Panasonic NC-ZF1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Coffee Maker
  5. NC-ZF1
  6. Operating instructions manual

Panasonic NC-ZF1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for NC-ZF1:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully to use the
product correctly and safely.
• Before using this product please give your special
attention to "Safety Precautions" (Page 4~6).
• Please keep these Operating Instructions for future
use.
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit
Panasonic.
• Ce produit est destiné à un usage domestique
uniquement.
• Veuillez lire attentivement ces consignes afin d'utiliser
le produit de manière correcte et sécurisée.
• Avant d'utiliser ce produit, veuillez porter une
attention toute particulière à la section intitulée
"Consignes de sécurité" (Pages 14~16).
• Veuillez conserver ce mode d'emploi pour futures
références.
Operating Instructions
Mode d'emploi
Coffee Maker
Cafetière
Contents
Table des matières
(Household Use)
(usage domestique)
NC-ZF1
Model No.
Modèle
Page
2
4
6
7
8
11
13
13
13
24
Page
3
14
16
17
18
21
23
23
23
26
Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic NC-ZF1

Summary of Contents for Panasonic NC-ZF1

  • Page 1: Table Of Contents

    (usage domestique) NC-ZF1 Model No. Modèle Contents Page Thank you for purchasing the Panasonic product. Important Safeguards • This product is intended for household use only. Safety Precautions • Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely.

  • Page 2: Important Safeguards

    6. Do not operate any appliance with a damaged power cord or power plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized Panasonic service center for examination, repair or adjustment.

  • Page 3: Précautions Importantes

    6. N’utilisez pas un appareil électrique dont la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, ou après un fonctionnement défectueux, ou un dégât de l’appareil, quel qu’il soit. L’appareil doit être retourné à un centre de service après-vente Panasonic agréé pour une inspection, une réparation, ou un réglage électrique ou mécanique.

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below.  The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. WARNING: CAUTION: Indicates serious...
  • Page 5 Do not use the appliance for any purpose other than those described in these instructions. (It may cause burns or injury.) Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or in the event of ●...

  • Page 6: Important Information

    Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION q Do not open the water tank lid while the coffee is brewing. (It may cause burns.) q Do not leave the appliance unattended when in use. (It may cause fire.) ●...

  • Page 7: Part Names And Handling Instructions

    Part Names and Handling Instructions Water tank lid Filter holder Water tank Aroma control q To disassemble 1 Pull the basket  out.  Remove the Water level filter holder. (Inside) Water level window Anti drip valve Basket q To assemble 1 Insert the filter holder into the Power...

  • Page 8: How To Use

    How to Use ~Brewing Coffee~ Position the filter holder, mesh Set the aroma control as desired. filter, jug and add ground coffee to taste. • When finely ground coffee is used with the mesh filter, it may become clogged. Please use a paper filter.
  • Page 9 Fill water in the water tank, Remove the jug after light is turned then plug in and turn on the off. power switch. • The power indicator will light up while brewing coffee and turn it off automatically. • Press down the lever on the jug lid to pour the coffee into Note cups.
  • Page 10 How to Use ~Brewing Tea~ Brewing tea with tea server. q Basic steps are same as brewing coffee on page 8-9. Please adjust amount of tea leaves to your own taste. Water amount is the same as Set the aroma control on Dark. brewing coffee.

  • Page 11: How To Clean

    How to Clean  Clean the appliance after every use.  Unplug and make sure that the appliance has cooled down before cleaning. Note • Do not use benzine, thinner, alcohol, bleach, polishing powder, metal brush or nylon brush, otherwise the surface will be damaged.
  • Page 12 How to Clean Clean the water tank with citric acid Stainless steel jug when brewing is slow Wash with diluted dish soap (neutral) and a soft The brewing speed gets slow when the mineral sponge. such as the calcium contained in water adheres to the water pipe and the water tank.

