Cisco 11500 Series Regulatory Compliance And Safety Information Manual page 49

Appendix D

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Translated Safety Warnings

Aviso

As faces furadas e os painéis de protecção desempenham três importantes

funções: previnem contra uma exposição perigosa a voltagens e correntes

existentes no interior do chassis; previnem contra interferência

electromagnética (EMI) que poderá danificar outro equipamento; e canalizam

o fluxo do ar de refrigeração através do chassis. Não deverá operar o sistema

sem que todas as placas, faces, protecções anteriores e posteriores estejam

nos seus lugares.

¡Advertencia!

Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funciones

importantes: evitan la exposición a niveles peligrosos de voltaje y corriente

dentro del chasis; reducen la interferencia electromagnética (EMI) que podría

perturbar la operación de otros equipos y dirigen el flujo de aire de

enfriamiento a través del chasis. No haga funcionar el sistema a menos que

todas las tarjetas, placas frontales, cubiertas frontales y cubiertas traseras

estén en su lugar.

Varning!

Tomma framplattor och skyddspaneler har tre viktiga funktioner: de förhindrar

att personer utsätts för farlig spänning och ström som finns inuti chassit; de

innehåller elektromagnetisk interferens (EMI) som kan störa annan

utrustning; och de styr riktningen på kylluftsflödet genom chassit. Använd inte

systemet om inte alla kort, framplattor, fram- och bakskydd är på plats.

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide

D-49

78-13884-06