1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Washer
  5. EWF 128500 W
  6. User manual

Electrolux EWF 128500 W User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

EWF 128500 W
................................................ .............................................
EN WASHING MACHINE
FR LAVE-LINGE
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
2
27
Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EWF 128500 W

Summary of Contents for Electrolux EWF 128500 W

  • Page 1 ..................... EWF 128500 W EN WASHING MACHINE USER MANUAL FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety instructions Daily use Product description Care and cleaning Control panel What to do if… Washing programmes Technical data Consumption values Installation Helpful hints and tips...
  • Page 3 3 • When unpacking the appliance, check the garment before placing in the ma- that it is not damaged. If in doubt, do not chine. use it and contact the Service Centre. • Never pull the power supply cable to re- •...

  • Page 4: Product Description

    4 electrolux PRODUCT DESCRIPTION Detergent dispenser drawer Rating Plate Control panel Drain pump Door opening handle Adjustable feet DETERGENT DISPENSER DRAWER Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain re- mover used during the stain action phase (if available).
  • Page 5 5 Programme selector dial = Door locked TEMPERATURE button = Time Manager SPIN reduction button EASY IRON button PROGRAMME SELECTOR DIAL It allows you to switch the appliance on/off EXTRA RINSE button and/or to select a programme. DELAY START button...
  • Page 6 6 electrolux EASY IRON START PAUSE By selecting this option the laundry is gently This button allows you to start or to inter- washed and spun to avoid any creasing. In rupt the selected programme. this way ironing is easier. Furthermore the...
  • Page 7 7 ter, please read the paragraph «At the end If an option which is not compatible with of the programme». the set wash programme is selected, the Night Cycle: by selecting this option, the message Err is displayed at the bottom...

  • Page 8: Washing Programmes

    8 electrolux WASHING PROGRAMMES Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry COTTON SPIN REDUCTION NO SPIN 90° - (cold) RINSE HOLD Main wash - Rinses NIGHT CYCLE Maximum spin speed 1200 rpm EASY IRON Max.
  • Page 9 9 Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry SYNTHETICS ECO SPIN REDUCTION 40° NO SPIN Main wash - Rinses RINSE HOLD Maximum spin speed 900 rpm NIGHT CYCLE EASY IRON Max.
  • Page 10 10 electrolux Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry LINGERIE SPIN REDUCTION 40° NO SPIN Main wash - Rinses RINSE HOLD Maximum spin speed 900 rpm NIGHT CYCLE Max.

  • Page 11: Consumption Values

    11 Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry RINSES SPIN REDUCTION Rinses - Long spin NO SPIN Spin at the maximum speed RINSE HOLD Max. load 7 kg...

  • Page 12: Helpful Hints And Tips

    12 electrolux Programmes Load Energy con- Water con- Approximate Remaining (kg) sumption sumption (li- programme moisture (kWh) tre) duration (mi- nutes) Cottons 60 °C Cottons 40 °C 0.77 Synthetics 40 °C Delicates 40 °C Wool/Hand wash 0.25 30 °C Standard cotton programmes Standard 60 °C...
  • Page 13 13 • Synthetics: drum no more than half full; DETERGENTS AND ADDITIVES • Delicate fabrics and woollens: drum Good washing results also depend on the no more than one third full. choice of detergent and use of the correct...

  • Page 14: First Use

    14 electrolux ter hardness degree is medium or high we When the degree of hardness is soft, read- suggest you to add a water softener follow- just the quantity of the detergent. ing always the manufacturer’s instructions. FIRST USE • Ensure that the electrical and water ECO valve.
  • Page 15 15 ded for the programme you have chosen. For the compatibility among the wash- You can change these values by operating ing programmes and the options see the corresponding buttons. The green pilot chapter «Washing Programmes». light of the button 8 starts to flash.
  • Page 16 16 electrolux To interrupt a programme which is running, Fabric Soil Level press the button 8: the green pilot light 60°C/50°C starts to blink. To restart the programme from the point at 40°C which it was interrupted, press the button 8 30°C...

  • Page 17: Care And Cleaning

    17 If you cannot open the door but you need 1. Turn the programme selector dial to to open it you have to switch the machine off by turning the selector dial to . After a 2. Select the draining or spinning pro- few minutes the door can be opened (pay gramme.
  • Page 18 18 electrolux Warning! Before opening the pump door, switch the appliance off and remove the mains plug from the socket. Proceed as follows: 1. Unplug the appliance. 2. If it is necessary, wait until the water has cooled down. 3. Open the pump door.
  • Page 19 19 7. Remove foreign bodies and fluff from Never remove the filter during a wash the pump impeller. cycle. Always wait until the appliance has fin- ished the cycle, and is empty. When refitting the filter, ensure it is se-...

