Sony BKST-103 Operating Instructions

Sdi input board

3-860-470-01(1)

SDI INPUT BOARD

取扱説明書

(

)

MPEG-2

お買い上げいただきました拡張ボード

基板

を、

エンコー

VST-1000A

ディングユニット

に取り付けるには、お買い上げの販売

代理店にご依頼ください。

Operating Instructions

This unit is an optional board to be installed in a VST-1000A/1000AP

MPEG-2 Encoding Unit.

Refer the installing operation to your Sony dealer.

Mode d'emploi

Cet appareil est une carte en option destinée à être installée dans un

codeur MPEG-2 VST-1000A/1000AP. Contacter son revendeur Sony

pour l'installation.

Instrucciones de funcionamiento

Esta unidad es una tarjeta opcional a instalar en la unidad de

codificación MPEG-2 VST-1000A/1000AP. Consulte con su

distribuidor Sony sobre la mejor forma de hacer la instalación.

Bedienungsanleitung

Diese optionale Leiterplatte ist für den Einbau in eine Sony MPEG-2

Encoding Unit VST-1000AP ausgelegt. Zur Installation wenden Sie

sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler.

Istruzioni per l'uso

Questa unità è una scheda opzionale che va installata in un'unità di

codifica MPEG-2 VST-1000AP. Per quanto riguarda l'oerazione di

installazione, rivolgersi al rivenditore Sony di fiducia.

BKST-103

Page 1 MPEG-2 VST-1000A/1000AP. Consulte con su distribuidor Sony sobre la mejor forma de hacer la instalación. Bedienungsanleitung Diese optionale Leiterplatte ist für den Einbau in eine Sony MPEG-2 Encoding Unit VST-1000AP ausgelegt. Zur Installation wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler.
Page 2 日本語 English Overview 概要 The BKST-103 SDI Input Board is an optional board SDIインプットボードBKST-103は、 MPEG-2エンコーディングユニッ for the VST-1000A/1000AP MPEG-2 Encoding Unit. トVST-1000A のためのオプション基板です。 VST-1000Aに装着す Installing this board in the VST-1000A/1000AP unit る...
Page 3 Français Español Aperçu Generalidades La carte d’entrée SDI BKST-103 est une carte en El tablero de entrada BKST-103 SDI es un tablero option pour le codeur MPEG-2 VST-1000A/1000AP, opcional para la unidad de codificación VST-1000A/ qui permet l’entrée d’un signal vidéo numérique de 1000AP MPEG-2.
Page 4 For the customers in the USA 警告 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the • ご使用にあたっては、MPEG-2エンコーディングユニットVST- FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 1000Aに付属の取扱説明書の...