Quick Links

VM2825
English
繁體中文
05
11
Table of Contents
loading

Summary of Contents for Black & Decker VM2825

  • Page 1 English VM2825 繁體中文...
  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 3 ENGLISH...
  • Page 4 ENGLISH...
  • Page 5: Safety Instructions

    ENGLISH • Never pull the power supply cord to VACUUM CLEANER disconnect the plug from the socket. Keep VM2825 the power supply cord away from heat, oil Technical Data and sharp edges. • VM2825 If the power supply cord is damaged during...
  • Page 6 ENGLISH • • If the power supply cord or mains plug is Keep children and animals at a safe distance damaged or defective it must be repaired by when using this appliance. the manufacturer or its service agent or a •...
  • Page 7: Electrical Safety

    ENGLISH Electrical safety Disconnecting the hose (fig. A) This appliance is double insulated; • Press and hold the hose release buttons (12). therefore no earth wire is required. • Pull the hose connector (10) out of the inlet Always check that the power supply (11) of the appliance.
  • Page 8: Maintenance

    ENGLISH Note: When not in use the the accessories • Press the dust cap (18) back on until it clicks (14&15) can be stored on the accessory into place. mounts (7). • Refit the dust bowl by placing the front end Note: When not in use the the floor head (9) can into the appliance then pressing firmly on the be stored on the floor head mounts (25, fig E).
  • Page 9: Mains Plug Replacement

    ENGLISH Cleaning the cyclonic filters Warning! Ensure all parts are completely dry (fig. I & J) before reassembly. • • Refit the exhaust filter (24). Remove and empty the dust bowl. • • Re-fit the exhaust filter cover (23) and twist it Twist the dust bowl end cap (19) anti clockwise to lock it into place.
  • Page 10: Protecting The Environment