  • Page 13: Troubleshooting

     Try using a paper filter instead of the mesh filter. Replacement Part Part name Part number Mesh filter ACA43-153-K0 Specifications NC-ZF1 Power supply 120 V 60 Hz Power consumption 900 W Max. amount of water 1.1 L / 37.4 oz. (8 cups) Dimensions (W ...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de suivre ces instructions. Afin d’empêcher des dommages matériels, des accidents ou des dommages à l’utilisateur ou d’autres personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous.  Les diagrammes suivants indiquent le degré de dommages provoqué par une utilisation incorrecte. AVERTISSEMENT: ATTENTION: Indique de sérieuses...
  • Page 15 (Cela peut causer une brûlure ou une blessure.) ● Panasonic ne sera pas tenu responsable si l’appareil fait l’objet d’une utilisation incorrecte ou si l’utilisateur ne se conforme pas à ces consignes de sécurité. q Ne déplacez pas l’appareil lorsque la carafe est en place.

  • Page 16: Information Importante

    Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de suivre ces instructions. ATTENTION q N’ouvrez pas le couvercle du réservoir d’eau lorsque le café est en cours de préparation. (Cela peut causer une brûlure.) q Ne laissez pas l’appareil sans surveillance en cours de fonctionnement. (Ceci pourrait provoquer un incendie.) ●...

  • Page 17: Nom Des Pièces Et Instructions De Manipulation

    Nom des pièces et instructions de manipulation Couvercle du réservoir d’eau Porte-filtre Réservoir d’eau Contrôle d’arôme q Pour démonter l’appareil 1 Tirez le panier  vers l’extérieur.  Retirez le porte- Niveau d’eau filtre. (Face interne) Fenêtre d’indication du Valve niveau d’eau anti-gouttes Panier...

  • Page 18: Mode D'emploi

    Mode d’emploi ~Préparation du café~ Réglez la commande d’arôme Placez le porte-filtre, le filtre à comme souhaité. tamis, la carafe et ajoutez le café moulu selon votre goût. • L’utilisation de café finement moulu avec le filtre à tamis peut obstruer ce dernier. Veuillez utiliser un filtre de papier.
  • Page 19 Remplissez le réservoir Retirez la carafe, une fois que le d’eau, puis branchez voyant de fonctionnement lumineux l’appareil et placez s’est éteint. l’interrupteur sur On. • Le voyant de fonctionnement s’allume pendant la préparation du café, puis s’éteint automatiquement. • Abaissez le levier qui se trouve sur le couvercle de la carafe pour verser le café...
  • Page 20 Mode d’emploi ~Préparation du thé~ Préparation du thé avec la théière. q Les étapes de base sont identiques à celles de la préparation du café en pages 18-19. Veuillez ajuster la quantité de feuilles de thé selon votre propre goût. La quantité...

  • Page 21: Nettoyage

    Nettoyage  Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.  Débranchez l’appareil puis assurez-vous que toutes les pièces ont refroidi avant de le nettoyer. Remarques • N’utilisez pas d’essence de térébenthine, de diluant, de poudre de polissage, d’eau de javel, de brosse en métal ou de brosse en nylon, sinon vous risquez d’endommager les surfaces de l’appareil.
  • Page 22 Nettoyage Nettoyez le réservoir d’eau avec de l’acide Carafe en acier inoxydable citrique si la préparation du café est lente Lavez-la avec du produit à vaisselle dilué (neutre) La vitesse de préparation du café ralentit lorsque et une éponge douce. des minéraux, tels que le calcium contenu dans l’eau adhère à...

  • Page 23: Dépannage

     Essayez d’utiliser un filtre en papier au lieu du filtre à tamis. tasse. Pièce de rechange Nom de la pièce Référence de la pièce Filtre à tamis ACA43-153-K0 Spécifications NC-ZF1 Alimentation électrique 120 V 60 Hz Consommation électrique 900 W 1,1 L / 37,4 oz (8 tasses) Quantité max. d’eau Dimensions (L ...

  • Page 24: Warranty

    (United States and Puerto Rico) Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for Limited Warranty Limits And Exclusions all Panasonic Products by visiting our Web Site This warranty ONLY COVERS failures due to defects in at: http://www.pstc.panasonic.com materials or workmanship, and DOES NOT COVER glass,...
  • Page 25 One (1) year This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original...

  • Page 26: Garantie

    La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.
  • Page 27 Memo...
  • Page 28 Panasonic Taiwan Co., Ltd. Web Site USA :www.panasonic.com Canada :www.panasonic.ca © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2013 CZ45A153 Printed in China F0313S0 Imprimé en Chine...

Table of Contents