 5 kg pe cârlig Max. 5 kg 2 cârlig max. 5 kg pe cârlig Max. 5 kg Sarcină maximă 5 kg max. 10 kg la utilizarea a Max. 2 cârlige 10 kg Sarcină...
- Page 15 PERICOL DE MOARTE! Evitaţi provocarea Înainte de a găuri peretele asiguraţi-vă să nu daunelor materiale! atingeţi niciun cablu de curent, nicio conductă de gaz sau de apă. Dacă este necesar Verificaţi înainte de montarea pe perete sau verificaţi mai întâi cu un detector de conducte. tavan dacă, peretele ales respectiv tavanul se pretează...
- Page 16 Înlăturare Ambalajul este produs din material ecologice care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare. Respectați marcajul materialelor de ambalaj pentru eliminarea deşeurilor, acestea sunt marcate de abrevierile (a) şi cifrele (b) cu următoarea semnificație: 1–7: plastice / 20–22: hârtie şi carton / 80–98: substanțe de conexiune.
- Page 17 Технически данни Списък на използваните пиктограми макс. 5 kg на кука Max. 1 кука 5 kg макс. 5 kg на кука Max. 5 kg 2 кука макс. 5 kg на кука Максимално натоварване Max. 5 kg 5 kg макс. 10 kg при използване Max.
- Page 18 ОПАСНОСТ ЗА Избягвайте материални ЖИВОТА! Уверете се, че когато пробивате повреди! сетната, няма да попаднете на електрически кабели, газо- или водопроводи. При нужда, Преди стенен или таванен монтаж преди да пробивате стената, проверете с проверете, дали избраната стена, съответно уред...
- Page 19 Изхвърляне Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране. За разделното събиране на отпадъците съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са маркирани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1–7: пластмаси / 20–22: хартия...
- Page 20 Τεχνικά δεδομένα Λίστα χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων μέγ. 5 kg ανά άγκιστρο Max. 5 kg 1 άγκιστρο μέγ. 5 kg ανά άγκιστρο Max. 5 kg 2 άγκιστρα μέγ. 5 kg ανά άγκιστρο Max. 5 kg Μέγιστο φορτίο: 5 kg μέγ. 10 kg κατά τη χρήση Max.
- Page 21 ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΆ Άποφεύγετε υλικές βλάβες! ΤΗ ΖΩΗ! Βεβαιωθείτε ότι δεν χτυπάτε πάνω σε ηλεκτρικούς αγωγούς, αγωγούς αερίου ή αγωγούς νερού κατά τη διάτρηση Πριν από την εγκατάσταση σε τοίχο ή τοίχου. Ελέγχετε ενδεχομένως με μία συσκευή οροφή ελέγχετε αν ο επιλεγμένος τοίχος ή...
- Page 22 Άπόσυρση Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας. Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συσκευασίας για τον διαχωρισμό απορριμμάτων, αυτά είναι χαρακτηρισμένα από συντόμευσεις (a) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη σημασία: 1–7: πλαστικά...
- Page 23 Technische Daten Liste der verwendeten Piktogramme max. 5 kg pro Haken Max. 1 Haken 5 kg max. 5 kg pro Haken Max. 5 kg 2 Haken max. 5 kg pro Haken Max. 5 kg Maximalbelastung 5 kg max. 10 kg bei Verwendung Max.
- Page 24 WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Vermeiden Sie Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Sachbeschädigungen! Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, Überprüfen Sie vor der Wand- oder wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. Deckenmontage, ob die gewählte Wand bzw. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Decke zum Befestigen des Produkts geeignet Wand bohren.
- Page 25 Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.
- Page 26 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05092 Version: 05/2021 IAN 353783_2010...