1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Refrigerator
  5. KGN86 Series
  6. Information for use

Bosch KGN86 Series Information For Use

Hide thumbs Also See for KGN86 Series:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Fridge-freezer
KGN86..
[en]
Information for Use
Fridge-freezer
6
[he]
34
‫מדריך למשתמש‬
‫מקרר עם מקפיא‬
Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch KGN86 Series

Summary of Contents for Bosch KGN86 Series

  • Page 1 Fridge-freezer KGN86.. [en] Information for Use Fridge-freezer [he] ‫מדריך למשתמש‬ ‫מקרר עם מקפיא‬...
  • Page 4 0 mm...

  • Page 6: Table Of Contents

    Further information and explanations are available online: Table of contents 1 Safety ...........  8 6.6 Butter and cheese compart- 1.1 General information.... 8 ment.........  18 1.2 Intended use...... 8 6.7 Door rack.........  18 1.3 Restriction on user group.. 8 6.8 Accessories ...... 18 1.4 Safe transport ......
  • Page 7 11.5 Shelf life of frozen food at −18 °C........ 24 11.6 Defrosting methods for frozen food ...... 24 12 Defrosting ........  25 12.1 Defrosting in the refriger- ator compartment.... 25 12.2 Defrosting in the freezer compartment ...... 25 13 Cleaning and servicing ...  25 13.1 Preparing the appliance for cleaning .........

  • Page 8: Safety

    en Safety 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General information ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. 1.2 Intended use Only use this appliance: ¡...

  • Page 9: Safe Installation

    Safety en 1.5 Safe installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Incorrect installation is dangerous. ▶ Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. ▶ Connect the appliance to a power supply with alternating cur- rent only via a properly installed socket with earthing. ▶...

  • Page 10: Safe Use

    en Safety Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire. ▶ Do not place portable multiple socket strips or power supply units on the back of the appliance. 1.6 Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! An ingress of moisture can cause an electric shock.
  • Page 11 Safety en WARNING ‒ Risk of fire! Electrical devices within the appliance may cause a fire, e.g. heat- ers or electric ice makers. ▶ Do not operate electrical devices within the appliance. WARNING ‒ Risk of injury! Containers that contain carbonated drinks may burst. ▶ Do not store containers that contain carbonated drinks in the freezer compartment.

  • Page 12: Damaged Appliance

    en Safety ▶ Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that they do not touch or drip on other food. ▶ If the fridge/freezer is empty for an extended period of time, switch off the appliance, defrost it, clean it and leave the door open to prevent the formation of mould.
  • Page 13 Safety en ▶ Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. ▶ Call after-sales service. → Page 32...

  • Page 14: Preventing Material Damage

    en Preventing material damage 2 Preventing material 3 Environmental protec- damage tion and saving energy ATTENTION! 3.1 Disposing of packaging If not rolling freely, the appliance's The packaging materials are environ- castors may damage the floor when mentally compatible and can be re- the appliance is moved. cycled.

  • Page 15: Installation And Connection

    Installation and connection en ¡ Allow warm food and drinks to 4.2 Criteria for the installation cool down before storing them. location ¡ Thaw frozen food in the refrigerator compartment to utilise the low tem- WARNING perature of the food. Risk of explosion! ¡...

  • Page 16: Installing The Appliance

    en Familiarising yourself with your appliance Over-and-under and side-by-side 5 Familiarising yourself installation with your appliance If you want to install 2 refrigerating appliances one over the other or side by side, you must maintain a clear- 5.1 Appliance ance of at least 150 mm between the appliances.

  • Page 17: Control Panel

    Features en 5.2 Control panel switches on or off in the se- You can use the control panel to con- lected compartment. figure all functions of your appliance lights up if the button and to obtain information about the lock is switched on or off. operating status.

