1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Heater
  5. EIFH/C-2 EEC
  6. User manual

Electrolux EIFH/C-2 EEC User Manual

Ptc heater
Hide thumbs Also See for EIFH/C-2 EEC:
Table of Contents
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EIFH/C-2 EEC

Summary of Contents for Electrolux EIFH/C-2 EEC

  • Page 6: Specifications

    Specifications Model EIFH/C-2 EEC EIFH/C-3 EEC Supply voltage, V ~ Hz 220–240 ~ 50 220–240 ~ 50 Maximum power consumption, kW * Productivity, m Rated current, A 13.6 Protection degree IP 21 IP 21 Electrical protection class I class...

  • Page 7: Date Of Manufacture

    Made in PRC • The warranty does not cover products and/or parts of the product that Electrolux is a registered trademark used under are subjects to deterioration, may license from AB Electrolux (publ.). be considered as expendable supplies or which are made of glass.
  • Page 8 Information requirment for thе electric local space heaters Model identifier(s): EIFH/C-2 EEC ltem Symbol Value Unit Item Unit Туре of heat input, for electric storage local space heat- Heat output ers only (select one) Nominal heat manual heat charge control, with inte-...
  • Page 9 ENGLISH Information requirment for thе electric local space heaters Model identifier(s): EIFH/C-3 EEC ltem Symbol Value Unit Item Unit Туре of heat input, for electric storage local space heat- Heat output ers only (select one) Nominal heat manual heat charge control, with inte- output grated thermostat Minimum heat...
  • Page 10 12. DATA E PRODHIMIT ................................13 NE MENDOJMË PËR JU Ju falënderojmë për blerjen e një pajisje Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt të mbështetur nga dekada përvojë profesionale dhe inovacioni. Unike dhe me stil, ajo ishte dizajnuar duke menduar për ju. Prandaj, sa herë që e përdorni, mund të jeni i sigurt që...
  • Page 12 Karakteristikat teknike Modeli EIFH/C-2 EEC EIFH/C-3 EEC Tensioni i furnizimit, V ~ Hz 220–240 ~ 50 220–240 ~ 50 Konsumi maksimal i energjisë, kW * Prodhueshmëria, m / orë Rryma nominale, A 13.6 Shkallë mbrojtje IP 21 IP 21...
  • Page 13 E prodhuar në Kinë mund të konsiderohen si harxhues në natyrë ose të cilat janë bërë prej qelqi. Electrolux është një markë tregtare e regjistruar e • Garancia është e pavlefshme nëse defekti përdorur nën licencën e AB Electrolux (botuar).
  • Page 14 Informacionit për këtë ngrohës elektrik të hapësirës lokal Identifikues (et) e modelit: EIFH/C-2 EEC Të dhënat Symbol Vlera Njësia e Lloji Njësia Lloji i prodhuesit të nxehtësisë, për ngrohësit elek- Prodhimi i nxehtësisë trike lokale më mundësi ruajtjes (zgjidhni një) prodhimi i kontrolli manual i ngarkesës së...
  • Page 15 SHQIP Informacionit për këtë ngrohës elektrik të hapësirës lokal Identifikues (et) e modelit: EIFH/C-3 EEC Të dhënat Symbol Vlera Njësia e Lloji Njësia Lloji i prodhuesit të nxehtësisë, për ngrohësit elek- Prodhimi i nxehtësisë trike lokale më mundësi ruajtjes (zgjidhni një) prodhimi i kontrolli manual i ngarkesës së...
  • Page 16 11. GWARANCJA ..................................19 12. DATA PRODUKCJI ................................19 MYŚLIMY O WAS Dziękujemy że kupili urządzenia Electrolux. Wybrali Państwo produkt poparty dziesięcioleciami doświadczenia zawodowego i innowacji. Wyjątkowy i stylowy, stworzony z troską o państwie. Dlatego za każdym razem, gdy go będziecie używać, możecie być pewni, że efekty zawsze będą doskonałe. Witamy w Electrolux! Na naszej stronie internetowej możesz:...

  • Page 18: Charakterystyki Techniczne

    Charakterystyki techniczne Моdel EIFH/C-2 EEC EIFH/C-3 EEC Napięcie zasilania, V ~ Hz 220–240 ~ 50 220–240 ~ 50 Maksymalny pobór mocy, kW* Wydajność, m Prąd znamionowy, A 13.6 Stopień ochrony IP 21 IP 21 Klasa ochrony elektrycznej I кlasa I кlasa...

