Related Manuals for Bosch MQWPL2000
Summary of Contents for Bosch MQWPL2000
- Page 1 Hand mixer MQWPL2000 [de] Gebrauchsanleitung Handrührer [en] Information for Use Hand mixer [pl] Instrukcja obsługi Mikser ręczny...
- Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001242187 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
- Page 8 de Sicherheit Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ mit Originalteilen und -zubehör. ¡ zum Verrühren, Schlagen und Mixen von weichen Nahrungsmit- teln und Flüssigkeiten.
- Page 9 Sachschäden vermeiden de ▶ Nie das Grundgerät in das Mixgut tauchen. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Teilen in Kontakt brin- gen oder über scharfe Kanten ziehen. ▶ Nie das Gerät auf oder in die Nähe heißer Oberflächen stellen. ▶...
-
Page 10: Altgerät Entsorgen
de Bedienelemente Knethaken Turbo-Rührbesen Die Knethaken eignen sich zur Herstellung Antriebsschnecke verschiedener Teige wie Hefeteig, Pizza- Knethaken teig, Strudelteig, Brotteig oder Mürbeteig. Hinweis: Die maximale Verarbeitungsmen- Universalzerkleinerer ge beträgt 500 g Mehl und Zutaten. Je nach Modell Gerät vorbereiten separate Gebrauchsanleitung Hinweise Hinweis: Wenn ein Zubehör nicht im Liefer- ¡... - Page 11 Kundendienst de räte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rah- men für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Kundendienst Kundendienst Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantie- dauer und die Garantiebedingungen in Ih- rem Land erhalten Sie bei unserem Kun- dendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website.
- Page 12 en Safety Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. Only use this appliance: ¡ with genuine parts and accessories. ¡ for stirring, beating and mixing soft foods and liquids. ¡...
- Page 13 Avoiding material damage en ▶ Never let the power cord come into contact with hot parts or be dragged over sharp edges. ▶ Never place the appliance on or near hot surfaces. ▶ After switching off, wait until the drive has come to a complete standstill.
- Page 14 en Operating elements Note: If an accessory is not included in the ¡ Note the shape of the plastic parts scope of supply, it can be ordered from on the tools to avoid mixing up the tools! customer service. ¡ Insert the tools one after the other to pre- vent them from becoming entangled.
- Page 15 Customer Service en The contact details for Customer Service can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website.
- Page 16 pl Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo ¡ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. ¡ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró- dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach. Urządzenia należy używać wyłącznie: ¡ z oryginalnymi częściami i akcesoriami. ¡ do mieszania, ubijania i miksowania miękkich produktów spo- żywczych oraz płynów.
- Page 17 Zapobieganie szkodom materialnym pl ▶ Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wo- dzie ani nie umieszczać ich w zmywarce do naczyń. ▶ Nigdy nie zanurzać urządzenia w miksowanych produktach. ▶ Nigdy nie włączać uszkodzonego urządzenia. ▶ Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu sieciowego z gorą- cymi częściami i ostrymi krawędziami.
-
Page 18: Elementy Obsługi
pl Elementy obsługi Jak uzyskać optymalny rezultat: Miska do mieszania ¡ Używać śmietany o zawartości tłuszczu Koło zębate napędowe co najmniej 30% i o temperaturze 4-8°C Zamek miksera ręcznego ¡ Ubić śmietanę lub białka jaj w szerokim naczyniu Dźwignia zamka Uwaga Napęd miski Trzepaczki nie nadają... - Page 19 Utylizacja zużytego urządzenia pl urządzenia zużytego Utylizacja Serwis Utylizacja zużytego urządzenia Serwis Dokładne informacje na temat okresu i wa- urządzenia zużytego Utylizacja Serwis Urządzenie utylizować zgodnie z przepi- ▶ runków gwarancji można uzyskać od na- sami o ochronie środowiska naturalne- szego serwisu, od sprzedawcy urządzenia lub na naszej stronie internetowej.
- Page 20 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directo- BSH Hausgeräte GmbH...