Parkside 291647 Translation Of The Original Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Pressure Washer
  5. 291647
  6. Translation of the original instructions

Parkside 291647 Translation Of The Original Instructions

Petrol pressure washer
Hide thumbs Also See for 291647:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

PETROL PRESSURE WASHER PHDB 4 B2
PETROL PRESSURE WASHER
Translation of the original instructions
WARNING! READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE MACHINE/APPLIANCE.
IAN 291647
BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER
Originalbetriebsanleitung
WARNUNG! VOR BENUTZUNG DER MASCHINE
DIE BETRIEBSANLEITUNG LESEN!

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Parkside 291647

Summary of Contents for Parkside 291647

  • Page 1 PETROL PRESSURE WASHER PHDB 4 B2 PETROL PRESSURE WASHER BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung WARNING! READ THE OPERATING INSTRUCTIONS WARNUNG! VOR BENUTZUNG DER MASCHINE BEFORE USING THE MACHINE/APPLIANCE. DIE BETRIEBSANLEITUNG LESEN! IAN 291647...
  • Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...

  • Page 6: Table Of Contents

    Contents Introduction ....... . . 2 Use ........12 Intended use .

  • Page 7: Introduction

    PETROL PRESSURE WASHER PHDB 4 B2 pH value 6.5...9.5 Electrical conductivity* Conductivity Introduction Fresh water +1200 μS/cm Congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen Settleable solids** < 0.5 mg/l a high-quality product. The operating instructions are a part of this product. Filterable substances*** <...

  • Page 8: Package Contents

    Technical data Float chamber Oil plug Engine Transport oil plug Type 1 cylinder Intake filter 4-stroke air-cooled, pull starter Hose connection adapter (pre-assembled) Displacement Water suction hose Nominal output kW (HP) 4.1 / 5.57 Oil inlet/dipstick at 3600 rpm Automatic oil switch-off On/Off...
  • Page 9 Noise emission: Explanation of the symbols on the appliance! Noise measurement value determined in accordance with EN 60335-2- The A-rated noise level is typically as follows: Warning! Read the operating instructions before use! Sound pressure level 88.3 dB (A) Uncertainty 2.5 dB Sound power level 106.9 dB (A)

  • Page 10: Safety Instructions For High-Pressure Cleaners

    Hazard levels Add oil / Check oil level Do not use the appliance if there is no oil visible in the oil DANGER! tank. Indicates an imminently dangerous situation ► which will result in serious bodily injury or Safety instructions for death.
  • Page 11 DANGER! DANGER! Inspect the appliance and the working equip- Only cleaning agents that have been approved ► ► ment before use for operational safety and for by the appliance manufacturer may be used. proper condition. Do not use the appliance if This appliance was designed to be used with a connecting pipe or important parts of the the cleaning products that were supplied or...

  • Page 12: For Appliances With A Hand-Arm Vibration Value > 2.5 M/S 2 (See Technical Data)

    CAUTION! If a sound pressure level over 80 dB(A) is WARNING! ► specified in the appliance operating instructions High-pressure hoses, fittings and couplings ► (technical specifications), wear hearing protec- are important for machine safety. Use only tion. the high-pressure hoses, fittings and couplings recommended by the manufacturer.

  • Page 13: Transport

    Transport DANGER! The operator must use the appliance properly. DANGER! ► They must take local conditions into account When transporting the machine, make sure that ► and pay attention to others, especially children, the engine is switched off and the appliance is when working with the appliance.

  • Page 14: High-Temperature Water And Petrol Engine Appliances

    High-temperature water and petrol engine Safety instructions appliances DANGER! DANGER! Do not operate the high-pressure cleaner if fuel ► Use only the fuel specified in the operating ► has been spilt. Move the appliance to another instructions. The use of non-approved fuels location and avoid all spark generation.

  • Page 15: Safety Devices

    Safety devices Fitting the upper spray gun holder on the handle ♦ Use two screws , two washers and two nuts to fit the upper The safety devices are designed to protect the user and may not be de- spray gun holder onto the handle activated or repurposed.

  • Page 16: Fitting The Hand Spray Gun, The Jet Pipe And The Nozzle

    Fitting the hand spray gun, the jet pipe and the CAUTION! nozzle ► Do not overfill the oil. A too high oil level can cause engine damage. The maximum fill level for the tank is 0.6 litres. DANGER! ► Risk of injury! Appliance, supply pipes, high-pressure hose and NOTE connections must be in perfect working order.

  • Page 17: Self-Priming From Open Tanks/Containers And Natural Water Sources

    Self-priming from open tanks/containers and natural water sources WARNING! Use the self-priming equipment supplied. ► Switch off the appliance before making any adjustments or carrying – Intake filter out maintenance work. – 3 m reinforced suction hose DANGER! RISK OF EXPLOSION! DO NOT SPRAY With this accessory the appliance can draw water to max.

