Bosch DCU 220 Installation Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for DCU 220:
- Operating instructions manual (280 pages) ,
- Original instructions manual (258 pages) ,
- User manual (49 pages)
Available languages
Available languages
Quick Links
DCU 220
1 687 001 664 – Upgrade Kit Windows 10
de
Installationsanleitung
en
Installation instructions
bg
Инструкции за инсталиране
cs
Instalační návod
da
Installationsvejledning
el
Οδηγίες εγκατάστασης
es
Instrucciones de instalación
et
Paigaldusjuhend
fi
Asennusohje
fr
Manuel d'installation
hr
Upute za instalaciju
hu
Telepítési utasítás
it
Istruzioni d'installazione
lt
Įdiegimo instrukcija
lv
Instalācijas instrukcija
nl
Installatiehandleiding
no
Installasjonsveiledning
pl
Instrukcja instalacji
pt
Instruções de instalação
ro
Instalācijas instrukcija
sk
Návod na inštaláciu
sl
Navodila za namestitev
sv
Installationsanvisning
Related Manuals for Bosch DCU 220
Summary of Contents for Bosch DCU 220
- Page 1 DCU 220 1 687 001 664 – Upgrade Kit Windows 10 Installationsanleitung Installation instructions Инструкции за инсталиране Instalační návod Installationsvejledning Οδηγίες εγκατάστασης Instrucciones de instalación Paigaldusjuhend Asennusohje Manuel d’installation Upute za instalaciju Telepítési utasítás Istruzioni d’installazione Įdiegimo instrukcija Instalācijas instrukcija...
- Page 2 | 2 | DCU 220 | Aktualisierung auf Windows 10 Aktualisierung auf Windows 10 installieren Windows 10 DCU 220 über Netzteil mit Spannung ver- sorgen. 2. DCU 220 einschalten. Mit dem Nachrüstsatz kann DCU 220 3. Externes DVD-Laufwerk an DCU 220 an- Windows 7 auf Windows 10 aktualisiert...
-
Page 3: System Wiederherstellen
DDM herunterladen | DCU 220 | 3 | de Lizenzaufkleber erneuern ¶ Beiliegenden Lizenzaufkleber über Windows 7-Lizenzaufkleber auf der Untersei- te der DCU 220 kleben. DDM herunterladen DDM über die Desktop-Verknüpfung "down- load DDM" herunterladen. Vor dem Download und beim Start der... - Page 4 | 4 | DCU 220 | Update to Windows 10 Update to Windows 10 Windows 10 installation Use the power supply unit to supply The supplementary equipment set can be DCU 220 with power. used to update from Windows 7 DCU 220 2. Switch on DCU 220.
- Page 5 Downloading DDM | DCU 220 | 5 | en Replacing the license sticker ¶ Place the provided license sticker on top of the Windows 7 license sticker on the bottom of DCU 220. Downloading DDM Use the shortcut "download DDM" on the desktop to download DDM.
- Page 6 | 6 | DCU 220 | Актуализиране до Windows 10 Актуализиране до Инсталиране на Windows 10 Windows 10 Захранете DCU 220 с напрежение чрез мрежовия захранващ блок. 2. Включете DCU 220. С комплекта за допълнително оборудване 3. Свържете външно DVD устройство към може...
-
Page 7: Възстановяване На Системата
Изтегляне на DDM | DCU 220 | 7 | bg Възстановяване на Подновяване на лицензионен стикер системата ¶ Залепете приложения лицензионен стикер върху лицензионния стикер за Windows 7 от долната страна на DCU 220. След инсталацията на Windows 10 трябва DCU 220 винаги да се възстановява чрез... - Page 8 | 8 | DCU 220 | Aktualizace na Windows 10 Aktualizace na Instalace Windows 10 Windows 10 DCU 220 napájejte pomocí síťového zdroje. 2. Zapněte DCU 220. 3. K DCU 220 připojte externí jednotku DVD. Pomocí sady dovybavení je možné...
-
Page 9: Obnovení Systému
Stažení DDM | DCU 220 | 9 | cs Obnovení licenční nálepky ¶ Přiloženou licenční nálepku nalepte přes licenční nálepku Windows 7 na spodní straně DCU 220. Stažení DDM Pomocí propojení na ploše "download DDM" stáhněte DDM. Před stažením a při spuštění instalace hlásí... - Page 10 | 10 | DCU 220 | Opdatering til Windows 10 Opdatering til Installation af Windows 10 Windows 10 Forsyn DCU 220 med spænding via netdelen. 2. Tænd for DCU 220. 3. Tilslut det eksterne DVD-drev på DCU 220. Med udvidelsen kan...
