Available languages
Available languages
Quick Links
HDCAM ENCODER BOARD
HKPF-E270
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
警告
や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
本機をあやまって装着すると、 火災・感電やその他の事故により、 けがをし
たり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。 危険を避けるため、
装着はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。
本機を装着する技術者へ
装着のしかたは、 デジタルビデオインターフェースユニットに付属のマニュ
アルをご覧ください。
OPERATION MANUAL
1st Edition (Revised 1)
Serial No. 10001 and Higher(UCJ)
Japanese/English
Related Manuals for Sony HKPF-E270
Summary of Contents for Sony HKPF-E270
- Page 1 HDCAM ENCODER BOARD HKPF-E270 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災 警告 や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく お読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつ でも見られるところに必ず保管してください。 本機をあやまって装着すると、 火災・感電やその他の事故により、 けがをし たり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。 危険を避けるため、 装着はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。 本機を装着する技術者へ 装着のしかたは、 デジタルビデオインターフェースユニットに付属のマニュ アルをご覧ください。 OPERATION MANUAL Japanese/English 1st Edition (Revised 1) Serial No. 10001 and Higher(UCJ)
- Page 2 日本語 安全のために ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。 しかし、 電気製品は、 警告表示の意味 安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがな このオペレーションマニュアル ど人身事故につながることがあり、危険です。 および製品では、次のような表 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 示をしています。表示の内容を よく理解してから本文をお読み 安全のための注意事項を守る ください。 2(JP)〜 3(JP)ページの注意事項をよくお読みください。 警告 この「安全のために」は、本製品の接続先であるデジタルビデオインター フェースユニットまたはその関連機器に関する安全上の注意事項を記載して この表示の注意事項を守らない います。 と、火災や感電などにより死亡 や大けがなど人身事故につなが オプションユニットの装着について ることがあります。 危険を避けるために、オプションユニットの装着はサービストレーニングを 注意 受けた技術者、もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼 ください。 この表示の注意事項を守らない と、感電やその他の事故により 定期点検を実施する けがをしたり周辺の物品に損害 長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ を与えたりすることがあります。 します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業 担当者にご相談ください。 注意を促す記号 故障したら使用を中止する 感電...
- Page 3 目次 日 警告 ..........................2 本 注意 ..........................3 語 概要 ..........................4 HKPF-E270 の機能 ....................4 コネクターパネルの名称と働き ..................5 仕様 ..........................6 1 (JP)
- Page 4 下記の注意を守らないと、 警告 火災 感電 死亡 大けが や により や につながることがあります。 火災 感電 外装を外さない、改造しない 外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。 内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、 必ずサービストレー 分解禁止 ニングを受けた技術者にご依頼ください。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となります。 万一、 水や異物が入ったときは、 すぐに電源を切り、 電源コードや接続コー 禁止 ドを抜いて、 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。 指定の電源コードを使用する 指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。 他の電源コードを使用する場合は、 ソニーのサービス担当者または営業担当 強制 者にご相談ください。 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。 ･ 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。 禁止 ･ 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。 ･...
- Page 5 下記の注意を守らないと、 注意 けが 損害 をしたり周辺の物品に を与えることがあります。 通気孔をふさがない 通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。 風通しをよくするために次の項目をお守りください。 禁止 • 壁から10cm 以上離して設置する。 • 密閉された狭い場所に押し込めない。 • 毛足の長い敷物（じゅうたん・布団など）の上に設置しない。 • 布などで包まない。 • あお向けや横倒し、逆さまにしない。 安定した場所に設置する ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、 製品が落下してけがの 原因となることがあります。 強制 安全アースを接続する 安全アースを接続しないと、 感電の原因となることがあります。 次の方法で アースを接続してください。 アース線を • 電源コンセントが3 極の場合 接続せよ 別売りの電源コードセット （1-575-181-11 ） を使用することで安全アースが 接続されます。...