  • Page 18: Fruit And Vegetable Con- Tainer With Humidity Control

    en Features 6.4 Fruit and vegetable con- 6.5 Container divider tainer with humidity con- WARNING trol Risk of suffocation! Store fresh fruit and vegetables loose Children may climb into the appli- ance and suffocate. in the fruit and vegetable container. Cover any chopped fruit and veget- Never remove the container divider ▶...

  • Page 19: Basic Operation

    operation en Set the required temperature. Variable bottle shelf → Page 19 Store bottles securely on the variable bottle shelf. 7.2 Operating tips → Fig. ¡ Once you have switched on the Ice cube tray appliance, the set temperature is Use the ice cube tray to make ice only reached after several hours.

  • Page 20: Button Lock (Childproof Lock)

    en Additional functions To reach the set temperature, slide 8 Additional functions the temperature controller for the storage container to a position that Find out which additional functions is one third from the bottom. can be used for your appliance. → Page 20 The recommended temperature in 8.1 Super cooling the refrigerator compartment is 4 °C.

  • Page 21: Holiday Mode

    Alarm en Note: After approx. 54 hours, the ap- Refrigerator com- 8 °C pliance switches to normal operation. partment Freezer compart- −16 °C Switching off Super freezing ment Press repeatedly until ▶ goes out. Switching on energy-saving mode Press repeatedly until is ▶ 8.3 Holiday mode highlighted.

  • Page 22: Temperature Alarm

    en Refrigerator compartment a The temperature display (freezer Switching off the door alarm compartment) briefly indicates the Close the appliance door or press ▶ warmest temperature reached in the freezer compartment. The tem- a The warning tone is switched off. perature display (freezer compart- ment) then indicates the set tem- 9.2 Temperature alarm perature again.

  • Page 23: Chill Zones In The Refriger- Ator Compartment

    Freezer compartment en Prerequisites for freezing capacity 10.2 Chill zones in the refri- Approx. 24 hours before placing gerator compartment fresh food in the appliance, switch The air circulation in the refrigerator on Super freezing. compartment creates different chill → "Switching on Super freezing", zones.

  • Page 24: Shelf Life Of Frozen Food At −18 °C

    en Freezer compartment ¡ Fruit: Wash, pit and perhaps peel, 11.6 Defrosting methods for possibly add sugar or ascorbic frozen food acid solution. ¡ Food that is suitable for freezing in- CAUTION cludes baked items, fish and sea- Risk of harm to health! food, meat, game, poultry, eggs During the thawing process, bacteria without shells, cheese, butter and...

  • Page 25: Defrosting

    Defrosting en Remove the shelf above the fruit 12 Defrosting and vegetable container. → Page 26 12.1 Defrosting in the refri- 13.2 Cleaning the appliance gerator compartment WARNING The refrigerator compartment in your Risk of electric shock! appliance defrosts automatically. An ingress of moisture can cause an electric shock.

  • Page 26: Removing The Fittings

    en Cleaning and servicing Electrically connect the appliance. Lift the frozen food container at the → Page 16 front and remove it ⁠ . Putting the food into the appliance. → Fig. Removing the front of the 13.3 Removing the fittings container If you want to clean the fittings thor- You can remove the front of the fruit oughly, remove these from your ap- and vegetable container to facilitate...
  • Page 27 Cleaning and servicing en Clip the fruit and vegetable con- Fitting the shelf above the fruit and tainer covers in place. vegetable container Tilt the shelf above the fruit and ve- → Fig. getable container to one side to in- Make sure that the fruit and veget- sert it and then lower ⁠...

  • Page 28: Troubleshooting

    en Troubleshooting 14 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot- ing information before contacting after-sales service. This will avoid unneces- sary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶...
  • Page 29 Troubleshooting en Fault Cause and troubleshooting A warning tone Different causes are possible. sounds, the temperat- Press ▶ ure display (freezer a The temperature display (freezer compartment) compartment) flashes, briefly indicates the warmest temperature reached appears and in the freezer compartment. The temperature dis- the status display play (freezer compartment) then indicates the set lights up red.
  • Page 30 en Troubleshooting Fault Cause and troubleshooting The temperature dif- Different causes are possible. fers greatly from the Switch off the appliance. → Page 19 setting. Switch the appliance back on after five minutes. → Page 19 If the temperature is too warm, check the temper- ‒ ature again after a couple of hours.