    ENGLISH Warning Service Information Black & Decker offers a full network of company-owned and Never expose the vacuum cleaner to the effects authorized service locations throughtout Asia. All Black & of the weather (rain, etc.). Decker Service Centers are staffed with trained personnel to Never try to repair a defective device, or a provide customers with efficient and reliable product service.
  • Page 11 繁體中文 • 使用本裝置時,請務必小心。 1000W 氣旋式吸塵器 • 請勿在室外使用本裝置。 VM2825 • 中斷插頭與插座的連接時,切勿拉扯電 技術資料 源線。請讓電源線遠離高溫、油脂與尖 VM2825 銳邊緣。 110V 60Hz 電壓 • 若電源線在使用期間受損,請立即中斷 吸力 本裝置與電源的連接。在中斷與電源的 功率 (最大) 1000 連接之前,請勿觸碰電源線。 重量 • 在不使用本裝置時、安裝或卸除部件之 設計用途 前及清潔之前,請中斷裝置與電源的連 您的 Black & Decker 真空吸塵器專為進行 接。 • 乾式真空除塵而設計。本裝置僅供一般消 請勿將本裝置浸入水中。 費者在家庭室內使用。...
  • Page 12 繁體中文 • • 使用前,請檢查電源線是否存在損壞、 使用本裝置清潔樓梯時,請務必採用自 老化及磨損的跡象。 下而上的方式,並保持本裝置始終低於 • 若電源線或電源插頭受損或存在缺陷, 工作位置至少一級樓梯。 • 請勿使用本裝置。 若吸塵管道上未安裝吸塵頭或其他適用 • 若電源線或電源插頭受損或存在缺陷, 配件,請勿使用本裝置。 • 必須由製造商或其維修機構或類似的合 請讓您的頭髮、衣服與手套遠離運轉的 格人員進行維修,以避免發生危險。請 部件。 • 勿切斷電源線,亦勿嘗試自行維修。 請勿使用受損的配件。 • • 請僅使用 Black & Decker 配件。 除了本手冊中指定的部件之外,切勿嘗 • 試卸除或更換任何其他部件。 請勿對動物使用本裝置。 • 倒空、清潔本裝置或執行維護之前,請 氣旋式吸塵器的其他安全指示 中斷本產品與電源的連接。 • 使用前,請務必確保過濾器或集塵袋已...
  • Page 13 繁體中文 • 調整伸縮式延長管 (圖 C) 若電源線受損,必須由製造商或授權的 Black & Decker 服務中心進行更換,以 • 按下並按住伸縮式延長管 (2) 上的調整 避免發生危險。 按鈕 (13)。 • 將伸縮式延長管升高或降低至所需高度。 功能部件 安裝配件 (圖 D 與 E) 本裝置包括以下部分或全部功能部件。 1. 集塵筒 • 使用細縫吸嘴 (14) 可以清潔狹窄且很難 2. 伸縮式延長管 觸及的位置。 3. 手柄連接件 • 使用毛刷吸頭 (15) 可以清潔傢俱、百葉 4.
  • Page 14 繁體中文 存放本裝置 真空吸塵 • 警告!存放本裝置時,請關閉本裝置並拔 操作本裝置時,請確保軟管並未發生移 除電源插頭。 動受限、扭作一團或阻塞不通的狀況。 • 請將本裝置存放在乾燥處。可以使用手 柄 (6) 提起本裝置。 注意:進行真空吸塵時,您應確保已安裝 過濾器。 維護 本 Black & Decker 插電式裝置採用卓越的 注意:在硬質表面如PVC、拼花地板或瓷 設計,能長時間使用,只需最少的維護。 磚等平滑的地板,最好使用毛刷清潔,清 若要持續獲得滿意的操作效果,需進行正 潔地毯和牆至牆地毯不須使用毛刷。上推 確的工具維護與定期的清潔。 刷釋放鈕 (26, 圖D),毛刷會升起。 最佳化吸力 警告!在對插電式工具執行任何維護之 前: 為保持最佳吸力,在使用期間,必須定期 清潔過濾器。 • 請關閉本裝置並拔除電源插頭。 • 倒空集塵筒 (圖 F 與 G) 請定期使用軟刷或乾布清潔本裝置的的...
  • Page 15 繁體中文 • • 取出氣旋過濾器 (20)。 重新安裝排氣過濾器護蓋 (23),將其順 • 從氣旋過濾器 (20) 上卸除入口過濾器 時鐘方向轉動以鎖定到位。 清理堵塞物 (21)。 • 從入口過濾器 (21) 上卸除泡棉材料 (22)。 若本裝置發生阻塞。 • • 使用軟刷刷洗 (或使用濕布擦拭) 所有部 請關閉本裝置並拔除電源插頭。 • 件。 請側面放置本裝置。 • 反時鐘方向轉動檢查蓋,然後從本裝置 警告!請確保在所有部件完全晾乾後再重 底部將其卸除。 • 新組裝。 仔細清理堵塞物。 • 重新安裝檢查蓋,將其順時鐘方向轉動 • 將泡棉材料 (22) 插入至入口過濾器 (21) 以鎖定到位。...
  • Page 16 繁體中文 保護環境 附註 Black & Decker 秉持不斷改善產品的原 分類回收。本產品必須與一般家庭 則,因此,我們保留隨時變更產品規格 廢物分開處置。 而不預先通知的權利。 標準設備及配件可能視國家/地區而有所 若您發現需要更換 Black & Decker 產品, 不同。 或您以後不會再使用該產品,請勿將其與 產品規格可能視國家/地區而有所不同。 其他家庭廢物一起處置。請務必將本產品 並非在所有的國家/地區都將提供完整的 送往分類收集處。 產品系列。如需各產品系列的供應情 況,請聯絡您當地的 Black & Decker 代 保固 理商。 透過分類收集用過的產品與包裝,可以實 現材料的循環再生利用。重新使用回收的 經銷商:特力股份有限公司 材料有助於防止環境污染,並降低對原材 地址:台北市內湖區新湖三路23號1.2.5樓 料的需求。 電話:0800-552888 當地法規可能要求由市政廢物回收點, 或由向您出售新產品的經銷商來提供將電 進口/委製廠商:新加坡商百得電動工具...

Table of Contents