- Page 6 概要 HDCAMエ ン コ ー ダ ー ボ ー ド HKPF-E270は 、 BTA S-004B HKPF-E270 の機能 (SMPTE-292M)に準拠したHD SDI 信号を、SDTI (HDCAM) 信号に変換する基板です。 入力信号をSDTI(HDCAM)信号に変換 本基板は、入力されるHD SDI信号を、SDTI(HDCAM)信号に HKPF-E270は、デジタルビデオインターフェースユニット 変換することができます。 PFV-HD50A、PFV-HD300に組み込んで使用します。 動作に必要な電源は、インターフェースユニットから供給され 入力信号に自動対応 ます。 本基板は、入力されるHD SDI信号の有効走査線数1035/1080本 を検知し、各フォーマットに自動対応します。 HKPF-E270の構造および電源電圧は、デジタルビデオインター ご注意 フェースユニットPFV-HD50A/HD300用に企画された他の フィールド周波数は、59.94Hzに固定です。 HKPFシリーズの基板とすべて共通です。 これらの基板は、各インターフェースユニットに任意の組み合 外部同期対応 わせで装着して同時運用することができ、柔軟なシステム構成 本基板は、SDTI(HDCAM)信号を外部同期信号（1125または が可能になります。 525 SYNC）に同期させて出力することができます。...
- Page 7 コネクターパネルの名称と働き HD-ENC DIGITAL IN DIGITAL IN（デジタル信号入力）端子（BNC型） HD SDI信号を入力します。 75Ω終端切り換えスイッチ REF IN REF IN端子から入力されたSYNC信号の終端ON/OFFを切り換えます。 75Ω REF IN（外部同期信号入力）端子（BNC型） 1125または525 SYNC信号を入力します。 LOOP OUT（外部同期信号出力）端子（BNC型） REF IN端子に入力されたSYNC信号を出力します。 SDTI OUT (HDCAM) SDTI OUT(HDCAM)（SDTI信号出力）1〜3端子（BNC型） DIGITAL IN端子に入力された信号が、HDCAMストリームに変換され、 SDTI(HDCAM)信号として出力されます。 HKPF-E270 5 (JP)
- Page 8 仕様 一般 電源 ＋ 5VDC:1.8A、−5VDC:1.2A 出力情報 ステータスメ ッセージ ：8 項目 消費電力 約 15W セッ ト アップメ ッセージ：3 項目 動作温度 5℃〜 40℃ 保存温度 − 20℃〜＋ 55℃ 仕様および外観は、改良のため予告なく 変更する ことがあ り ます 湿度 10 〜 90％（結露のないこ と） が、 ご了承く ださい。 外形寸法 基板：194×310mm（高さ/ 奥行） コネク...
- Page 9 The model and serial numbers are located on the top of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. HKPF-E270 Serial No.
- Page 10 Table of Contents Table of Contents Overview ..................... 3 Features of the HKPF-E270 ..............3 Connector Panel..................4 Specifications ....................5 2(GB)
-
Page 11: Overview
Conversion to SDTI (HDCAM) signal The HKPF-E270 can be installed in the PFV-HD50A/ HD300 Digital Video Interface Unit. When installed, The HKPF-E270 is capable of converting the HD SDI the HKPF-E270 draws its power from the interface signal to the SDTI (HDCAM) signal. -
Page 12: Connector Panel
LOOP OUT(external SYNC signal output) connector (BNC-type) Outputs the external SYNC signal input to REF IN connector. SDTI OUT (HDCAM) SDTI OUT (HDCAM) 1/2/3 connectors (BNC-type) Outputs the SDTI (HDCAM) signal of HDCAM stream converted from the input signal of DIGITAL IN connector. HKPF-E270 4(GB) -
Page 13: Specifications
Specifications SYNC signal input General REF IN connector: BNC-type (1) 1125 or 525 SYNC signal Power requirements Input impedance +5 V DC: 1.8 A, –5 V DC: 75 Ω, unbalanced 1.2 A Loop-through output Power consumption With 75 Ω termination switch Approx. - Page 15 （操作、保守等）と異なる目的で本マニュアルを使用す ることを禁止します。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of...
- Page 16 Printed in Japan Sony Corporation HKPF-E270 (UCJ, 和 英 1999. 05. 13 3-202-162-02 (1) Broadcasting & Professional Systems Company ©1999...