  • Page 31: Power Failure

    Storage and disposal en a If, at the end of the appliance self- 14.1 Power failure test, two audible signals sound During a power failure, the temperat- and the temperature display indic- ure in the appliance rises; this re- ates the set temperature, your ap- duces the storage time and the qual- pliance is OK.

  • Page 32: Customer Service

    en Customer Service If you contact Customer Service, you WARNING will require the product number (E- Risk of fire! Nr.) and the production number (FD) If the tubes are damaged, flammable of your appliance. refrigerant and harmful gases may The contact details for Customer Ser- escape and ignite.

  • Page 33: Technical Data

    Technical data en This product contains a third light EPREL product database. Please source from energy efficiency class then follow the instructions on F. The light source is available as a searching for the model. The model spare part and should only be re- identifier is made up of the charac- placed by trained specialist staff.
  • Page 34 ‫לקבלת מידע נוסף, עיין במדריך למשתמש‬ .‫דיגיטלי‬ ‫תוכן העניינים‬ 45  ......‫הפעלה בסיסית‬ 36  ........‫בטיחות‬ 45 ......‫הדלקת המכשיר‬ 36 ......‫הנחיות כלליות‬ 45 ......‫עצות להפעלה‬ 36 ......‫ייעוד השימוש‬ 45 ......‫כיבוי המכשיר‬ 36 ..‫הגבלה על קבוצת משתמשים‬ 46 ...
  • Page 35 50  ......‫ניקוי ותחזוקה‬ 50 ....‫הכנת המכשיר לניקוי‬ 13.1 50 ......‫ניקוי המכשיר‬ 13.2 50 ......‫הסרת אביזרים‬ 13.3 51 ....‫פירוק חלקי המכשיר‬ 13.4 52  .......‫פתרון בעיות‬ 55 ......‫הפסקת חשמל‬ 14.1 ‫ביצוע בדיקה עצמית של‬ 14.2 55 ........‫המכשיר‬ 55  ..
  • Page 36 he ‫בטיחות‬ ‫1 בטיחות‬ .‫שימו לב להוראות הבטיחות להלן‬ ‫כלליות‬ ‫1.1 הנחיות‬ ¡ .‫קראו בקפידה את הוראות ההפעלה‬ ¡ ‫שמרו על הוראות ההפעלה וכן על מסמכי המוצר במקום בטוח לעיון עתידי‬ .‫או עבור בעלים הבאים‬ ¡ .‫אל תחברו את המכשיר אם התגלו נזקי הובלה‬ ‫השימוש‬...
