Black & Decker BDCD8 Manual page 13
Hide thumbs
Also See for BDCD8:
- Original instructions manual (89 pages) ,
- Instruction manual (25 pages) ,
- Original instructions manual (80 pages)
Available languages
Available languages
BDCD8
BOR
BDCD8
Data teknis
DRILL
Technical data
Voltase
Kecepatan tanpa beban
Voltage
V
Torsi maksimum
No-load speed
Min
Kapasitas gagang gerek
Max. torque
Nm
Kapasitas bor maksimum
kayu
Chuck capacity
mm
Berat
Max Drilling capacity
wood
mm
Pengisi daya
Weight
kg
Voltase input
Voltase output
Charger
Bolak-Balik
Input voltage
V
Kisaran waktu isi ulang daya
Output voltage
V
Current
mA
Baterai
Approx. charge time
Hours
Voltase
Battery
Kapasitas
Voltage
V
Tipe
Capacity
Ah
Tujuan penggunaan
Type
Bor BLACK+DECKER BDCDD8 Anda dirancang
untuk mengobeng dan untuk mengebor kayu,
Intended use
logam, dan plastik. Alat ini hanya ditujukan untuk
penggunaan non-profesional.
Your BLACK+DECKER BDCD8 - Drill, has been designed for
screwdriving applications and for drilling in wood, metal and
plastics. This tool is intended for consumer use only.
Petunjuk keselamatan
Safety instructions
Peringatan umum untuk keselamatan
perkakas listrik
General power tool safety warnings
@
Warning! Read all safety warnings and all
Peringatan! Baca seluruh peringatan
instructions. Failure to follow the warnings
keselamatan dan seluruh petunjuk.
and instructions listed below may result in
Kegagalan mengikuti peringatan dan
petunjuk yang tercantum di bawah ini dapat
mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran,
dan/atau cedera berat.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in all of the warnings listed below refers
to your mains operated (corded) power tool or battery oper-
ated (cordless) power tool.
BDCD8
V
7,2
DC
-1
BDCD8
Mnt
400
7.2
Nm
8/12
DC
400
-1
mm
1-10
8/12
1-10
mm
20
kg
0,62
20
0.62
V
100-240
AC
V
5
DC
mA
600
100-240
AC
5
Jam
8
DC
600
8
V
7,2
AC
Ah
1,5
7.2
Li-Ion
AC
1.5
Li-Ion
Simpan semua peringatan dan petunjuk untuk
(Original instructions)
referensi di masa mendatang.
Istilah "perkakas listrik" dalam seluruh peringatan
1. Work area safety
yang tercantum di bawah ini merujuk pada perkakas
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
listrik bertenaga listrik (berkabel) atau perkakas listrik
bertenaga baterai (nirkabel) Anda.
areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres,
1. Keselamatan area kerja
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
a. Jaga agar area kerja tetap bersih dan terang.
dust or fumes.
Area yang berantakan atau gelap berpotensi
c. Keep children and bystanders away while operating a
mengakibatkan kecelakaan.
power tool. Distractions can cause you to lose control.
b. Jangan mengoperasikan perkakas listrik
ini di lingkungan yang mudah menimbulkan
2. Electrical safety
bahaya ledakan, seperti di tempat yang
a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify
terdapat cairan, gas, atau debu yang mudah
the plug in any way. Do not use any adapter plugs
terbakar. Perkakas listrik menimbulkan percikan
with earthed (grounded) power tools.
api yang dapat menyulut debu atau uap.
and matching outlets will reduce risk of electric shock.
c. Jauhkan anak-anak dan orang yang berada di
sekitar, sewaktu mengoperasikan perkakas
b. Avoid body contact with earthed or grounded
listrik. Gangguan dapat menyebabkan Anda
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
kehilangan kendali.
refrigerators. There is an increased risk of electric shock
if your body is earthed or grounded.
2. Keselamatan kelistrikan
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions.
a. Steker perkakas listrik harus sesuai dengan
Water entering a power tool will increase the risk of
soketnya. Jangan pernah memodifikasi
electric shock.
steker dengan cara apa pun. Jangan
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for
gunakan steker adaptor apa pun dengan
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
alat listrik yang dibumikan (grounded). Steker
cord away from heat, oil, sharp edges or moving
yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang
parts. Damaged or entangled cords increase the risk of
sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik.
electric shock.
b. Hindari kontak badan dengan permukaan
e. When operating a power tool outdoors, use an
yang dibumikan (grounded), seperti
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
pipa, radiator, kompor, dan kulkas. Risiko
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
sengatan listrik dapat meningkat jika tubuh Anda
f. If operating a power tool in a damp location is
bersentuhan dengan permukaan yang dibumikan.
unavoidable, use a residual current device (RCD)
c. Jangan sampai perkakas listrik ini terkena
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
hujan atau terpapar ke kondisi yang
electric shock.
basah. Air yang masuk ke perkakas listrik akan
3. Personal safety
meningkatkan risiko sengatan listrik.
a. Stay alert, watch what you are doing and use common
d. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan
sekali-kali menggunakan kabel untuk
sense when operating a power tool. Do not use a
membawa, menarik, atau mencabut alat
listrik. Jauhkan kabel dari panas, minyak,
of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
tepi tajam, atau komponen yang bergerak.
while operating power tools may result in serious personal
Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan
injury.
risiko sengatan listrik.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye
e. Bila mengoperasikan perkakas listrik di
protection. Protective equipment such as dust mask,
luar ruangan, gunakan kabel sambungan
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
yang sesuai untuk penggunaan di luar
used for appropriate conditions will reduce personal
ruangan. Menggunakan kabel yang sesuai untuk
injuries.
penggunaan di luar ruangan akan mengurangi
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
risiko sengatan listrik.
the off-position before connecting to power source
f. Jika penggunaan perkakas listrik di lokasi
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
yang lembap tidak dapat dihindari, gunakan
energising power tools that have the switch on invites
accidents.
Bahasa
Indonesia
ENGLISH
13