  • Page 18: Turning The Engine Off

    Use with a cleaning agent ♦ Start the engine with the pull starter ; pull firmly on the handle to do this. If the engine does not start, pull the starter again. WARNING! ♦ After starting, push the choke back in (in the right position). ►...

  • Page 19: Interrupting Operation

    Interrupting operation Storage ♦ Release the trigger on the hand spray gun CAUTION! RISK OF INJURY AND DAMAGE! NOTE ► Take the weight of the appliance into account when storing. ■ The appliance may only be stored indoors. ► When you let go of the trigger of the hand spray gun , the engine continues idling.

  • Page 20: Maintenance Work

    Oil change Maintenance work The engine oil should be changed with the engine at operating temperature. Changing the engine oil ♦ Use only engine oil (15W40). ♦ Prepare an approx. 1 litre container to collect the oil. ♦ Place the appliance on a suitable underlay tilted slightly towards the ♦...

  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting DANGER! RISK OF INJURY DUE TO ACCIDENTAL STARTING OF THE APPLIANCE. ► Before working on the appliance, turn the On/Off switch to "OFF" and pull off the spark plug connector RISK OF BURNS! Do not touch the hot exhaust silencer, cylinder or cooling fins. Engine will not start Fault Cause...

  • Page 22: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    (receipt) and a short ► For Parkside and Florabest tools, please send us only the defective written description of the fault and its time of occurrence. item without the accessories (e.g. battery, storage case, assembly tools, etc.).

  • Page 23: Disposal

    Original spare parts and accessories offer a better guarantee that the Year of manufacture: 09 - 2017 appliance can be operated safely and reliably. Serial number: IAN 291647 NOTE ► Replacement parts can be ordered directly from the service centre.
  • Page 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung ........20 Bedienung ....... . . 30 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Page 25: Einleitung

    BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER pH-Wert 6,5...9,5 PHDB 4 B2 elektrische Leitfähigkeit * Leitfähigkeit Frischwasser +1200 μS/cm Einleitung absetzbare Stoffe ** < 0,5 mg/l Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich abfiltrierbare Stoffe *** < 50 mg/l damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Kohlenwasserstoffe <...

  • Page 26: Lieferumfang

    Technische Daten Schwimmerkammer Ölstopfen Motor Transportölstopfen 1 Zylinder Ansaugfilter 4 Takt luftgekühlt, Seilzugstarter Schlauchanschlussadapter (vormontiert) Hubraum Ansaug-Wasserschlauch Nennleistung bei kW (PS) 4,1 / 5,57 Öleinlass/Ölmessstab 3600 1/min Ölabschaltautomatik Ein-/Ausschalter Betriebsdrehzahl 1/min 3600 Wasserauslass Kraftstofftank Wassereinlass Kraftstoff Benzin, bleifrei Hochdruckpumpe * geeignet für Übertemperaturventil Kraftstoff...
  • Page 27 Geräuschemission: Erläuterungen der Hinweisschilder auf dem Gerät: Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60335-2-79. Der A-bewertete Geräuschpegel beträgt typischerweise: Warnung! Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Schalldruckpegel L 88,3 dB (A) Unsicherheit K 2,5 dB Schallleistungspegel L 106,9 dB (A) Warnung! Giftige CO-Dämpfe (Kohlenmonoxid-Dämpfe)! Unsicherheit K 2,5 dB Gerät nicht in geschlossenen Räumen verwenden!

  • Page 28: Sicherheitshinweise Für Hochdruckreiniger

    Gefahrenstufen Öl einfüllen / Ölstand prüfen GEFAHR! Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn kein Öl im Ölbehälter sichtbar ist. Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu ► schweren Körperverletzungen oder zum Tod Sicherheitshinweise für führt. Hochdruckreiniger WARNUNG! Für eine möglicherweise gefährliche Situation, ►...
  • Page 29 GEFAHR! GEFAHR! Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Es dürfen nur Reinigungsmittel verwendet wer- ► ► Benutzung auf den ordnungsgemäßen Zustand den, zu denen der Gerätehersteller seine Zu- und die Betriebssicherheit zu prüfen. Das Gerät stimmung gibt. Dieses Gerät wurde entwickelt nicht benutzen, wenn eine Anschlussleitung für die Verwendung von Reinigungsmitteln, die oder wichtige Teile des Gerätes beschädigt...

  • Page 30: Bei Geräten Mit Einem Hand-Arm Vibrationswert > 2,5 M/S 2 (Siehe Technische Daten)

    Bedienung VORSICHT! WARNUNG! Ist in der Betriebsanleitung des Gerätes ► (Technische Daten) ein Schalldruckpegel über Hochdruckschläuche, Armaturen und Kupplungen ► 80 dB(A) angegeben, Gehörschutz tragen. sind wichtig für die Maschinensicherheit. Nur vom Hersteller empfohlene Hochdruckschläuche, Zum Schutz vor zurückspritzendem Wasser ►...