  • Page 37 ‫ בטיחות‬he ‫בטוחה‬ ‫5.1 התקנה‬ !‫אזהרה ‒ סכנת התחשמלות‬ .‫התקנה לא מקצועית היא מסוכנת‬ .‫חברו והפעילו את המכשיר רק בהתאם למפרט המצוין בלוחית הדירוג‬ ◀ ‫חברו את המכשיר לאספקת חשמל עם זרם חלופי רק דרך שקע המותקן‬ ◀ .‫כהלכה עם הארקה‬ ‫יש להתקין כהלכה את מערכת מוליך ההגנה של ההתקנה החשמלית‬ ◀...
  • Page 38 he ‫בטיחות‬ .‫אין להשתמש במכשירי ניקוי באדים או בלחץ גבוה לניקוי המכשיר‬ ◀ !‫אזהרה ‒ סכנת חנק‬ ‫ילדים עשויים להניח חומרי אריזה מעל ראשיהם או לעטוף את עצמם בהם‬ .‫ולהיחנק‬ .‫הרחיקו את חומרי האריזה מילדים‬ ◀ .‫אין לאפשר לילדים לשחק עם חומרי האריזה‬ ◀...
  • Page 39 ‫ בטיחות‬he !‫אזהרה ‒ סכנת כוויות קור‬ .‫מגע עם מזון קפוא ומשטחים קפואים עלול לגרום לכוויות קור‬ .‫אין להכניס לפה מזון קפוא מיד לאחר שהוצא מתא ההקפאה‬ ◀ ‫הימנעו ממגע ממושך של העור במזון הקפוא, בקרח ובמשטחים בתא‬ ◀ .‫ההקפאה‬ !‫זהירות ‒ סכנה לנזק בריאותי‬ .‫כדי...
  • Page 40 he ‫בטיחות‬ !‫אזהרה ‒ סכנת שריפה‬ .‫במקרה של נזק לצינורות, חומר קירור וגזים רעילים עלולים להיפלט ולהתלקח‬ .‫הרחיקו אש גלויה ומקורות אש מהמכשיר‬ ◀ .‫אווררו את החדר‬ ◀ 45 ‫כבו את המכשיר.  ← עמוד‬ ◀ .‫נתקו את המכשיר מרשת החשמל או כבו את הנתיך בתיבת הנתיכים‬ ◀...
  • Page 41 ‫ מניעת נזקי רכוש‬he ‫לחיסכון בחשמל‬ ‫2.3 עצות‬ ‫2 מניעת נזקי רכוש‬ ‫אם תקפידו על הנחיות אלה, המכשיר יצרוך‬ .‫פחות חשמל‬ !‫שימו לב‬ ‫הטיית גלגלי המכשיר עלולה להזיק לרצפה‬ ‫בחירת מקום ההצבה‬ .‫בעת הזזת המכשיר‬ ¡ ‫הגנו על המכשיר מפני קרינת שמש‬ ‫יש להוביל את המכשיר באמצעות עגלת‬ ◀...
  • Page 42 he ‫התקנה וחיבור‬ ‫טמפרטורה מותרת בחדר‬ ‫סיווג‬ ‫4 התקנה וחיבור‬ ‫אקלימי‬ 10 °C…32 °C ‫ -תת‬SN ‫נורמלי‬ ‫האריזה‬ ‫1.4 תכולת‬ 32°C…16°C ‫- נורמלי‬N ‫לאחר הוצאת כל החלקים מהאריזה בדקו‬ 38°C…16°C ‫שלא נגרם נזק כלשהו בעת ההובלה ושכל‬ ‫סובטרופי‬ .‫החלקים נמצאים‬ ‫במקרה של תלונות, פנו אל הסוכן או אל‬ 43°C…16°C ‫- טרופי‬T .
  • Page 43 ‫ הכרת המכשיר‬he ‫נתוני החיבור של המכשיר מצוינים‬ ‫הבקרה‬ ‫2.5 לוח‬  ‫בלוחית הדגם.  ← איור‬ ‫השתמשו בלוח הבקרה כדי לקבוע את כל‬ .‫בדקו שהתקע הוכנס במלואו‬ ‫הפונקציות של המכשיר ולקבל מידע על‬ .‫המכשיר מוכן כעת לפעולה‬ .‫מצב הפעולה שלו‬ ‫← איור‬ ‫5 הכרת המכשיר‬ ‫מציג...
