Black & Decker BDCD8 Manual page 21
Hide thumbs
Also See for BDCD8:
- Original instructions manual (89 pages) ,
- Instruction manual (25 pages) ,
- Original instructions manual (13 pages)
Available languages
Available languages
ข) ใช ้ อ ุ ป กรณ์ ค ุ ้ ม ครองความปลอดภ ัยส ่ ว นบุ ค คล
สวมอุ ป กรณ์ ป ้ องก ันดวงตาเสมอ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น
เช่ น หน้ า กากกั น ฝุ ่ น รองเท้ า นิ ร ภั ย กั น ลื ่ น หมวกนิ ร ภั ย
หรื อ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น เสี ย งดั ง ที ่ ใ ช้ ใ นสภาวะที ่ เ หมาะสม
จะช่ ว ยลดอาการบาดเจ็ บ ทางร่ า งกาย
ค) ป ้ องก ันเครื ่ อ งเปิ ดท� า งานโดยไม่ ต ั ้ งใจ สวิ ต ช ์ ต ้ อ ง
อยู ่ ใ นต� า แหน่ ง ปิ ดก่ อ นที ่ จ ะเส ี ย บปล ั ๊ ก เข้ า ก ับแหล่ ง
จ่ า ยไฟ และ/หรื อ ชุ ด แบตเตอรี ่ หรื อ ก่ อ นจะยก
หรื อ หิ ้ ว เครื ่ อ งมื อ การยกเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ในขณะที ่ น ิ ้ ว
อยู ่ ท ี ่ ส วิ ต ช์ หรื อ ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ส วิ ต ช์ เ ปิ ด อยู ่ อาจ
ท� า ให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด้
ง) ถอดกุ ญ แจปร ับต ั ้ งหรื อ ประแจออกก่ อ นเปิ ดสวิ ต ช ์
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า ประแจหรื อ กุ ญ แจที ่ เ สี ย บค้ า งอยู ่ ใ น
ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ห มุ น ได้ ข องเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า อาจท� า ให้ เ กิ ด การ
บาดเจ็ บ ได้
จ) ห้ า มยื น เขย่ ง เท้ า ขณะใช ้ เ ครื ่ อ ง ควรยื น ในท่ า ที ่
เหมาะสมและสมดุ ล ตลอดเวลา เพื ่ อ ช่ ว ยในการ
ควบคุ ม เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ได้ ด ี ย ิ ่ ง ขึ ้ น ในสถานการณ์ ท ี ่ ไ ม่
คาดคิ ด
ฉ) แต่ ง กายให้ เ หมาะสม ห้ า มสวมเส ื ้ อ ผ้ า หลวมหรื อ
ใส ่ เ ครื ่ อ งประด ับ รวบผม ชายเส ื ้ อ และถุ ง มื อ ให้
ห่ า งจากช ิ ้ น ส ่ ว นที ่ ก � า ล ังหมุ น เสื ้ อ ผ้ า ที ่ ห ลวมหรื อ ยาว
รุ ่ ม ร่ า ม เครื ่ อ งประดั บ หรื อ ผมที ่ ย าวอาจเข้ า ไปพั น กั บ
ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ก � า ลั ง หมุ น
ช) หากมี อ ุ ป กรณ์ ส � า หร ับดู ด และเก็ บ ฝุ ่ น ต้ อ งตรวจ
สอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ เ ช ื ่ อ มต่ อ และใช ้ ง านอุ ป กรณ์
น ั ้ นอย่ า งเหมาะสม การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ ก็ บ ฝุ ่ น จะช่ ว ยลด
อั น ตรายที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ฝุ ่ น ได้
4. การใช ้ แ ละการดู แ ลร ักษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า
ก) ห้ า มฝื นใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า เลื อ กใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ
ไฟฟ ้ าที ่ ถ ู ก ต้ อ งตรงก ับล ักษณะการใช ้ ง านของ
คุ ณ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ถ ู ก ต้ อ งย่ อ มท� า งานได้ ด ี ก ว่ า และ
ปลอดภั ย กว่ า เมื ่ อ ใช้ ง านตามพิ ก ั ด ที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ได้ ร ั บ การ
ออกแบบมา