- Page 11 Download af DDM | DCU 220 | 11 | da Fornyelse af licensmærkat ¶ Klæb den vedlagte licensmærkat hen over Windows 7-licensmærkaten på undersiden af DCU 220. Download af DDM Download DDM via skrivebordsforbindelsen "download DDM". Inden download og ved start af installati-...
- Page 12 | 12 | DCU 220 | Ενημέρωση σε Windows 10 Ενημέρωση σε Ενημέρωση BIOS 1.1.2 Windows 10 ! Η ενημέρωση BIOS ενδείκνυται αποκλειστικά για την ενημέρωση σε Με το σετ εκ των υστέρων εξοπλισμού, Windows 10. το μπορεί να αναβαθμιστεί από Κάντε λήψη της τρέχουσας έκδοσης...
- Page 13 Λήψη DDM | DCU 220 | 13 | el Εγκατάσταση Windows 10 Αντικαταστήστε το αυτοκόλλητο άδειας Τροφοδοτήστε με τάση το DCU 220 μέσω ¶ τροφοδοτικού. Κολλήστε το αυτοκόλλητο άδειας που παρέχεται 2. Ενεργοποιήστε το DCU 220. πάνω από το αυτοκόλλητο άδειας των...
- Page 14 | 14 | DCU 220 | Actualización a Windows 10 Actualización a Instalar Windows 10 Windows 10 Abastecer de tensión el producto DCU 220 a través de la fuente de alimentación. 2. Encender el producto DCU 220. Con el juego de reequipamiento, el 3.
- Page 15 Descargar el DDM | DCU 220 | 15 | es Restaurar el sistema Cambiar la etiqueta de la licencia ¶ Pegar la etiqueta de la licencia adjunta sobre Después de la instalación de Windows 10, la etiqueta de la licencia de Windows 7 en la el producto DCU 220 deberá...
- Page 16 | 16 | DCU 220 | Uuendamine Windows 10-le Uuendamine Windows Windows 10 installimine 10-le Looge DCU 220 pingevarustus toiteadapteri abil. 2. Lülitage DCU 220 sisse. Uuenduskomplekti saab kasutada DCU 220 3. Ühendage DCU 220 külge väline DVD-seade. uuendamiseks Windows 7 versioonilt 4.
-
Page 17: Süsteemi Taastamine
DDM-i allalaadimine | DCU 220 | 17 | et Litsentsikleebise uuendamine ¶ Lisage juuresolev litsentsikleebis Windows 7 litsentsikleebise kohale DCU 220 alumisel küljel. DDM-i allalaadimine Laadige DDM alla töölaua otsetee "down- load DDM" kaudu. Enne allalaadimist ja programmi käivitamisel kuvab Windows Defender Smart Screen tur- vateate, sest faili pole veel tihti alla laaditud. - Page 18 | 18 | DCU 220 | Päivitys versioon Windows 10 Päivitys versioon Version Windows 10 asennus Windows 10 Kytke DCU 220 verkko-osan välityksellä virtaan. 2. Kytke DCU 220 päälle. Jälkivarustelusarjan avulla voida- DCU 220 3. Liitä ulkoinen DVD-levyasema DCU 220 an päivittää versiosta Windows 7 versioon -tietokoneeseen.
-
Page 19: Järjestelmän Palautus
DDM:n lataaminen | DCU 220 | 19 | Lisenssitarran uusiminen ¶ Kiinnitä mukana toimitettu lisenssitarra Windows 7 lisenssitarran päälle DCU 220 -tietokoneen alasivulle. DDM:n lataaminen Lataa DDM työpöydän linkin "down- load DDM" kautta. Ennen lataamista ja asennuksen käyn- nistämisen yhteydessä Windows Defen- der Smart Screen ilmoittaa turvallisuuson- gelmista, koska tiedostoa ei ole ladattu usein. - Page 20 | 20 | DCU 220 | Mise à jour vers Windows 10 Mise à jour vers Installation de Windows 10 Windows 10 Alimenter le DCU 220 en tension à l'aide du bloc secteur. 2. Mettre le DCU 220 en marche. Le kit complémentaire permet d'actualiser 3.
-
Page 21: Restaurer Le Système
Télécharger DDM | DCU 220 | 21 | fr Restaurer le système Remplacer l'autocollant de licence ¶ Coller l'autocollant fourni sur l'autocol- Après l'installation de Windows 10, le lant Windows 7 sur la face inférieure du DCU 220 doit toujours être restauré au DCU 220. - Page 22 | 22 | DCU 220 | Ažuriranje na sustav Windows 10 Ažuriranje na sustav Instaliranje sustava Windows 10 Windows 10 DCU 220 napajajte mrežnim adapterom. 2. Uključite DCU 220. S pomoću opreme za naknadnu ugradnju 3. Priključite vanjski DVD uređaj na DCU 220.