  • Page 19: Data Produkcji

    Gwarancja nie obejmuje produktów i/lub Electrolux jest zastrzeżonym znakiem towarowym części produktu, które ulegają zepsuciu, mogą używanym na licencji firmy AB Electrolux (publ.). być uważane za materiały zużywalne lub które są wykonane ze szkła. Producent pozostawia za sobą prawo do zmiany •...
  • Page 20 Wymagana informacja dotycząca miejscowych elektrycznych ogrzewaczy pomieszczeń Identyfikator(y) modelu: EIFH/C-2 EEC Nazwa Symbol Wartość Unit Nazwa Jednostka Typ dopływu ciepła tylko dla lokalnych grzejników Moc cieplna (wybrać jeden) Nominalna ręczne sterowanie dopływem ciepła, ze moc cieplna zintegrowanym termostatem Minimalna moc ręczne sterowanie dopływem ciepła ze...
  • Page 21 POLSKI Wymagana informacja dotycząca miejscowych elektrycznych ogrzewaczy pomieszczeń Identyfikator(y) modelu: EIFH/C-3 EEC Nazwa Symbol Wartość Unit Nazwa Jednostka Typ dopływu ciepła tylko dla lokalnych grzejników Moc cieplna (wybrać jeden) Nominalna ręczne sterowanie dopływem ciepła, ze moc cieplna zintegrowanym termostatem Minimalna moc ręczne sterowanie dopływem ciepła ze cieplna (orien- sprzężeniem zwrotnym temperatury w...
  • Page 22 12. DATA DE FABRICAŢIE ..................................25 NE GÂNDIM LA DVS Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat dispozitivul Electrolux. Aţi ales produsul bazat pe zeci de ani de experienţă profesională şi de inovaţii. Unic şi elegant, produsul a fost proiectat cu grijă pentru dvs. De aceea, oricând nu veţi utiliza produsul, puteţi fi sigur, că...

  • Page 24: Caracteristici Tehnice

    Caracteristici tehnice Model EIFH/C-2 EEC EIFH/C-3 EEC Tensiunea de alimentare, V ~ Hz 220–240 ~ 50 220–240 ~ 50 Consum maxim de energie, kW* Productivitate, м Curent nominal, A 13.6 Grad de protecție IP 21 IP 21 Clasa de protecție electrică...
  • Page 25 Fabricat in China • Garanția nu acoperă produsele și/sau părțile produsului care sunt supuse uzurii, care pot fi Electrolux este o marcă înregistrată folosită sub licenţa considerate consumabile conform naturii lor sau AB Electrolux (publ.). care sunt fabricate din sticlă. •...
  • Page 26 Cerintele informationale fată de încălzitoarele electrice cu ulei Identificatorul(ii) modelului: EIFH/C-2 EEC Necesar Simbolul Valoarea U.M. Necesar U.M. Tipul administrării căldurii, numai pentru aerotermele Puterea termică cu acumulator electric (select one) Nominal heat reglarea manuală a sarcinii termice, cu output termastatul încorporat...
  • Page 27 ROMÂNĂ Cerintele informationale fată de încălzitoarele electrice cu ulei Identificatorul(ii) modelului: EIFH/C-3 EEC Necesar Simbolul Valoarea U.M. Necesar U.M. Tipul administrării căldurii, numai pentru aerotermele Puterea termică cu acumulator electric (select one) Nominal heat reglarea manuală a sarcinii termice, cu output termastatul încorporat Minimum heat...
  • Page 28 12. ДАТА НА ПРОИЗВОДСТВО ............................31 НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС Благодарим ви, че закупихте уред Electrolux. Избрахте продукт, който носи със себе си десетилетия професионален опит и нововъведения. Оригинален и стилен, той е създаден с мисъл за вас. Така че, когато и да го използвате, можете да сте сигурни, че...

  • Page 30: Технически Характеристики

    • Топлинната мощност на топлинната пушка е много по-висока от топлинните загуби на помещението, в което работи. Технически характеристики Модел EIFH/C-2 EEC EIFH/C-3 EEC Захранващо напрежение, V ~ Hz 220–240 ~ 50 220–240 ~ 50 Максимална консумирана мощност, kW* Производительност, м...
  • Page 31 на износване, които могат да се третират Electrolux е регистрирана търговска марка, като консумативи по природата или които са направени от стъкло. използвана по лиценз от AB Electrolux (publ.). • Гаранцията не покрива дефектите, Производителят си запазва правото да внася...
  • Page 32 http://www.home-comfort.com В текста и цифровите обозначения на ръководството могат да възникнат технически и типографски грешки. Промените на техническите характеристики и асортимента могат да бъдат извършени без предварително уведомление. Допускат се грешки и печатни грешки в текстове и цифри. Дизайнът и техническите данни на устройството...
  • Page 33 БЪЛГАРСКИ Информационни изисквания за електрически локални нагреватели Идентификатор(и) на модела: EIFH/C-2 EEC Ед. Изисквано Символ Стойност Изисквано Ед. изм изм Тип подаване на топлина, само за локални отоплителни Термична мощност уреди с електрическо съхранение (изберете един) Номинална ръчно регулиране на топлинния заряд, с...
  • Page 34 http://www.home-comfort.com Информационни изисквания за електрически локални нагреватели Идентификатор(и) на модела: EIFH/C-3 EEC Ед. Изисквано Символ Стойност Изисквано Ед. изм изм Тип подаване на топлина, само за локални отоплителни Термична мощност уреди с електрическо съхранение (изберете един) Номинална ръчно регулиране на топлинния заряд, с ДА...
  • Page 35 БЪЛГАРСКИ...
  • Page 36 11. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ................................39 12. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ .................................39 ΣΑΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια συσκευή Electrolux. Έχετε επιλέξει ένα προϊόν που υποστηρίζεται από δεκαετίες επαγγελματικής εμπειρίας και καινοτομίας. Μοναδικό και κομψό, δημιουργήθηκε με προσοχή για εσάς. Επομένως, όποτε το χρησιμοποιείτε, μπορείτε...

