Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
A
s
p
i
r
a
d
o
r
a
d
e
M
a
n
o
d
e
4
.
8
V
A
s
p
i
r
a
d
o
r
a
d
e
M
a
n
o
d
e
4
.
8
V
4
.
8
V
D
u
s
t
b
u
s
t
e
r
®
4
.
8
V
D
u
s
t
b
u
s
t
e
r
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° NW4860SPT-B3
1
2
Español
4
English
8
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker Dustbuster NW4860SPT-B3
Summary of Contents for Black & Decker Dustbuster NW4860SPT-B3
-
Page 1: Instruction Manual
® ® MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° NW4860SPT-B3 Español English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT. -
Page 4: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Finalidad Utilización del aparato La aspiradora de mano de Black & Decker No use este aparato para recoger ◆ ha sido diseñada para trabajos ligeros de líquidos o materiales infiamables. limpieza en seco y húmedo por aspiración. No utilice este aparato cerca de agua. ◆... -
Page 5: Seguridad Eléctrica
ESPAÑOL Instalación Seguridad eléctrica El cargador ha sido diseñado para una Montaje de la base de carga en tensión determinada. Compruebe siempre la pared (Fig. C1 & C2) que la tensión de la red corresponda al Para obtener un lugar adecuado de valor indicado en la placa de carga y almacenaje del aparato, la base características. -
Page 6: Sustitución De Los Filtros
ESPAÑOL Compruebe que el depósito de polvo el cargador alineando la fiecha del ◆ y los filtros estén secos. cargador con la ranura del aparato. Vuelva a colocar los filtros (5 & 6). Enchufe el cargador. ◆ ◆ Vuelva a colocar el depósito de polvo Deje que el aparato se cargue ◆... - Page 7 ESPAÑOL Batería (Fig. H) NiCd/NiMH Si desea deshacerse del producto usted mismo, debe extraer la batería como se describe a continuación y desecharla de acuerdo con la normativa local. ¡Atención! Desconecte el aparato del suministro de corriente antes de retirar la batería.
-
Page 8: Intended Use
ENGLISH Intended use Have any damaged or defective parts ◆ repaired or replaced by an authorized Your Black & Decker Dustbuster hand ® service center. held vacuum cleaner has been designed Regularly check the charger lead for for light wet and dry vacuum cleaning ◆... -
Page 9: Installation
ENGLISH Warning! Keep electrical appliances out of reach from children or in firm persons. The appliance can be charged while ◆ Do not let them use the appliances placed on a worktop or hung on the without supervision. wall using the wall hook provided. Before first use, the battery must be ◆... -
Page 10: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Protecting the environment Wet pick-up (Fig. A) Use the wet pick-up accessory (4) on Separate collection. non-absorbent surfaces. This product must not be For best results when using this disposed of with normal accessory, hold the appliance at an angle household waste. - Page 11 ENGLISH Technical data Discharge the battery by operating ◆ NW4860 the appliance until the motor stops. Take the accessories from the Voltage V 6V ~ 200mA ◆ appliance. Battery type NiCd/NiMH Remove the screws (7). Weight kg 0.9 ◆ Open the appliance. ◆...
- Page 12 o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento. Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto: a.
- Page 13 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina México Servicio Técnico Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 Monroe 3351...