Black & Decker BDCD8 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Drill
  5. BDCD8
  6. Manual

Black & Decker BDCD8 Manual

Hide thumbs Also See for BDCD8:
Available languages

Available languages

Quick Links

3
BDCD8
1
6
5
2
4
English
繁體中文
Bahasa Indonesia
ภาษาไทย
3
8
13
20
loading

Related Manuals for Black & Decker BDCD8

Summary of Contents for Black & Decker BDCD8

  • Page 1 English 繁體中文 Bahasa Indonesia BDCD8 ภาษาไทย...
  • Page 3 Intended use 3. Personal safety Your BLACK+DECKER BDCD8 - Drill, has been designed for a. Stay alert, watch what you are doing and use common screwdriving applications and for drilling in wood, metal and sense when operating a power tool. Do not use a plastics.
  • Page 4 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) d. Remove any adjusting key or wrench before turning designated the power tool on. A wrench or a key left attached to a battery packs. Use of any other battery packs may create rotating part of the power tool may result in personal injury. e.
  • Page 5 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH Safety of others Chargers This tool is not intended for use by persons (including Use your BLACK+DECKER charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied. Other batter- children) with reduced physical, sensory or mental capa- bilities, or lack of experience and knowledge, unless they ies could burst, causing personal injury and damage.
  • Page 6 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) Note: The charger will not charge a battery if the cell Warning! Do not attempt to tighten drill bits (or any other ac- temperature is below approximately 10 °C or above 40 °C. cessory) by gripping the front part of the chuck and turning the The battery should be left in the charger and the charger tool on.
  • Page 7 (Original instructions) ENGLISH ENGLISH Batteries Maintenance Your BLACK+DECKER tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. There are no user servicable parts inside. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning. At the end of your products life return the whole unit to your service agent or to a local recycling station to have Your charger does not require any maintenance apart from...
  • Page 8 Intended use 動工具開關開啟時將插頭插入電源插座，這兩種 3. Personal safety 用以及在木材、金屬及塑膠上鑽孔。本工具僅供一 Your BLACK+DECKER BDCD8 - Drill, has been designed for 行為都會引發事故。 a. Stay alert, watch what you are doing and use common 般 DIY 消費者家庭使用, 營業使用者不適用一年保 screwdriving applications and for drilling in wood, metal and d.
  • Page 9 plastics. This tool is intended for consumer use only. Safety instructions 繁體中文 General power tool safety warnings g. 若為連接除塵與集塵設備而提供裝置，請確保妥 電動工具的附加安全警告 b. U 善連接及正確使用。使用集塵設備可降低與粉塵 Warning! Read all safety warnings and all 有關的危險。 警告！電鑽之附加安全警告 instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in 4.
  • Page 10 2. Forward/reverse slider 3. Keyless chuck Additional safety instructions for batteries and 4. USB charging port chargers 繁體中文 5. USB charger 6. Charging indicator 電池與充電器的附加安全指示 Batteries 裝配 Never attempt to open for any reason. Assembly Do not expose the battery to water. 電池...
  • Page 11 Maintenance Batt Your BLACK+DECKER tool has been designed to operate 繁體中文 Maintenance over a long period of time with a minimum of maintenance. Your BLACK+DECKER tool has been designed to operate Continuous satisfactory operation depends upon proper tool 維護 若要插入鑽頭或其他附件： over a long period of time with a minimum of maintenance.
  • Page 12 繁體中文 服務資訊 BLACK+DECKER 提供遍佈亞洲的公司隸屬及授權服務 地點。所有的 BLACK+DECKER 服務中心都具有訓練 有素的人員，為客戶提供高效、可靠的產品服務。 不論您需要的是技術建議、維修服務還是原廠正品 替換零件，都可以聯絡距您最近的 BLACK+DECKER 服務地點。 註 Š BLACK+DECKER 秉持不斷改善產品的原則， 因此，我們保留隨時變更產品規格而不預先通知 的權利。 Š 標準設備及配件可能視國家/地區而有所不同。 Š 產品規格可能視國家/地區而有所不同。 Š 並非在所有的國家/地區都將提供完整的產品系 列。如需各產品系列的供應情況，請聯絡您當地 的 BLACK+DECKER 代理商。 經銷商: 特力股份有限公司 地址: 台北市內湖區新湖三路23號1.2.5樓 電話: 0800-552888 進口/委製廠商: 新加坡商百得電動工具(股)公司台 灣分公司 地址: 台北市北投區裕民六路120號4樓 電話: 02-2820-1065...
