Related Manuals for Hitachi HMR-M2002
Summary of Contents for Hitachi HMR-M2002
- Page 1 Contents ENGLISH 02-15 Microwave Oven MYANMAR 16-28 THAI 29-41 HMR-M2002 VIETNAM 42-54 01M-9205403600-1222-01 01M-9205413600-1222-01...
- Page 2 ENGLISH 2...
- Page 3 Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for selecting a Hitachi product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
-
Page 4: Safety Precautions
Failure to follow these instructions shall void any warranty. CAUTION Hitachi Microwave Ovens comply The microwave oven is intended with the applicable safety for heating food and beverages. - Page 5 CAUTION No responsibility or warranty Cooking utensil may get hot due claim shall be assumed for to the heat transferred from the damages arising from misuse heated food to the utensil. You or improper handling of the may need oven gloves to hold appliance.
- Page 6 CAUTION Never touch the appliance or its Avoid immersing the main body in plug with damp or wet hands. water or putting water in any part of the body. Place the appliance in a way so It may cause electric shock or that the plug is always accessible.
- Page 7 CAUTION This appliance is a Group 2 Do not use cooking oil in the oven. Class B ISM equipment. Group 2 Hot oil may damage the contains all ISM (Industrial, components and materials of the Scientific and Medical) equipment oven, and it may even cause skin in which radio-frequency energy burns.
- Page 8 WARNING This appliance can be used by the Do not cook food directly on the children who are at the age of 8 or glass tray. Put the food in / on over and by the people who have appropriate kitchen utensils before limited physical, sensory or mental placing them in the oven.
-
Page 9: Your Microwave Oven
1 Your microwave oven 1.1 Overview Time 1.2 Technical data Controls and parts 1. Power knob HMR-M2002 2. Timer knob Rated Voltage 230V~, 50Hz 3. Turntable support Rated Input (Microwave) 1050W 4. Glass tray Rated Output (Microwave) 700W 5. Oven window... -
Page 10: Installation And Connection
1 Your microwave oven 1.3 Installing the turntable Hub (underside) • Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. Glass tray • Both glass tray and turntable support must always be used during cooking. •... -
Page 11: Microwave Cooking Principles
2 Installation and connection 2.3 Microwave cooking Neither the manufacturer nor the principles dealer can accept any liability for 1. Arrange food carefully. Place thickest damage to the oven or personal areas towards outside of dish. injury resulting from failure to 2. - Page 12 2 Installation and connection The list below is a general guide to help you select the correct utensils. Cookware Microwave Heat–Resistant Glass Non Heat–Resistant Glass Heat–Resistant Ceramics Microwave–Safe Plastic Dish Yes Kitchen Paper Metal Tray Metal Rack Aluminum Foil & Foil Containers No ENGLISH 12...
-
Page 13: Operation
3 Operation 3.1 Control panel Timer knob Offer visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 35 minutes per cooking session. Microwave cooking For pure microwave cooking, there are five power levels from which to choose one as best fit to do the job at hand. -
Page 14: Cleaning And Care
4 Cleaning and care 4.1 Cleaning and care 9. The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive WARNING: Never use gasoline, noise. Simply wipe the bottom surface of solvent, abrasive cleaning the oven with mild detergent. The roller agents, metal objects or hard ring may be washed in mild sudsy water brushes to clean the appliance. -
Page 15: Troubleshooting
4 Cleaning and care 4.3 Handling and transportation • During handling and transportation, carry the appliance in its original packaging. The packaging of the appliance protects it against physical damages. • Do not place heavy loads on the appliance or the packaging. The appliance may be damaged. - Page 16 Hitachi ထ� တ ် က � န ် က ိ � ေရွ း ချယ် သ ည့ ် အ တွ က ် ေကျးဇ� း တင် ပ ါသည် ။ အရည် အ ေသွ း ြမင ့ ် ၊ ေနာက် ဆ ံ � း ေပါ်နည်...
- Page 17 သတိ ထ ားရန္ Hitachi မိ � က ် ခ �ိ � ေ ဝ ့ ဖ ် မ ီ း ဖိ � သ ည် သက် ဆ ိ � င ် ရ ာ မိ � က ် ခ �ိ � ေ ဝ ့ ဖ ် မ ီ း ဖိ � က ိ � အစားအစာ�� င ့ ်...