  • Page 44 he ‫אביזרים פנימיים‬ ‫לחצו על וסת הלחות כדי לכוונן את לחות‬ ‫6 אביזרים פנימיים‬ ‫האוויר במיכל הפירות והירקות לפי הסוג‬ :‫והכמות של מוצרי המזון המאוחסנים שם‬ .‫האבזור של מכשירכם תלוי בדגם שרכשתם‬ ¡ ‫באחסון פירות‬ ‫לחות אוויר נמוכה‬ ‫בעיקר, אחסון מעורב או כאשר המכשיר‬ ‫1.6 מדף‬...
  • Page 45 ‫ הפעלה‬he ‫לחמאה ולגבינה‬ ‫6.6 תא‬ ‫הפעלה‬ ‫7 הפעלה בסיסית‬ ‫אחסנו חמאה וגבינות צהובות בתא לחמאה‬ ‫הפעלה‬ .‫ולגבינה‬ ‫המכשיר‬ ‫1.7 הדלקת‬ ‫דלת‬ ‫7.6 מדף‬ 42 ‫חברו את המכשיר לחשמל.  ← עמוד‬ ‫כדי לכוון את מדף הדלת לפי הצורך, ניתן‬ ‫הערה: אם המכשיר כובה קודם לכן‬ .‫להסיר אותו ולהתקין במקום אחר‬ ‫למשך‬...
  • Page 46 he ‫פונקציות נוספות‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫4.7 קביעת‬ ‫8 פונקציות נוספות‬ ‫קביעת הטמפרטורה בתא הקירור‬ ‫מידע נוסף על הפונקציות הנוספות שאתם‬ ‫בחרו את תא הקירור באמצעות‬ .‫יכולים להשתמש בהן במכשיר שלכם‬ ‫עד להצגת‬ ‫לחצו שוב ושוב על‬ .(‫הטמפרטורה המבוקשת )תא קירור‬ ‫מוגבר‬ ‫1.8 קירור‬ ‫כדי להגיע לטמפרטורה שהוגדרה, הזיזו‬ ‫קירור...
  • Page 47 ‫ התראה‬he ‫כיבוי הקפאה מוגברת‬ ‫טריות‬ ‫5.8 מצב‬ ‫עד‬ ‫לחצו שוב ושוב על‬ ◀ ‫כדי שמוצרי המזון יישמרו טריים למשך זמן‬ .‫יכבה‬ -‫ש‬ ‫ארוך יותר אפשר להפעיל את מצב הטריות‬ .‫במכשיר‬ ‫חופשה‬ ‫3.8 מצב‬ .‫המכשיר משנה אוטומטית את הטמפרטורות‬ ‫לפני היעדרות ממושכת, ניתן להפעיל‬ 2 °C ‫תא...
  • Page 48 he ‫תא קירור‬ ¡ ‫כדי לא להפריע לזרימת האוויר וכדי‬ .‫הקפיאו רק לאחר הבישול או הטיגון‬ ◀ ‫למנוע קפיאת מזון, אין להניח את המזון‬ ‫אל תאחסנו מזון קפוא מעבר לתאריך‬ ◀ ‫לפני פתחי האוורור הפנימיים או בצמוד‬ .‫התפוגה שלו‬ .‫לדופן האחורית הפנימית‬ ‫במקרים...
  • Page 49 ‫ תא הקפאה‬he ¡ ‫מוצרים המתאימים להקפאה הם לדוגמה‬ ‫תנאים מקדימים ליכולת ההקפאה‬ ‫מאפים, דגים, בשר, עוף, ביצים ללא‬ ‫הפעילו את הקפאה מוגברת כ-42 שעות‬ ‫קליפה, גבינה, חמאה, גבינה לבנה, מזון‬ .‫לפני הכנסת מוצרי מזון טריים‬ .‫מוכן ושאריות מזון‬ 46 ‫←   "הפעלת הקפאה מוגברת", עמוד‬ ¡...
  • Page 50 he ‫הפשרה‬ ¡ ,‫הפשירו בתא הקירור מוצרי מזון מן החי‬ ‫המכשיר‬ ‫2.31 ניקוי‬ .‫כגון דגים, בשר, גבינה וגבינה לבנה‬ ¡ .‫לחם יש להפשיר בטמפרטורת החדר‬ ‫אזהרה‬ ¡ ‫הכינו במיקרוגל, בתנור או על הכיריים‬ !‫סכנת התחשמלות‬ .‫מוצרי מזון המיועדים לצריכה מיידית‬ .‫חדירת לחות עלולה לגרום להתחשמלות‬ ‫אין...