  • Page 38: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο EIFH/C-2 EEC EIFH/C-3 EEC Τάση τροφοδοσίας, V ~ Hz 220–240 ~ 50 220–240 ~ 50 Μέγιστη κατανάλωση ισχύος, kW* Παραγωγικότητα,, m Ονομαστικό ρεύμα, Α 13.6 Βαθμός προστασίας IP 21 IP 21 Κατηγορία ηλεκτρικής προστασίας Κατηγορία Ι...
  • Page 39 Η εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα και/ή μέρη του Το Electrolux είναι εγγεγραμμένο εμπορικό σήμα,που προϊόντος που υπόκεινται σε φθορά, τα οποία χρησιμοποιείται με άδεια από την AB Electrolux (publ.). μπορούν να θεωρηθούν αναλώσιμα aπό τη φύση τους και τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.
  • Page 40 Απαιτήσεις πληροφοριών για ηλεκτρικούς τοπικούς θερμαντήρες Αναγνωριστικά μοντέλου: EIFH/C-2 EEC Μον Απαιτείται Σύμβολο αξία Απαιτείται Μονάδα άδα Τύπος παροχής θερμότητας, μόνο για τοπικούς θερμαντήρες Θερμική ισχύς με ηλεκτρική αποθήκευση (επιλέξτε έναν) Ονομαστική χειροκίνητη ρύθμιση του φορτίου θερμότητας, ΝΑΙ θερμική ισχύς...
  • Page 41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Απαιτήσεις πληροφοριών για ηλεκτρικούς τοπικούς θερμαντήρες Αναγνωριστικά μοντέλου: EIFH/C-3 EEC Μον Απαιτείται Σύμβολο αξία Απαιτείται Μονάδα άδα Τύπος παροχής θερμότητας, μόνο για τοπικούς θερμαντήρες Θερμική ισχύς με ηλεκτρική αποθήκευση (επιλέξτε έναν) Ονομαστική χειροκίνητη ρύθμιση του φορτίου θερμότητας, ΝΑΙ θερμική ισχύς με...
  • Page 42 11. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ..............................45 12. DATUM VÝROBY ................................45 MYSLÍME O VÁS Děkujeme, že jste si koupili Electrolux. Vybrali jste si produkt podporovaný desetiletími profesionálních zkušeností a inovací. Unikátní a stylový, byl navržen s ohledem na vás. Proto, kdykoli jej použijete, můžete si být jisti, že výsledek bude vždy vynikající.
  • Page 44 Specifikace Model EIFH/C-2 EEC EIFH/C-3 EEC Napájecí napětí, V ~ Hz 220–240 ~ 50 220–240 ~ 50 Maximální spotřeba energie, kW * Produktivita, м Jmenovitý proud, A 13.6 Stupeň ochrany IP 21 IP 21 Třída elektrické ochrany I Třída I Třída...

  • Page 45: Datum Výroby

    Electrolux je registrovaná ochranná známka pou- nebo ze skla. • žívaná na základě licence AB Electrolux (publ.). Záruka není platná, je-li vada způsobena poškozením, způsobený nesprávným Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny v používáním, špatnou údržbou (např. odmítnutí...
  • Page 46 Požadavek na informace pro elektrické lokální ohřívače prostoru Identifikátory modelu: EIFH/C-2 EEC Jed- Předmět Symbol Hodnota Předmět Jednotka notka Typ dodávky tepla, pouze pro lokální ohřívače s elek- Tepelný výkon trickým zásobníkem (vyberte jeden) Jmenovitý te- ruční regulace tepelného nabíjení, s inte- pelný...
  • Page 47 ČESKÝ Požadavek na informace pro elektrické lokální ohřívače prostoru Identifikátory modelu: EIFH/C-3 EEC Jed- Předmět Symbol Hodnota Předmět Jednotka notka Typ dodávky tepla, pouze pro lokální ohřívače s elek- Tepelný výkon trickým zásobníkem (vyberte jeden) Jmenovitý te- ruční regulace tepelného nabíjení, s inte- pelný...
  • Page 48 http://www.home-comfort.com...
  • Page 49 You can get additional information about this and other products directly from the Seller or through our information lines: Contact us «CladSwiss» Switzerland, 6300 Zug, Bahnhofstrasse 27. About the equipment purchase and cooperation: Tel: +41 41 532 50 00 E-mail: [email protected] For technical and service issues: Tel.
  • Page 50 Electrolux is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ.). This manual may contain technical and typing errors. IP21 Changes to technical characteristics and assortment are subject to change without notice.

This manual is also suitable for:

Eifh/c-3 eec

Table of Contents