- Page 18 သတိ ထ ားရန္ အြပင် ဘ က် ေ နရာများ၊ ေရချိ � းခန် း များ၊ အပ� ေ ပးထားေသာအစားအစာမ� မီ း ဖိ � ေ ချာင် သ ံ � း စိ � ထ ိ � င ် း ေသာပတ် ဝ န် း ကျင် မ ျား သိ � ့ မဟ� တ ် ေရစိ � � ိ � င ် ပစ�...
- Page 19 သတိ ထ ားရန္ စက် ပ စ� ည ် း သိ � ့ မဟ� တ ် ၎င် း ၏ပလတ် ေ ခါင် း ကိ � ပင် မ ကိ � ယ ် ထ ည် က ိ � ေရတွ င ် စ ိ မ ် ြ ခင် း သိ � ့ မဟ� တ ် ေရစိ...
- Page 20 သတိ ထ ားရန္ ဤစက် ပ စ� ည ် း သည် အ� ပ ် စ � 2 အမျိ � းအစား B မီ း ဖိ � ထ ဲ တ ွ င ် ချက် ြ ပ�တ် ဆ ီ က ိ � အသံ � း မြပ�ပါ�� င ့ ် ။ ဆီ ISM စက်...
- Page 21 သတိ ေ ပးချက် အသက် 8 �� စ ် � � င ့ ် အ ထက် ကေလးများ�� င ့ ် ကိ � ယ ် ဖန် ြ ပားေပါ်တွ င ် အစားအစာကိ � တိ � က ် � ိ � က ် မ လက်...
- Page 22 ထိ န ် း ချ�ပ် မ � မ ျား�� င ့ ် အစိ တ ် အ ပိ � င ် း များ 1. ပါဝါ ခလ� တ ် ဝ ိ � င ် း HMR-M2002 2. အချိ န ် မ � တ ် ခလ� တ ် ဝ ိ � င ် း...
- Page 23 1 သင ့ ် မ ိ � က ် ခ � ိ � ေဝ ့ ဗ ် မ ီ း ဖ ိ � 1.3 လ� ည ့ ် � ိ � င ် သ ည့ ် အ ံ � တပ် ဆ င် ြ ခင် း ဗဟ...
- Page 24 2 တပ ် ဆ င ် ြ ခင ် း � � င ့ ် ချ ိ တ ် ဆ က ် ြ ခင ် း 2.3 မိ � က ် ခ �ိ � ေဝ ့ ဗ ် ြ ဖင ့ ် ချက် ြ ပ�တ် န ည် း ေြမစိ...
- Page 25 2 တပ ် ဆ င ် ြ ခင ် း � � င ့ ် ချ ိ တ ် ဆ က ် ြ ခင ် း 4. ေထာင ့ ် မ ျား�� ိ အစားအစာများအား အကျက် လ ွ န ် ြ ခင် း မ ြဖစ်...
- Page 26 3 လ � ပ ် င န ် း လ � ပ ် ေ ဆာင ် ြ ခင ် း 3.1 ထိ န ် း ချ�ပ် မ � အကွ က ် အချိ န ် မ � တ ် ခလ� တ ် ဝ ိ � င ် း ချက်...
- Page 27 4 သန ့ ် � � င ် း ြခင ် း � � င ့ ် ဂ� � စ ိ � က ် ြ ခင ် း 4.1 သန ့ ် � � င ် း ြခင် း �� င ့ ် ဂ�� စ ိ � က ် ြ ခင် း 8.
- Page 28 4 သန ့ ် � � င ် း ြခင ် း � � င ့ ် ဂ� � စ ိ � က ် ြ ခင ် း 4.3 ကိ � င ် တ ွ ယ ် ြ ခင် း �� င ့ ် သယ် ယ � ြ ခင် း •...
- Page 29 ขอบค ุ ณ ส ํ า หร ั บ การเล ื อ กผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ข อง Hitachi เราหว ั ง ว า ค ุ ณ จะได ร ั บ ประส ิ ท ธ...