  • Page 13 3. Personal safety meningkatkan risiko sengatan listrik. penggunaan non-profesional. Your BLACK+DECKER BDCD8 - Drill, has been designed for a. Stay alert, watch what you are doing and use common d. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan screwdriving applications and for drilling in wood, metal and sekali-kali menggunakan kabel untuk sense when operating a power tool.
  • Page 14 Bahasa Indonesia suplai yang terlindung oleh perangkat arus sesuai untuk aplikasi Anda. Alat listrik yang sisa (RCD). Penggunaan RCD akan mengurangi tepat akan bekerja lebih baik dan aman pada risiko sengatan listrik. tingkatan kerja yang telah dirancang untuk alat itu. 3.
  • Page 15 Š Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang 3. Personal safety teknisi yang berkualifikasi dan hanya Your BLACK+DECKER BDCD8 - Drill, has been designed for (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan a. Stay alert, watch what you are doing and use common...
  • Page 16 Impairment of hearing. the rating plate. Never attempt to replace the earth wire is required. Always check that the any tool for prolonged periods ensure you take regular charger unit with a regular mains plug. Health hazards caused by breathing dust developed when breaks.
  • Page 17 Bahasa Indonesia gambar A. Indikator pengisian daya (6) akan erat bagian depan gagang gerek dan menyalakan menyala, yang menunjukkan bahwa baterai di alat. Mengganti aksesori dengan cara seperti ini dalam bor sedang diisi dayanya. Saat pengisian dapat mengakibatkan kerusakan pada gagang gerek daya selesai, lampu (6) akan mati.
  • Page 18 needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product avail- able for separate collection. Bahasa Indonesia Separate collection of used products and Pemecahan masalah Pengumpulan produk dan kemasan bekas packaging allows materials to be recycled and secara terpisah memungkinkan material used again.
  • Page 19 Bahasa Indonesia Perhatikan Š BLACK+DECKER memiliki kebijakan untuk terus meningkatkan produk dan karenanya, kami berhak mengubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya. Š Perlengkapan dan aksesori standar mungkin akan berbeda menurut negara. Š Spesifikasi produk mungkin akan berbeda menurut negara. Š Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara.
  • Page 20 (RCD) สว่ า น BLACK+DECKER รุ ่ น BDCD8 เครื ่ อ งนี ้ ไ ด้ ร ั บ การ พ่ ว งที ่ เ หมาะส � า หร ับการใช ้ ง านนอกอาคาร การใช้...
  • Page 21 3. P 6. การบริ ก าร Your BLACK+DECKER BDCD8 - Drill, has been designed for ปลอดภั ย กว่ า เมื ่ อ ใช้ ง านตามพิ ก ั ด ที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ได้ ร ั บ การ...
  • Page 22 Impairment of hearing. Impairment of hearing. Health hazards caused by breathing dust developed when Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool (example:- working with wood, especially using your tool (example:- working with wood, especially ไทย oak, beech and MDF.) oak, beech and MDF.) ส...
  • Page 23 ไทย BLACK+DECKER ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย ง สวิ ต ช ์ แ ละปุ ่ มปร ับทิ ศ ทางหมุ น (รู ป B) อั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น Š...
  • Page 24 charger using a soft brush or dry cloth. Regularly clean the motor housing using a damp cloth. prov Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Regularly open the chuck and tap it to remove any dust ไทย...
  • Page 25 ไทย การเปลี ่ ย นแปลงข้ อ มู ล จ� า เพาะของผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยไม่ แจ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า Š อุ ป กรณ์ ม าตรฐานและอุ ป กรณ์ เ สริ ม อาจแตกต่ า งกั น ใน แต่...
  • Page 28 90638832 06/2016...