  • Page 51 ‫ ניקוי ותחזוקה‬he ‫הוצאת מיכל החטיפים עם המחזיק‬ ‫חלקי המכשיר‬ ‫4.31 פירוק‬ .‫הוציאו את מיכל החטיפים‬ ‫תוכלו לפרק חלקים אחדים מהמכשיר, אם‬ .‫הוציאו את המדף עם המחזיק‬ .‫תרצו לנקות את מכשירכם ביסודיות‬ .‫דחפו את המחזיק הצדה מהמדף‬ ‫המדף שמעל מיכל הפירות והירקות‬ ‫←...
  • Page 52 he ‫פתרון בעיות‬ ‫41 פתרון בעיות‬ ‫ניתן לתקן בעיות קלות במכשיר בעצמכם. קראו מידע על פתרון תקלות לפני שאתם פונים‬ .‫לשירות הלקוחות שלנו. כך תימנעו מעלויות מיותרות‬ ‫אזהרה‬ !‫סכנת התחשמלות‬ .‫תיקונים לא מקצועיים עלולים להיות מסוכנים‬ .‫יש לאפשר אך ורק לטכנאים מיומנים לבצע תיקונים במכשיר‬ ◀...
  • Page 53 ‫ פתרון בעיות‬he ‫סיבה ופתרון בעיות‬ ‫תקלה‬ .‫אל תחרגו מיכולת ההקפאה המרבית‬ ‫נשמע צליל אזהרה, תצוגת‬ ◀ 48 ‫←   "יכולת הקפאה", עמוד‬ ‫הטמפרטורה )תא‬ ,‫ההקפאה( מהבהבת‬ ‫מופיע ותצוגת‬ .‫המצב מאירה באדום‬ ‫דלת תא ההקפאה הייתה פתוחה זמן רב מדי. המאייד )יחידת‬ ‫המכשיר...
  • Page 54 he ‫פתרון בעיות‬ ‫סיבה ופתרון בעיות‬ ‫תקלה‬ .‫המכשיר לא עומד עצמאית‬ .‫המכשיר עושה רעשים‬ .‫שמרו על מרווחי המינימום של המכשיר‬ ◀ .‫אביזרים רועדים או נתקעים‬ ‫בדקו את האביזרים המתפרקים, ובמקרה הצורך חברו אותם‬ ◀ .‫מחדש‬ .‫בקבוקים או כלים נוגעים אלה באלה‬ .‫הרחיקו...
  • Page 55 ‫ אחסון והשלכה לאשפה‬he ‫חשמל‬ ‫1.41 הפסקת‬ ‫51 אחסון והשלכה לאשפה‬ ‫במהלך הפסקת חשמל הטמפרטורה במכשיר‬ ‫עולה, עקב כך מתקצר זמן האחסון ואיכות‬ ‫המכשיר משימוש‬ ‫1.51 הוצאת‬ .‫המזון המוקפא יורדת‬ ‫במקרה של תקלה תוכלו למצוא באתר שלנו‬ 45 ‫כבו את המכשיר.  ← עמוד‬ ‫את זמני האחסון של המזון הקפוא בנתונים‬ .‫נתקו...
  • Page 56 he ‫שירות לקוחות‬ ‫רשמו את פרטי המכשיר ואת מספר הטלפון‬ ‫מכשיר זה עומד בתקנה‬ ‫של מרכז שירות הלקוחות כדי למצוא אותם‬ EU/2012/19 ‫האירופית‬ .‫שוב במהירות‬ ‫להשלכת ציוד חשמלי‬ .(WEEE) ‫ואלקטרוני משומש‬ ‫התקנה מפרטת את המסגרת‬ ‫71 מפרטים טכניים‬ ‫ברחבי האיחוד האירופי‬ ‫להחזרה ולמחזור של‬ ‫מידע...
  • Page 60 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.

Table of Contents