ข) ห้ า มใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ าถ้ า สวิ ต ช ์ เ ปิ ดปิ ดเครื ่ อ งไม่
ท� า งาน เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ไ ม่ ส ามารถควบคุ ม ผ่ า นสวิ ต ช์
ได้ ถื อ ว่ า มี อ ั น ตรายและต้ อ งส่ ง ซ่ อ ม
ค) ถอดปล ั ๊ ก ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ าออกจากแหล่ ง
จ่ า ยไฟ และ/หรื อ แบตเตอรี ่ ก ่ อ นท� า การปร ับแต่ ง
เปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ จ ัดเก็ บ มาตรการเพื ่ อ
ความปลอดภั ย เชิ ง การป้ อ งกั น นี ้ จ ะช่ ว ยลดความเสี ่ ย ง
ในการเผลอเปิ ด เครื ่ อ งให้ ท � า งานโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ
ง) เก็ บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ าที ่ ไ ม่ ใ ช ้ ง านไว้ ใ ห้ พ ้ น มื อ เด็ ก
และไม่ อ นุ ญ าตให้ บ ุ ค คลที ่ ไ ม่ ค ุ ้ น เคยก ับเครื ่ อ ง
มื อ ไฟฟ ้ าหรื อ ค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ เ ป ็ นผู ้ ใ ช ้ เ ครื ่ อ งมื อ
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า จะเป็ น อั น ตรายหากอยู ่ ใ นมื อ ผู ้ ใ ช้ ท ี ่ ไ ม่ ม ี
ความช� า นาญ
จ) บ� า รุ ง ร ักษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า ตรวจสอบว่ า ช ิ ้ น ส ่ ว น
ที ่ เ คลื ่ อ นที ่ ไ ด้ ม ี ก ารวางไม่ ต รงแนวหรื อ ติ ด ข ัดหรื อ
ไม่ มี ช ิ ้ น ส ่ ว นที ่ แ ตกห ัก และสภาพอื ่ น ใดที ่ อ าจส ่ ง
ผลต่ อ การท� า งานของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ าหรื อ ไม่ หาก
ช � า รุ ด เส ี ย หาย ให้ น � า เครื ่ อ งมื อ ไปส ่ ง ซ ่ อ มก่ อ นน� า
BDCD8
DRILL
มาใช ้ อุ บ ั ต ิ เ หตุ จ � า นวนมากเกิ ด จากการดู แ ลรั ก ษา
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ไม่ ด ี พ อ
Technical data
ฉ) เครื ่ อ งมื อ ต ัดต้ อ งคมและสะอาดอยู ่ เ สมอ เครื ่ อ งมื อ
ตั ด ที ่ ไ ด้ ร ั บ การดู แ ลรั ก ษาอย่ า งถู ก ต้ อ ง และมี ข อบตั ด
คม จะมี ป ั ญ หาติ ด ขั ด น้ อ ย และควบคุ ม ได้ ง ่ า ยกว่ า
Voltage
V
ช) ใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชุ ด อุ ป กรณ์
ต่ า งๆ ให้ ส อดคล้ อ งก ับค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ โดย
No-load speed
Min
พิ จ ารณาถึ ง สภาพการท� า งานและงานที ่ ท � า เป ็ น
ส � า ค ัญ การใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ท� า งานอื ่ น นอกเหนื อ จาก
Max. torque
Nm
ที ่ ก � า หนดไว้ อ าจท� า ให้ เ กิ ด อั น ตรายได้
Chuck capacity
mm
5. การใช ้ แ ละการดู แ ลร ักษาแบตเตอรี ่
Max Drilling capacity
ก) ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ด ้ ว ยเครื ่ อ งชาร์ จ ที ่ ผ ู ้ ผ ลิ ต แนะน� า
เท่ า น ั ้ น เครื ่ อ งชาร์ จ ที ่ เ หมาะสมกั บ แบตเตอรี ่ แ บบหนึ ่ ง
wood
mm
อาจท� า ให้ เ กิ ด ไฟไหม้ ไ ด้ ถ ้ า น� า มาใช้ ก ั บ แบตเตอรี ่ อ ี ก
Weight
kg
แบบหนึ ่ ง
ข) ใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ าเฉพาะก ับก้ อ นแบตเตอรี ่ ท ี ่
Charger
ออกแบบมาเป ็ นพิ เ ศษเท่ า น ั ้ น การใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบ
อื ่ น อาจท� า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ เกิ ด ไฟไหม้ ไ ด้
Input voltage
V
