Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Remote Temperature Sensing (RTS)
Platform with Bluetooth
Wireless Technology
®
Sensor Remoto de Temperatura (RTS)
Plataforma con Bluetooth
Inalámbrico Tecnología
®
Plate-forme de télédétection de la température RTS
à technologie sans fi l Bluetooth
®
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Table of Contents
Related Manuals for Emerson Lumity RTS
Summary of Contents for Emerson Lumity RTS
- Page 1 Remote Temperature Sensing (RTS) Platform with Bluetooth Wireless Technology ® Sensor Remoto de Temperatura (RTS) Plataforma con Bluetooth Inalámbrico Tecnología ® Plate-forme de télédétection de la température RTS à technologie sans fi l Bluetooth ® Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide...
-
Page 3: Safety Icon Explanation
It cannot be used as a safety device. • Check the application limits before proceeding. • Emerson reserves the right to change the composition of its products, even without notice, ensuring the same and unchanged functionality. PLEASE READ BEFORE USING THIS MANUAL •... -
Page 4: System Requirements
System requirements Note: Cord should be facing away from the walk-in door opening. See sticker on the device indicating the correct positioning. You will need the following to proceed with Above refrigerator door setting up your RTS system: • Mobile Device with Bluetooth® 4.2 supported •... -
Page 5: Step 3: Install Sensors
Step 3: Install Sensors Step 4: Completing setup with mobile device 1. Install sensors into brackets (brackets ordered separately) 1. To complete the device setup, scan the QR code below with your mobile device. Slide the sensor into the Push the sensor to snap it into bracket the bracket 2. - Page 6 • En caso de falla o de mal funcionamiento, envíe el instrumento al distribuidor o a “Emerson” (consultar la dirección) con una descripción detallada de la falla. Notar - Esta guía de instalación está destinada a técnicos de instalación En la caja encontrarás:...
-
Page 7: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Nota: El cable debe extenderse en la dirección contraria a la puerta del cuarto de refrigeración. Busque la etiqueta en el Para realizar la configuración del sistema de detección dispositivo que indica la posición correcta. remota de temperatura (Remote Temperatura Arriba de la puerta del refrigerador Sensing, RTS), necesitará... - Page 8 Paso 3: Instalar los sensores Paso 4: Completar la instalación con un dispositivo móvil 1. Instale los sensores en los soportes (los soportes se ordenan por separado). 1. Para completar la instalación del dispositivo, escanee el código QR a continuación con su Presione los dos soportes al Deslice el sensor dentro mismo tiempo para encajarlo...
- Page 9 • Vérifi ez les limites d’utilisation avant de poursuivre. • Emerson se réserve le droit de modifi er la composition de ses produits, même sans préavis, en garantissant une fonctionnalité identique et inchangée. VEUILLEZ LIRE CECI AVANT D’UTILISER CE MANUEL •...
-
Page 10: Configuration Système
Configuration système 2. Décoller la bande adhésive au dos de la passerelle. Vous aurez besoin des éléments suivants pour 3. Placer la passerelle à l’emplacement choisi. procéder à la configuration de votre système Appuyer fermement pendant 10 secondes RTS : pour assurer une bonne adhérence. - Page 11 Étape 3 : installer les capteurs Étape 4 : terminer la confi guration avec un appareil mobile 1. Installer les capteurs dans leurs supports (supports commandés séparément) 1. Pour terminer la configuration de l’appareil, scanner le QR code ci-dessous Faites glisser le capteur Pousser le capteur pour dans le support avec votre appareil mobile.
-
Page 12: Compliance Information
The contents of this publication are presented for informational purposes only and they are not to be construed as warranties or guarantees, express or implied, regarding the products or services described herein or their use or applicability. Emerson reserves the right to modify the designs or specifications of such products at any time without notice. -
Page 13: Información De Cumplimiento
El contenido de esta publicación se presenta solo para fines informativos y no se debe considerar como garantía, expresa o implícita, con relación a los productos o servicios descritos en la presente documentación o a su uso o aplicabilidad. Emerson se reserva el derecho de modificar el diseño o las especificaciones de los productos en cualquier momento sin notificación previa. -
Page 14: Informations De Conformité
Le contenu de cette publication est présenté à titre informatif uniquement et ne doit pas être interprété comme une garantie, expresse ou implicite, concernant les produits ou services décrits dans le présent document ou leur utilisation ou applicabilité. Emerson se réserve le droit de modifier la conception ou les spécifications de ses produits à... - Page 16 For more information, visit Emerson.com Sobre Emerson Emerson (NYSE: EMR), con sede en St. Louis, Missouri (EE. UU.) es una empresa global de tecnología e ingeniería que proporciona soluciones innovadoras para los clientes en el sector industrial, mercados comerciales y residenciales.