- Page 23 Preuzimanje DDM-a | DCU 220 | 23 | hr Vraćanje sustava Zamjena naljepnice s licenci- ¶ Priloženu naljepnicu s licencijom nalijepite Kada instalirate sustav Windows 10, uvijek preko naljepnice s licencijom za Windows 7 morate vratiti DCU 220 s pomoću pri- na donjoj strani uređaja DCU 220.
- Page 24 | 24 | DCU 220 | Frissítés a Windows 10 operációs rendszerre Frissítés a Windows 10 A Windows 10 telepítése operációs rendszerre A tápegységgel helyezze feszültség alá a DCU 220 terméket. 2. Kapcsolja be a DCU 220 terméket. A bővítőkészlettel a a Windows 7...
- Page 25 A DDM letöltése | DCU 220 | 25 | hu A licenc matrica cseréje ¶ Ragassza a mellékelt licenc matricát a Windows 7 licenc matricára, amely a DCU 220 termék alján található. A DDM letöltése Az asztali "download DDM" parancsikon segítségével töltse le a DDM-et.
- Page 26 | 26 | DCU 220 | Aggiornamento a Windows 10 Aggiornamento a Installare Windows 10 Windows 10 Alimentare DCU 220 con tensione utilizzan- do l’alimentatore. 2. Accendere DCU 220. Con il kit retrofit è possibile aggiornare 3. Collegare l'unità DVD esterna a DCU 220.
- Page 27 Scaricare DDM | DCU 220 | 27 | Sostituire l'adesivo della licenza ¶ Applicare l'adesivo della licenza allegato sopra all'adesivo della licenza di Windows 7 sul lato inferiore di DCU 220. Scaricare DDM Scaricare DDM tramite il collegamento sul desktop "download DDM".
- Page 28 | 28 | DCU 220 | Naujinimas į "Windows 10" Naujinimas į "Windows 10" įdiegimas "Windows 10" DCU 220 prijunkite prie įtampos šaltinio maitinimo bloku. 2. Įjunkite DCU 220. Naudojantis papildomos įrangos komplek- 3. Prie DCU 220 prijunkite išorinį DVD įrenginį.
- Page 29 DDM atsisiuntimas | DCU 220 | 29 | lt Licencijos lipduko atnaujinimas ¶ Ant "Windows 7" licencijos lipduko, esančio DCU 220 apatinėje pusėje, užklijuokite pridėtą licencijos lipduką. DDM atsisiuntimas DDM atsisiųskite, naudodamiesi darba- laukyje esančiu sparčiuoju klavišu "atsisiųs- ti DDM". Prieš atsisiunčiant ir paleidžiant, "Windows Defender Smart Screen"...
- Page 30 | 30 | DCU 220 | Atjaunināšana uz Windows 10 Atjaunināšana uz Windows 10 instalēšana Windows 10 DCU 220 pieslēdziet spriegumam ar ba- rošanas bloku. 2. Ieslēdziet DCU 220. Izmantojot papildu aprīkošanas komplektu, 3. Pie DCU 220 pieslēdziet ārējo diskdzini. var atjaunināt no Windows 7 uz DCU 220 4.
- Page 31 DDM lejupielāde | DCU 220 | 31 | lv Licences uzlīmes nomainīšana ¶ Pievienoto licences uzlīmi uzlīmējiet virs Windows 7 licences uzlīmes DCU 220 apakš- pusē. DDM lejupielāde Lejupielādējiet DDM, izmantojot saīsni "download DDM" uz darbvirsmas. Pirms lejupielādes un pēc instalācijas palaišanas Windows Defender Smart Screen ziņo par drošuma apsvērumiem, jo fails vēl...
- Page 32 | 32 | DCU 220 | Update naar Windows 10 Update naar Windows 10 installeren Windows 10 DCU 220 via de netadapter van spanning voorzien. 2. DCU 220 inschakelen. Met de uitbreidingsset kan DCU 220 3. Extern dvd-station op DCU 220 aansluiten.
- Page 33 DDM downloaden | DCU 220 | 33 | nl Licentiesticker vervangen ¶ Meegeleverde licentiesticker over de Windows 7-licentiesticker aan de onderkant van de DCU 220 plakken. DDM downloaden DDM via de bureaubladkoppeling "Down- loadDDM" downloaden. Voor het downloaden en bij het starten...
- Page 34 | 34 | DCU 220 | Oppdatering til Windows 10 Oppdatering til Installere Windows 10 Windows 10 Forsyn DCU 220 med spenning via nettad- apteren. 2. Slå på DCU 220. Med oppdateringssettet kan opp- DCU 220 3. Koble til en ekstern DVD-stasjon på...
- Page 35 Last ned DDM | DCU 220 | 35 | no Skift ut klistremerket ¶ Det vedlagte klistremerket klebes over klist- remerket for Windows 7-lisens på undersi- den av DCU 220. Last ned DDM Last ned DDM via skrivebord-lenken "down- load DDM". Før nedlasting og ved start av installasjonen...
