Bosch Kiox BUI330 Owner's Manual page 65
Hide thumbs
Also See for Kiox BUI330:
- Original operating instructions (153 pages) ,
- Owner's manual (68 pages) ,
- Instruction manual (441 pages)
Available languages
Available languages
La identificación de usuario le permite, entre otras
cosas, ver los datos de su recorrido, planificar las ru-
tas offline y transferirlas al ordenador de a bordo.
Puede crear una identificación de usuario a través de
su App de smartphone Bosch eBike Connect o direc-
tamente a través de www.ebike-connect.com. Intro-
duzca los datos requeridos para el registro. La App de
smartphone Bosch eBike Connect puede descargar-
la gratuitamente desde la App Store (para iPhones de
Apple) o Google Play Store (para dispositivos
Android).
Conexión del ordenador de a bordo con la
aplicación App Bosch eBike Connect
Una conexión al teléfono inteligente se realiza de la si-
guiente manera:
– Inicie la aplicación App.
– Seleccione la pestaña .
– Seleccione .
– Agregue Kiox.
Ahora la aplicación App mostrará una indicación co-
rrespondiente, que en el ordenador de a bordo se de-
be presionar la tecla de iluminación de la bicicleta (3)
durante 5 segundos.
Presione la tecla (3) durante 5 segundos. El ordena-
dor de a bordo activa automáticamente la conexión
Bluetooth® Low Energy y cambia al modo de empare-
jamiento (Pairing).
Siga las instrucciones de la pantalla. Una vez finaliza-
do el proceso de emparejamiento, se sincronizan los
datos del usuario.
Indicación: La conexión Bluetooth® no tiene que ser
activada manualmente.
El seguimiento de actividades
Para grabar actividades es necesario registrarse o ini-
ciar sesión en el portal eBike Connect o en la App
eBike Connect.
Para el registro de actividades es necesario aceptar el
almacenamiento de datos de ubicación en el portal o
en la App. Solo así se mostrarán sus actividades en el
portal y en la App. La posición sólo se registra si está
conectado al ordenador de a bordo como usuario.
Bosch eBike Systems
eShift (opcional)
eShift es la integración de los sistemas de conexión/
desconexión electrónicos en la eBike. Los componen-
tes eShift están conectados eléctricamente de fábrica
con la unidad de accionamiento. El manejo de los sis-
temas de conexión/desconexión electrónicos se des-
cribe en unas instrucciones de servicio separadas.
eSuspension (suspensión electrónica)
(opcional)
eSuspension es la integración de elementos de amor-
tiguación y suspensión electrónicos en la eBike. A tra-
vés del Menú rápido se pueden seleccionar ajustes
predefinidos para el sistema eSuspension.
Para obtener detalles sobre la configuración, consulte
las instrucciones de servicio del fabricante de eSus-
pension.
eSuspension solo está disponible junto con el ordena-
dor de a bordo Kiox y en combinación con las unida-
des de accionamiento BDU450 CX, BDU480 CX y
BDU490P.
Lock (bloqueo) (función premium)
La función Lock se puede adquirir en de
la App eBike Connect. Después de activar la función
de bloqueo (Lock), se desactiva la asistencia de la
unidad motriz de la eBike al quitar el ordenador de a
bordo. La activación es entonces sólo posible con la
computadora a bordo perteneciente a la eBike.
En las instrucciones de servicio online
www.Bosch‑eBike.com/Kiox‑manual encontrará ins-
trucciones detalladas al respecto.
Actualizaciones de software
Las actualizaciones de software se transfieren en se-
gundo plano desde la aplicación a la computadora de
a bordo, tan pronto como la aplicación se conecta a la
computadora de a bordo. Una vez que una actualiza-
ción se ha transferido completamente, esto se indica
tres veces cuando se reinicia la computadora a bor-
do y luego se puede iniciar. La eBike no debe utilizar-
se durante la actualización.
Español – 15
1 270 U20 XBK | (14.03.2023)
