Quick Links
Factory: Arcelik Hitachi Home Appliances (Thailand) Ltd.
Instruction Manual
安装手册
Tài Liệu Hướng Dẫn Sử Dụng
Vacuum Cleaner
吸塵機
Máy hút bụi
Model /
/ Kiểu máy /
型號
CV-SH18E
Thank you very much for purchasing the Hitachi Vacuum cleaning.
Before usage, please read the user's guide carefully for the correct
usage.
非常感謝您購買 Hitachi 吸塵器。
使用前請詳閱使用說明書，以便正確使用。
Cảm ơn bạn đã mua máy hút bụi Hitachi.
Trước khi sử dụng, hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để sử dụng đúng
cách.
3-13586-2A
Contents /
/ Nội Dung /
目录
Before use /
/ Trước khi sử dụng /
使用前
Operational safety precautions.......................... 2
操作安全注意事項
Hướng dẫn an toàn khi sử dụng
Accessories and preparation before use .......... 5
附件和用前準備
Phụ tùng và chuẩn bị trước khi sử dụng
How to use /
/ Cách sử dụng /
使用方式
How to operate..................................................... 7
操作方法
Cách sử dụng
When Finished cleaning /
/
打掃結束
Khi kết thúc vệ sinh /
Maintenance......................................................... 10
維護
Bảo trì
For household use only
僅供家庭使用
Chỉ dành cho sử dụng trong gia đình
Related Manuals for Hitachi CV-SH18E
Summary of Contents for Hitachi CV-SH18E
- Page 1 打掃結束 Khi kết thúc vệ sinh / Maintenance............10 維護 Bảo trì Thank you very much for purchasing the Hitachi Vacuum cleaning. Before usage, please read the user’s guide carefully for the correct usage. 非常感謝您購買 Hitachi 吸塵器。 使用前請詳閱使用說明書，以便正確使用。 For household use only Cảm ơn bạn đã...
-
Page 2: Specifications
Operational safety precautions / 操作安全注意事項 Specifications Model CV-SH18E Hướng dẫn an toàn khi sử dụng / Rated voltage 220 - 240V Rated frequency 50 - 60 Hz In order to prevent personal injury or damage to the property of the user or other persons, please read and understand (the operational... - Page 3 必須使用日立碳刷。 • 用蘸有清水的軟布進行擦拭。 請勿用本機抽吸煤油、苯、易燃氣體或煙蒂。 Chỉ sử dụng chổi than của Hitachi. • Lau sạch bằng vải mềm nhúng nước. Không sử dụng máy để hút dầu hỏa, benzen, chất dễ cháy • hoặc tàn thuốc lá.
- Page 4 Clean the dust case ass’y / / Vệ sinh khoang chứa bụi / 清理集塵盒 CAUTION / 注意事項 / CHÚ Ý / • Take out the dust case ass’y from the cyclone room cap and wash the net filter and paper filter by using a brush with water. After washing, let the filters dry up Do not use in close proximity to flammable Do not expose your body to the air released in the shade.
- Page 5 Accessories and preparation before use / 附件和用前準備 Filter cleaning / / Vệ sinh bộ lọc / 濾器清潔 • Move the dust removal several times more. Phụ tùng và chuẩn bị trước khi sử dụng / • 移動除塵桿數次。 • Di chuyển bộ phận loại bỏ bụi vài lần. 控制杆...
- Page 6 Accessories and preparation before use / 附件和用前準備 Dust removal / / Cách xả bụi / 清除灰塵 • Move the dust removal several times more. Phụ tùng và chuẩn bị trước khi sử dụng / • 移動除塵桿次數。 • Di chuyển bộ phận loại bỏ bụi thêm vài lần. How to Assemble the Hose / 安裝軟管的方法...
-
Page 7: How To Operate
Maintenance / / Bảo trì / How to Operate / / Cách sử dụng / 維護 操作方法 Filter maintenance sign / 過濾器維護指示 / Chỉ báo bụi / Insert the mains plug into a socket as illustrated / 如圖所示，將主電源插頭插入插座內 Filter indicator window Cắm phích điện vào ổ... - Page 8 How to control suction power with curved joint pipe / / Điều chỉnh lực hút trên ống nối cong / Clean-up technique / / Cách hút bụi / 如何使用彎曲接管控制吸力 清掃技巧 • Crevice nozzle can be used for cleaning the hard-to-reach parts of the sofa. •...