- Page 30 ละเลยในการปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามค ํ า แนะน ํ า น ี ้ จ ะถ ื อ ว า ไม อ ย ู ใ นการร ั บ ประก ั น ข อ ควรระว ั ง เตาอบไมโครเวฟของ Hitachi สอดคล อ งก ั บ เตาอบไมโครเวฟน ี ้ ม ี ค วามต ั ้ ง ใจส ํ า หร ั บ การ...
- Page 31 ข อ ควรระว ั ง ห า มใช ง านเคร ื ่ อ งใช ข องค ุ ณ ส ํ า หร ั บ การอบ เครื ่ อ งครั ว สํ า หรั บ ปรุ ง อาหารอาจได ร ั บ ความ แห...
- Page 32 ข อ ควรระว ั ง ห า มส ั ม ผ ั ส ก ั บ เคร ื ่ อ งใช ห ร ื อ ปล ั ๊ ก ไฟของ หล ี ก เล ี ่ ย งการน ํ า ต ั ว หม อ ห ุ ง ข า วลงไปแช ใ น เคร...
- Page 33 ข อ ควรระว ั ง เคร ื ่ อ งใช น ี ้ เ ป น อ ุ ป กรณ ISM กล ุ ม 2 ระด ั บ ห า มเผาส ิ ่ ง ใด ๆ ในเตาอบ น ํ ้ า ม ั น ร อ นอาจ ช...
- Page 34 ค ํ า เต ื อ น เคร ื ่ อ งใช น ี ้ อ าจใช ง านโดยเด ็ ก ผ ู ซ ึ ่ ง ม ี อ าย ุ ห า มปร ุ ง อาหารบนถาดแก ว โดยตรง ให ใ ส อย...
- Page 35 ป ุ ม ควบค ุ ม และช ิ ้ น ส ว นต า งๆ 1. ป ุ ม ความร อ น HMR-M2002 2. ป ุ ม ต ั ้ ง เวลา แรงด ั น ไฟฟ า...
- Page 36 1 เตาอบไมโครเวฟของคุ ณ 1.3 การติ ด ตั ้ ง จานหมุ น จ ุ ด กลางจานหม ุ น (ข า งใต ) • ห า มวางจานแก ว คว ํ ่ า หน า ลง จานแก ว ไม ค วรต ิ ด ข ั ด ใน การหม...
- Page 37 2 การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต อ 2.3 หลั ก การปรุ ง อาหารด ว ยไมโครเวฟ ท ั ้ ง บร ิ ษ ั ท ผ ู ผ ล ิ ต และต ั ว แทนจ ํ า หน า ยจะ 1.
- Page 38 2 การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต อ รายการด า นล า งเป น ค ํ า แนะน ํ า ท ั ่ ว ไปท ี ่ จ ะช ว ยให ค ุ ณ เล...
- Page 39 3 การทํ า งาน 3.1 แผงควบคุ ม ป ุ ม ต ั ้ ง เวลา ม ี ห น า ป ด แสดงท ี ่ ช ว ยให ค ุ ณ หม ุ น ป ุ ม เพ ื ่ อ เล ื อ กเวลาใน การปร...
- Page 40 4 การทํ า ความสะอาดและดู แ ลรั ก ษา 4.1 การทํ า ความสะอาดและดู แ ลรั ก ษา 8. ควรยกจานแก ว ออกแล ว ท ํ า ความสะอาดเป น คร ั ้ ง คราว ล า งจานแก ว ในน ํ ้ า อ ุ น ผสมน ํ ้ า ยาล า งจานหร ื อ ค...
- Page 41 4 การทํ า ความสะอาดและดู แ ลรั ก ษา 4.3 การจั ด การและการขนส ง • ระหว า งการจ ั ด การและการขนส ง ให ย กหร ื อ ขนย า ยโดยท ี ่ อ ุ ป กรณ ไ ฟฟ า อย ู ภ ายในกล อ งบรรจ ุ ภ ั ณ ฑ เ ด ิ ม บรรจ ุ ภ...
- Page 42 Kính gửi quý khách hàng, Cảm ơn bạn đã chọn mua sản phẩm của Hitachi. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tận dụng được tối đa sản phẩm đã được sản xuất với chất lượng cao và công nghệ hiện đại. Do đó, vui lòng đọc kỹ...
