Advertencias Generales - Sunrise Medical JAY J3 Owner's Manual Supplement
Wheelchair cushion
Hide thumbs
Also See for JAY J3:
- Owner's manual (172 pages) ,
- User instruction manual (48 pages) ,
- Owner's manual (96 pages)
Table of Contents
Available languages
Available languages
ESPAÑOL
AVISO: Este manual sirve de complemento para el Manual del Cojín
J3. Antes instalar, configurar y usar este producto debe consultar el
manual del Cojín J3 y también este manual complementario.
AVISO: Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser
entregadas al usuario de este producto. Por favor no retire este manual
antes de la entrega al usuario final.
DISTRIBUIDOR: Este manual debe ser entregado al usuario de este
producto.
USUARIO: Antes de usar este producto, lea este manual en su totalidad,
junto con el manual del Cojín J3 y guárdelo para futura
referencia.
ADVERTENCIAS GENERALES
ADVERTENCIA
¡VERIFIQUE QUE ESTÉ INFLADO CORRECTAMENTE AL
MENOS UNA VEZ AL DÍA!
ADVERTENCIA
INFLADO DEFICIENTE: NO utilice un cojín pobremente inflado.
Utilizar un cojín en estas condiciones disminuye o elimina por
completo los beneficios que pudiera ofrecer y aumenta el riesgo
de problemas de la piel y otros tejidos blandos. Si parece que el
cojín está pobremente inflado o que no es capaz de conservar
el aire, verifique que todas las válvulas estén cerradas girando
la válvula o válvulas para inflar en sentido de las manecillas del
reloj. Si aun así el cojín no conserva el aire, comuníquese de
inmediato con su proveedor o asistente de cuidados médicos.
ADVERTENCIA
SOBREINFLADO: NO utilice un cojín que esté sobreinflado.
Utilizar un cojín sobreinflado no le permitirá hundirse y disminuirá
o eliminará por completo los beneficios que pudiera ofrecer, y
aumenta el riesgo de aparición de problemas de la piel y otros
tejidos blandos.
ADVERTENCIA
ORIENTACIÓN DEL COJÍN Y LA CUBIERTA: Debe usar el
producto con las celdas de aire mirando hacia arriba.
ADVERTENCIA
PRESIÓN: Los cambios de altitud pueden requerir realizar
ajustes en el cojín. Revíselo cuando cambie de altitud 1,000 pies
(300 metros) o más.
ADVERTENCIA
PERFORACIÓN: Mantenga el cojín lejos de objetos filosos que
pudieran perforar las celdas de aire y ocasionar que se desinfle.
ADVERTENCIA
CALOR/LLAMAS: NO exponga el cojín a altas temperaturas,
llamas abiertas ni cenizas ardiendo.
JAY 3 AIR
CLIMA: Si el cojín ha estado a temperaturas de menos de 32°F
/ 0°C y se encuentra rígido de manera inusual, deje que se
aclimate a la temperatura ambiente y abra luego la válvula de
aire. Enrolle la almohadilla y enseguida desenróllela hasta que el
material de neopreno esté nuevamente suave y flexible. Luego,
repita las instrucciones del ajuste apropiado antes de usarla.
NO la use con otro cojín (o sobre de él) que no sea exactamente
el cojín J3 con el cuál venía incluida.
OBSTRUCCIONES: NO debe colocarse ningún tipo de
obstrucción entre el usuario y el cojín, debido a que se reducirá
la efectividad del producto.
MANIPULACIÓN: NO utilice ninguna de las válvulas como asa
para transportar o jalar el cojín.
USO DEL PRODUCTO: NO utilice el cojín como un dispositivo
para flotar en el agua (por ejemplo, como salvavidas).
PRECAUCIÓN SOLUCIONES:
NO PERMITA QUE EL COJÍN SE PONGA EN CONTACTO CON
LOCIONES A BASE DE ACEITE O LANOLINA, YA QUE PUEDEN
DEGRADAR EL MATERIAL.
PRECAUCIÓN GENERADORES DE OZONO:
LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS EE.UU., EL
DEPARTAMENTO DE SALUD DE CANADÁ Y OTRAS AGENCIAS
GUBERNAMENTALES HAN PUBLICADO ADVERTENCIAS ACERCA
DEL USO DE GENERADORES DE OZONO. LA EXPOSICIÓN
PROLONGADA AL OZONO DEGRADARÁ LA GOMA, LAS TELAS Y
OTROS MATERIALES QUE SE UTILIZAN EN LA FABRICACIÓN DE
LA ALMOHADILLA ROHO, PUEDEN AFECTAR EL RENDIMIENTO Y
ANULAR LA GARANTÍA.
PRECAUCIÓN O UTILICE UNA BOMBA DE AIRE O KIT DE
REPARACIÓN QUE NO LE HAYAN SIDO PROPORCIONADOS
BIEN SEA POR ROHO, INC. O SUNRISE MEDICAL. EL HACERLO,
ANULARÁ LA GARANTÍA DEL PRODUCTO.
AVISO: Para configurarlo y ajustarlo, consulte el Manual del Cojín J3. Las
instrucciones siguientes se refieren únicamente a la instalación y
el ajuste de la BOLSA DE AIRE.
8
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
115344
Rev.H
Table of Contents