ค) เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช ้ ก ้ อ นแบตเตอรี ่ ให้ เ ก็ บ ออกห่ า งจาก
Output voltage
V
ว ัตถุ อ ื ่ น ๆ ที ่ เ ป ็ นโลหะ เช ่ น คลิ ป หนี บ กระดาษ
เหรี ย ญ กุ ญ แจ เข็ ม สกรู ห รื อ ว ัตถุ ข นาดเล็ ก อื ่ น ๆ
Current
mA
ที ่ ท � า จากโลหะที ่ อ าจท� า ให้ เ กิ ด การเช ื ่ อ มต่ อ จากข ั ้ ว
Approx. charge time
Hours
หนึ ่ ง ไปอี ก ข ั ้ วหนึ ่ ง การลั ด วงจรบริ เ วณขั ้ ว แบตเตอรี ่
อาจท� า ให้ เ กิ ด รอยไหม้ ห รื อ ไฟไหม้ ไ ด้
Battery
ง) เมื ่ อ อยู ่ ภ ายใต้ ส ภาวะที ่ ไ ม่ เ หมาะสมอาจมี ข องเหลว
ไหลออกมาจากแบตเตอรี ่ ให้ ห ลี ก เลี ่ ย งการส ั มผ ัส
Voltage
V
ก ับของเหลวนี ้ หากบ ังเอิ ญ ส ั มผ ัสโดยไม่ ต ั ้ งใจ ให้
Capacity
Ah
ล้ า งด้ ว ยน� ้ า ปริ ม าณมาก หากของเหลวกระเด็ น
Type
เข้ า ตา ควรรี บ ไปพบแพทย์ ของเหลวที ่ อ อกมาจาก
แบตเตอรี ่ อ าจท� า ให้ เ กิ ด อาการระคายเคื อ งหรื อ รอย
ไหม้ ไ ด้
Intended use
6. การบริ ก าร
Your BLACK+DECKER BDCD8 - Drill, has been designed for
ก) ให้ ช ่ า งซ ่ อ มที ่ ม ี ค วามเช ี ่ ย วชาญเป ็ นผู ้ ซ ่ อ มเครื ่ อ ง
screwdriving applications and for drilling in wood, metal and
มื อ และใช ้ อ ะไหล่ แ ท้ เ ท่ า น ั ้ น ซึ ่ ง จะช่ ว ยให้ ม ั ่ น ใจได้
plastics. This tool is intended for consumer use only.
ว่ า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ยั ง มี ค วามปลอดภั ย อยู ่
Safety instructions
ค� า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภ ัยเพิ ่ ม เติ ม ส � า หร ับการ
ใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า
General power tool safety warnings
@
Warning! Read all safety warnings and all
ค� า เตื อ น! ค� า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม
instructions. Failure to follow the warnings
ส� า หรั บ สว่ า น
and instructions listed below may result in
ใช ้ ม ื อ จ ับเสริ ม ที ่ ใ ห้ ม าพร้ อ มก ับเครื ่ อ ง การสู ญ เสี ย
Save all warnings and instructions for future reference.
การควบคุ ม เครื ่ อ งอาจท� า ให้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ ได้
The term "power tool" in all of the warnings listed below refers
จ ับเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ าที ่ พ ื ้ น ผิ ว ส ่ ว นที ่ ใ ช ้ จ ับซ ึ ่ ง มี ฉ นวน
to your mains operated (corded) power tool or battery oper-
ป ้ องก ันเท่ า น ั ้ น เมื ่ อ ใช ้ ง านเครื ่ อ งและอุ ป กรณ์
ated (cordless) power tool.
เสริ ม ส � า หร ับงานต ัดอาจส ั มผ ัสก ับสายไฟที ่ ซ ่ อ น
อยู ่ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ส� า หรั บ งานตั ด ที ่ ส ั ม ผั ส ถู ก สายไฟ "ที ่
มี ไ ฟฟ้ า " อาจท� า ให้ ส ่ ว นที ่ เ ป็ น โลหะของเครื ่ อ งที ่ ถ ู ก
สั ม ผั ส "มี ไ ฟฟ้ า " และท� า ให้ ผ ู ้ ใ ช้ เ ครื ่ อ งถู ก ไฟฟ้ า ช็ อ ตได้
ไทย
BDCD8
7.2
DC
400
-1
8/12
1-10
20
0.62
100-240
AC
5
DC
600
8
7.2
AC
1.5
Li-Ion
1. W
a. K
a
b. D
o
d
c. K
p
2. E
a. P
t
w
a
b. A
s
r
i
c. D
W
e
d. D
c
c
p
e
e. W
e
s
f. I
u
p
e
3. P
a. S
s
o
w
i
b. U
p
n
u
i
c. P
t
a
e
a
21