-
Page 43: Hướng Dẫn An Toàn
Nếu không làm theo những hướng dẫn này, bạn sẽ mất mọi điều kiện bảo hành. THẬN TRỌNG Lò vi sóng của Hitachi tuân thủ các Lò vi sóng được sử dụng để hâm tiêu chuẩn an toàn hiện hành; do nóng thức ăn và... - Page 44 THẬN TRỌNG Chúng tôi không chịu trách nhiệm Dụng cụ nấu có thể rất nóng do hoặc bảo hành cho những hỏng nhiệt truyền từ thực phẩm được hóc do sử dụng sai hoặc xử lý thiết hâm nóng sang dụng cụ. Bạn có bị...
- Page 45 THẬN TRỌNG Đảm bảo phích cắm vừa khít với ổ. Tuyệt đối không chạm vào thiết bị Việc này có thể gây điện giật, chập hoặc phích cắm khi tay ẩm hoặc mạch, khói hoặc hỏa hoạn. ướt. Đặt thiết bị sao cho luôn dễ tiếp cận phích cắm.
- Page 46 THẬN TRỌNG Đâm thủng các thực phẩm có vỏ Thiết bị này là thiết bị ISM Nhóm 2, dày như khoai tây, bí xanh, táo và Loại B. Nhóm 2 bao gồm tất cả các hạt dẻ. thiết bị ISM (Công nghiệp, Khoa học và...
- Page 47 CẢNH BÁO Thiết bị này có thể được sử dụng Không nấu thực phẩm trực tiếp bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và trên khay thủy tinh. Để thực phẩm những người có sức khỏe thể chất, trong/trên dụng cụ nấu ăn phù hợp giác quan hoặc tinh thần hạn chế...
- Page 48 1.1 Overview Time 1.2 Dữ liệu kỹ thuật Điều khiển và các bộ phận 1. Núm chỉnh công suất HMR-M2002 2. Núm chỉnh thời gian Điện áp định mức 230V~, 50Hz 3. Vòng đỡ xoay Đầu vào định mức (Vi sóng) 1050W 4.
- Page 49 1 Lò vi sóng của bạn 1.3 Lắp giá xoay Trục (mặt dưới) • Tuyệt đối không đặt ngược khay thủy tinh. Tuyệt đối không được chặn chuyển động của khay Khay kính thủy tinh. • Phải luôn sử dụng cả khay thủy tinh và giá xoay trong quá...
- Page 50 2 Lắp đặt và kết nối 2.3 Nguyên lý hoạt động của Cả nhà sản xuất và đại lý đều lò vi sóng không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với hỏng hóc lò 1. Sắp xếp thực phẩm cẩn thận. Đặt các vi sóng hoặc thương tích cá...
- Page 51 2 Lắp đặt và kết nối Danh sách dưới đây là hướng dẫn chung để giúp bạn chọn đúng dụng cụ nấu. Dụng cụ nấu Vi sóng Kính chịu nhiệt Có Kính không chịu nhiệt Không Sứ chịu nhiệt Có Bát đĩa nhựa an toàn khi sử...
- Page 52 3 Sử dụng 3.1 Bảng điều khiển Núm chỉnh thời gian Bạn có thể dễ dàng thiết lập thời gian trực quan bằng cách vặn núm để chọn thời gian nấu mong muốn lên đến 35 phút cho mỗi lượt nấu. Nấu ăn bằng lò...
- Page 53 4 Vệ sinh và bảo quản 4.1 Vệ sinh và bảo quản 8. Phải vệ sinh thường xuyên vòng xoay và sàn lò vi sóng để tránh tiếng ồn quá lớn. Chỉ cần lau bề mặt đáy lò vi sóng bằng CẢNH BÁO: Tuyệt đối không chất tẩy rửa nhẹ.
-
Page 54: Xử Lý Sự Cố
4 Vệ sinh và bảo quản 4.3 Xử lý và vận chuyển • Trong quá trình xử lý và vận chuyển, hãy đóng gói thiết bị trong bao bì gốc. Bao bì của thiết bị bảo vệ thiết bị khỏi những hư hỏng vật lý. •... - Page 56 Arcelik Hitachi Home Appliances (Thailand) Ltd.