  • Page 31: Transport

    Transport GEFAHR! GEFAHR! Die Bedienperson hat das Gerät bestimmungs- ► gemäß zu verwenden. Sie hat die örtlichen Beim Transport des Gerätes ist der Motor stillzu- ► Gegebenheiten zu berücksichtigen und beim setzen und das Gerät sicher zu befestigen. Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere Wartung Kinder, zu achten.

  • Page 32: Heißwasser- Und Benzinmotorische Geräte

    Heißwasser- und Benzinmotorische Geräte Sicherheitshinweise GEFAHR! GEFAHR! Es darf nur der in der Betriebsanleitung angege- ► Hochdruckreiniger nicht betreiben, wenn Kraft- ► bene Kraftstoff verwendet werden. Bei ungeeig- stoff verschüttet worden ist, sondern das Gerät neten Kraftstoffen besteht Explosionsgefahr. an einen anderen Ort bringen und jegliche Bei benzinmotorischen Geräten ist beim Betan- Funkenbildung vermeiden.

  • Page 33: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheitseinrichtungen Obere Spritzpistolenhalterung am Bügelgriff montieren Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und dürfen ♦ Benutzen Sie zwei Schrauben , zwei Unterlegscheiben und zwei nicht außer Kraft gesetzt oder in ihrer Funktion umgangen werden. Muttern um die obere Spritzpistolenhalterung am Bügelgriff Überströmventil zu befestigen.

  • Page 34: Handspritzpistole, Strahlrohr Und Düse Montieren

    Handspritzpistole, Strahlrohr und Düse montieren ACHTUNG! ► Überfüllen Sie das Motoröl nicht. Zu hoher Ölstand kann zu Motor- GEFAHR! schäden führen. Der Maximalinhalt des Öltanks beträgt 0,6 Liter. ► Verletzungsgefahr! Gerät, Zuleitungen, Hochdruckschlauch und Anschlüsse müssen in einwandfreiem Zustand sein. Falls der Zustand HINWEIS nicht einwandfrei ist, darf das Gerät nicht benutzt werden.

  • Page 35: Wasser Aus Behälter Ansaugen

    Wasser aus Behälter ansaugen Bedienung GEFAHR! WARNUNG! ► Niemals Wasser aus einem Trinkwasserbehälter ansaugen. ► Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie Einstellungs- oder Niemals lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten wie Lackverdünnung, Benzin Wartungsarbeiten vornehmen. oder Öl ansaugen. Sprühnebel von Lösungsmitteln ist hochentzündlich, explosiv und giftig.

  • Page 36: Motor Abstellen

    Betrieb mit Reinigungsmittel ♦ Den Motor mit dem Seilzugstarter starten; hierfür kräftig am Griff ziehen. Sollte der Motor nicht starten, nochmals am Griff ziehen. WARNUNG! ♦ Choke nach dem Starten des Motors wieder zurückschieben (in die ► Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie Einstellungs- oder rechte Position).

  • Page 37: Betrieb Unterbrechen

    Betrieb unterbrechen Lagerung ♦ Lassen Sie den Abzug der Handspritzpistole los. VORSICHT! VERLETZUNGS- UND BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! HINWEIS ► Gewicht des Gerätes bei Lagerung beachten. ■ Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden. ► Wenn der Abzug der Handspritzpistole losgelassen wird, läuft der Motor mit Leerlaufdrehzahl weiter.

  • Page 38: Wartungsarbeiten

    Ölwechsel Wartungsarbeiten Der Motorölwechsel sollte bei betriebswarmen Motor durchgeführt werden. Ölwechsel Motor ♦ Nur Motorenöl (15W40) verwenden. ♦ Stellen Sie einen Auffangbehälter für ca. 1 Liter Öl bereit. ♦ Gerät auf geeigneter Unterlage leicht schräg gegen die Ölablass- ♦ Drehen Sie die Ölablassschraube heraus.

  • Page 39: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung GEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR DURCH UNBEABSICHTIGT ANLAUFENDES GERÄT. ► Vor Arbeiten am Gerät Ein-/Ausschalter in Position„OFF“ drehen und Zündkerzenstecker abziehen. VERBRENNUNGSGEFAHR! Heiße Schalldämpfer, Zylinder oder Kühlrippen nicht berühren. Motor läuft nicht Fehler Ursache Behebung Motor kann nicht gestartet werden Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen. Ölabschaltautomatik springt an.

  • Page 40: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließ- setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der lich den defekten Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewahrungs- Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, koffer, Montagewerkzeuge, etc) ein.

  • Page 41: Entsorgung

    Herstellungsjahr: 09 - 2017 ■ Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller freigegeben sind. Original-Zubehör und Original-Ersatzteile Seriennummer: IAN 291647 bieten die Gewähr dafür, dass das Gerät sicher und störungsfrei betrieben werden kann. Bochum, 22.09.2017 HINWEIS ►...
  • Page 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: PHDB4B2-092017-2 IAN 291647...

This manual is also suitable for:

Phdb 4 b2

Table of Contents