Related Manuals for Parkside PSBM 750 B2
Summary of Contents for Parkside PSBM 750 B2
- Page 1 HAMMER DRILL PSBM 750 B2 HAMMER DRILL ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΆΠΆΝΟ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας SCHLAGBOHRMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 304996...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Translation of the original Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PSBM 750 B2 GB │... -
Page 5: Introduction
HAMMER DRILL PSBM 750 B2 Package contents Introduction 1 hammer drill 1 additional handle (pre-assembled) Congratulations on the purchase of your new appli- 1 depth stop ance . You have chosen a high-quality product . The 1 carrying case operating instructions are part of this product . They... -
Page 6: General Power Tool Safety Warnings
(e .g . times when the power tool is switched off and times where the power tool is switched on but running without load) . PSBM 750 B2 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Page 7: Electrical Safety
. as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries . ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY PSBM 750 B2... -
Page 8: Service
. 3 . Damage to health caused by hand-arm vibra- tions if the appliance is used for extended periods or is not properly used and maintained . PSBM 750 B2 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Page 9: Original Accessories/Auxiliary Equipment
Move the additional handle into the various locking positions depending on your working position . Undo and lock the addition- al handle as described previously . ■ 6 │ GB │ IE │ NI │ CY PSBM 750 B2... -
Page 10: Select Direction Of Rotation
. Lock it in the pressed position with the ON/OFF switch lock button Switching off continuous operation: ♦ Press the ON/OFF switch and release it again . PSBM 750 B2 GB │ IE │ NI │ CY │ 7 ■... -
Page 11: Disposal
. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass . ■ 8 │ GB │ IE │ NI │ CY PSBM 750 B2... -
Page 12: Service
. Please use the service address provided in the operating instructions . NOTE ► For Parkside and Florabest tools, please send KOMPERNASS HANDELS GMBH us only the defective item without the acces- BURGSTRASSE 21 sories (e .g . battery, storage case, assembly DE - 44867 BOCHUM tools, etc .) . -
Page 13: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 60745-2-1:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type designation of machine: Hammer drill PSBM 750 B2 Year of manufacture: 03 - 2018 Serial number: IAN 304996 Bochum, 27/03/2018 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context of further development is reserved . - Page 14 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PSBM 750 B2 GR │...
-
Page 15: Εισαγωγή
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Παραδοτέος εξοπλισμός PSBM 750 B2 1 κρουστικό δράπανο 1 Πρόσθετη χειρολαβή (προεγκατεστημένη) Εισαγωγή 1 Αναστολέας βάθους Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας 1 Βαλιτσάκι μεταφοράς συσκευής . Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα 1 Οδηγίες χρήσης... -
Page 16: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
πρέπει να συνυπολογίζονται όλα τα μέρη του κύκλου εργασίας (παραδείγματος χάριν χρόνοι, κατά τους οποίους το ηλεκτρικό ερ- γαλείο είναι απενεργοποιημένο, και χρόνοι, κατά τους οποίους είναι μεν ενεργοποιημένο, αλλά λειτουργεί χωρίς φορτίο) . PSBM 750 B2 GR │ CY │ 13 ■... -
Page 17: Ηλεκτρική Ασφάλεια
κριά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα μακριά από κινούμενα τμήματα. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν από κινούμενα τμήματα . ■ │ GR │ CY PSBM 750 B2 ... -
Page 18: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
ζεται η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα εξαρτήματα με βλάβη πρέπει να επισκευ- άζονται πριν από τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου. Η αιτία πολλών ατυχημάτων οφείλε- ται στην κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργα- λείων . PSBM 750 B2 GR │ CY │ 15 ■... -
Page 19: Υποδείξεις Ασφαλείας Ειδικές Για Τη Συσκευή
εμφυτεύματος, προτού χρησιμοποιήσουν το ♦ Τοποθετήστε τον αναστολέα βάθους στην πρόσθετη χειρολαβή μηχάνημα . ♦ Προσέξτε ώστε η οδόντωση στον αναστολέα βάθους να δείχνει προς τα επάνω και κάτω . ■ │ GR │ CY PSBM 750 B2 ... -
Page 20: Αλλαγή Εργαλείων
όταν η συσκευή είναι ακινητοποιημένη . της εργασίας . ♦ Επιλέξτε τη φορά περιστροφής, πιέζοντας τον ■ Αποθηκεύετε τη συσκευή σε στεγνό χώρο . διακόπτη εναλλαγής φοράς περιστροφής προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά . PSBM 750 B2 GR │ CY │ 17 ■... -
Page 21: Απόρριψη
20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας . ■ │ GR │ CY PSBM 750 B2 ... -
Page 22: Σέρβις
Εύρος εγγύησης ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές ► Σε ότι αφορά στα εργαλεία Parkside και οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν Florabest, αποστέλλετε αποκλειστικά το ελατ- από την αποστολή . τωματικό προϊόν, χωρίς τα αξεσουάρ (π .χ . -
Page 23: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 60745-2-1:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Κρουστικό δράπανο PSBM 750 B2 Έτος κατασκευής: 03 - 2018 Σειριακός αριθμός: IAN 304996 Bochum, 27 .03 .2018 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με... - Page 24 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PSBM 750 B2 DE │...
-
Page 25: Einleitung
SCHLAGBOHRMASCHINE Lieferumfang PSBM 750 B2 1 Schlagbohrmaschine 1 Zusatzhandgriff (vormontiert) Einleitung 1 Tiefenanschlag Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Technische Daten Teil dieses Produkts . -
Page 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, Unveränderte Stecker und passende Steckdo- und solche, in denen es zwar eingeschaltet sen verringern das Risiko eines elektrischen ist, aber ohne Belastung läuft) . Schlages . PSBM 750 B2 DE │ AT │ CH │ 23 ■... -
Page 27: Sicherheit Von Personen
Schutzausrüstung wie Staubmaske, gefährlich und muss repariert werden . rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen . ■ 24 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B2... -
Page 28: Service
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird . ■ Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörver- lust bewirken . PSBM 750 B2 DE │ AT │ CH │ 25 ■... -
Page 29: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Die Rasterstellungen am Zusatzhandgriff müs- sen nun über den Sicherungsstift am Spindelhals des Gerätes geschoben werden . ♦ Danach drehen Sie den Zusatzhandgriff wieder entgegen der Uhrzeigerrichtung fest . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B2... -
Page 30: Bedienung
Kohlebürsten, Schalter) können Sie über Ein- und ausschalten unsere Callcenter bestellen . Gerät einschalten: ♦ Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter Gerät ausschalten: ♦ Lassen Sie den EIN-/AUS-Schalter los . PSBM 750 B2 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Page 31: Entsorgung
Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach waltung . dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B2... -
Page 32: Service
Garantieumfang HINWEIS Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- senden Sie bitte ausschließlich den defekten haft geprüft . Die Garantieleistung gilt für Material- Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- oder Fabrikationsfehler . -
Page 33: Original-Konformitätserklärung
EN 60745-2-1:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Schlagbohrmaschine PSBM 750 B2 Herstellungsjahr: 03 - 2018 Seriennummer: IAN 304996 Bochum, 27 .03 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 06 / 2018 · Ident.-No.: PSBM750B2-032018-2 IAN 304996...