- Page 36 | 36 | DCU 220 | Aktualizacja do systemu Windows 10 Aktualizacja do syste- Instalacja systemu Windows 10 mu Windows 10 Połącz urządzenie DCU 220 z siecią za po- mocą zasilacza sieciowego. 2. Włączyć urządzenie DCU 220. Zestaw doposażeniowy umożliwia zaktuali- 3. Podłącz zewnętrzny napęd DVD do urządze- zowanie z systemu Windows 7 do...
- Page 37 Pobieranie DDM | DCU 220 | 37 | pl Przywracanie systemu Wymiana naklejki licencyjnej ¶ Dołączoną naklejkę licencyjną należy nakleić na naklejkę licencyjną systemu Windows 7 Po zainstalowaniu systemu Windows 10 na spodzie urządzenia DCU 220. należy zawsze przywrócić DCU 220 za pomocą...
- Page 38 | 38 | DCU 220 | Atualização para o Windows 10 Atualização para o Instalar o Windows 10 Windows 10 Alimentar o DCU 220 com tensão através do alimentador. Com o kit de adaptação é possível atu- 2. Ligar o DCU 220. alizar o do Windows 7 para o...
- Page 39 Baixar o DDM | DCU 220 | 39 | pt Substituir o adesivo da licença ¶ Colar o adesivo da licença fornecido sobre o adesivo da licença do Windows 7 na parte inferior do DCU 220. Baixar o DDM Baixar o DDM através do link da área de trabalho "download DDM".
-
Page 40
în continuare. tastă (de ex.
. ! La actualizarea de la Windows 7 la 11. Porniți DCU 220. "... - Page 41 Descărcarea DDM | DCU 220 | 41 | ro Restabilirea sistemului Înlocuirea autocolantului de licență ¶ Lipiți autocolantul de licență inclus în pache- După instalarea Windows 10, trebuie efec- tul de livrare peste autocolantul de licență tuată întotdeauna restabilirea DCU 220 cu pentru Windows 7 de pe partea inferioară...
- Page 42 | 42 | DCU 220 | Aktualizácia na Windows 10 Aktualizácia na Inštalácia Windows 10 Windows 10 DCU 220 elektricky napájajte pomocou sieťového zdroja. 2. Zapnite DCU 220. Pomocou súpravy pre dodatočné vybavenie 3. Pripojte externú DVD mechaniku k DCU 220.
- Page 43 Stiahnutie DDM | DCU 220 | 43 | sk Obnovenie nálepky s licenciou ¶ Dodanou licenčnou nálepkou prelepte licenčnú nálepku Windows 7 nachádzajúcu sa na spodnej strane DCU 220. Stiahnutie DDM Stiahnite DDM pomocou desktopového pre- pojenia "download DDM". Pred stiahnutím a pri spustení inštalácie sa na Windows Defender SmartScreen zobrazí...
- Page 44 | 44 | DCU 220 | Posodobitev na Windows 10 Posodobitev na Namestitev sistema Windows 10 Windows 10 DCU 220 priključite na napetost prek napa- jalnika. 2. Vklopite DCU 220. S kompletom za posodobitev je mogoče 3. Na DCU 220 priključite zunanji pogon DVD.
- Page 45 Prenos upravitelja DDM | DCU 220 | 45 | sl Obnovitev licenčne nalepke ¶ Priloženo licenčno nalepko nalepite prek licenčne nalepke za Windows 7 na spodnji strani DCU 220. Prenos upravitelja DDM Upravitelja DDM prenesite prek povezave na namizju "download DDM". Pred prenosom in na začetku namestitve...
- Page 46 | 46 | DCU 220 | Uppdatering till Windows 10 Uppdatering till Installera Windows 10 Windows 10 Försörj DCU 220 med ström via nätdelen. 2. Slå på DCU 220. 3. Anslut en extern DVD-enhet till DCU 220. Med kompletteringssatsen kan DCU 220 4.
- Page 47 Ladda ner DDM | DCU 220 | 47 | sv Ersätt licensetiketten ¶ Klistra över Windows 7-licensetiketten på undersidan av DCU 220 med den medföljan- de licensetiketten. Ladda ner DDM Ladda ner DDM med hjälp av genvägen "download DDM" på skrivbordet. Innan nedladdningen och vid start av ins- tallationer rapporterar Windows Defender Smart Screen säkerhetsproblem eftersom...
- Page 48 Robert Bosch GmbH Franz-Oechsle-Straße 4 www.boschaftermarket.com 73207 Plochingen GERMANY [email protected] www.downloads.bosch-automotive.com 1 689 978 646 | 2020-06-08...