Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Lijadora de 1/2 Hoja de Velocidad Variable
Lijadora de 1/2 Hoja de Velocidad Variable
Lixadeira de 1/2 Folha de Lixa com Velocidade Variável
Lixadeira de 1/2 Folha de Lixa com Velocidade Variável
1/2 Sheet Sander with Variable Speed
1/2 Sheet Sander with Variable Speed
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
6
5
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Cat. Nº SS1000
1
2
5
4
Español
Português
English
3
3
6
9
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker SS1000 Linea PRO
Summary of Contents for Black & Decker SS1000 Linea PRO
-
Page 1: Instruction Manual
Lijadora de 1/2 Hoja de Velocidad Variable Lijadora de 1/2 Hoja de Velocidad Variable Lixadeira de 1/2 Folha de Lixa com Velocidade Variável Lixadeira de 1/2 Folha de Lixa com Velocidade Variável 1/2 Sheet Sander with Variable Speed 1/2 Sheet Sander with Variable Speed MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL... -
Page 3: Uso Previsto
ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, para transportar o colgar la herramienta eléctrica, comuníquese antes a las oficinas locales o ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, con el Centro de Servicio más cercano a usted. - Page 4 ESPAÑOL 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas ¡Advertencia! Si el cable de alimentación esta dañado a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro. herramienta eléctrica prevista para el trabajo a Si el cable es reemplazado por una persona igualmente realizar.
-
Page 5: Montaje
ESPAÑOL 4. Base de la lijadora 5. Palanca de sujeción del papel de lija durante el funcionamiento continuo, pulse el interruptor on/off (encendido/apagado). 6. Selector de control de velocidad variable Montaje Vaciado de la bolsa de recolección del polvo La bolsa de recolección del polvo debe vaciarse cada 10 minutos. ¡Atención! Antes de proceder al montaje, compruebe que la Sacuda la bolsa de recolección del polvo para vaciar su herramienta está... -
Page 6: Regras Gerais De Segurança
NÂO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, externas. O uso de um cabo apropriado para áreas entre em contato com o Centro de Serviço externas reduz o risco de choques elétricos. Black & Decker mais próximo de sua 3. Segurança pessoal localidade. - Page 7 PORTUGUÊS d. Mantenha as ferramentas elétricas que não Use Proteção para Olhos estiverem a ser utilizadas fora do alcance de crianças. Não permita que a ferramenta seja utilizada por pessoas não familiarizadas com a Use Proteção Auditiva mesma ou que não tenham lido estas instruções..
- Page 8 PORTUGUÊS Em superfície muito irregulares, ou quando estiver removendo Posicione a folha na base da lixadeira (4) assegurando-se camadas de pintura, comece com uma granulação grossa. de que os orifícios na folha coincidam com os orifícios na Em outras superfícies, comece com uma granulação base.
-
Page 9: Intended Use
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO influence of drugs, alcohol or medication. A moment THE STORE, first contact your local Black & Decker of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. office or nearest authorized service center. b. - Page 10 ENGLISH manner intended for the particular type of power - Do not let children or pregnant women enter the work tool, taking into account the working conditions area. and the work to be performed. Use of the power tool - Do not eat, drink or smoke in the work area. for operations different from those intended could result - Dispose of dust particles and any other debris safely.
-
Page 11: Maintenance
ENGLISH Switching on and off Solamente para propósito de Argentina: To switch the tool on, press the on/off switch (1). Importado por: Black & Decker Argentina S.A. For continuous operation, press the lock-on button (2) and Marcos Sastre 1998 release the on/off switch. Ricardo Rojas, Partido de Tigre To switch the tool off, release the on/off switch.