  • Page 20: What To Do If

    20 electrolux 6. Screw the hose back to the machine The manufacturer is not responsible for and make sure the connection is tight. damages caused by low temperatures. EMERGENCY EMPTYING OUT If the water is not discharged, proceed as follows to empty out the machine: 1.
  • Page 21 21 Problem Possible cause/Solution The door has not been closed. • Close the door firmly. The plug is not properly inserted in the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket.

  • Page 22: Technical Data

    22 electrolux Problem Possible cause/Solution Too little detergent or unsuitable detergent has been used. • Increase the detergent quantity or use another one. Stubborn stains have not been treated prior to washing. Unsatisfactory washing re- • Use commercial products to treat the stubborn stains.

  • Page 23: Installation

    23 Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating Voltage - Overall power - Fuse plate, on the inner edge of the appliance door. Water supply pressure Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Maximum Load...
  • Page 24 24 electrolux 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plas- tic plug caps supplied in the bag con- taining the instruction booklet. Caution! Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor.

  • Page 25: Electrical Connection

    25 2. The other end of the inlet hose which • Hooked over the edge of a sink using connects to the appliance can be the plastic hose guide supplied with the turned as showed in the picture. machine. In this case, make sure the end...

  • Page 26: Environment Concerns

    26 electrolux The manufacturer does not accept Should the appliance power supply any responsibility for damage or cable need to be replaced, this injury through failure to comply must be carried out by a Service with the above safety precaution.

  • Page 27: Instructions De Sécurité

    27 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Instructions de sécurité Entretien et nettoyage Description de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Caractéristiques techniques Programmes de lavage Installation Valeurs de consommation Branchement électrique Conseils utiles En matière de protection de...
  • Page 28 28 electrolux après chaque utilisation ainsi qu'avant le les indications se trouvant sur l'étiquette nettoyage et l'entretien de l'appareil. dont chaque article est muni. • N'essayez en aucun cas de réparer l'ap- • Ne surchargez pas l'appareil. Consultez pareil vous-même. Les réparations effec- le tableau des programmes de lavage.

  • Page 29: Description De L'appareil

    29 Dispositif de sécurité du hublot Pour désactiver ce dispositif et permet- – Pour activer ce dispositif, faites tourner tre à nouveau la fermeture du hublot, (sans appuyer dessus) le bouton situé tournez le bouton vers la gauche jus- à...

  • Page 30: Bandeau De Commande

    30 electrolux BOÎTE À PRODUITS Lessive en poudre utilisée pendant le prélavage et le trempage ou détachant utili- sé avec l'option Taches (si disponible). La lessive de prélavage et de trempage est ajoutée au début du programme de lavage. Le détachant est ajouté pendant la phase d'action contre les taches.
  • Page 31 31 REPASSAGE FACILE = Lavage à la main En choisissant cette option, le lavage et = Lingerie l'essorage sont effectués en douceur pour éviter le froissement du linge. Il vous sera = Soie ainsi plus facile de le repasser. De plus, le lave-linge effectuera quelques rinçages...
  • Page 32 32 electrolux AFFICHAGE 7.12 7.11 7.10 L'affichage indique les informations suivan- programmes utilisent plus d'eau lors du rin- tes : çage. Une fois le programme terminé, trois 7.1 : Température zéros clignotants s'affichent, le sym- 7.2 : Symboles de température , Froid bole 7.10 est toujours allumé, le voyant de...

  • Page 33: Programmes De Lavage

    33 Si une option non compatible avec le 7.11 : Symboles des phases des pro- programme de lavage choisi est sélec- grammes de lavage tionnée, le message Err s'affiche en bas • Prélavage de l'écran pendant quelques secondes et •...
  • Page 34 34 electrolux Programme Température maximale et minimale Compartiment Description du cycle Options de la boîte à pro- Vitesse d'essorage maximale duits Charge de linge maximale Type de linge COTON + PRÉLAVAGE RÉDUCTION DE LA VITESSE D'ESSORA- 90° - (froid) Prélavage - Lavage principal - Rinçages SANS ESSORAGE Vitesse d'essorage max.
  • Page 35 35 Programme Température maximale et minimale Compartiment Description du cycle Options de la boîte à pro- Vitesse d'essorage maximale duits Charge de linge maximale Type de linge SYNTHÉTIQUES ÉCO + PRÉLAVAGE RÉDUCTION DE LA 40° VITESSE D'ESSORA- Prélavage - Lavage principal - Rinçages Vitesse d'essorage max.
  • Page 36 36 electrolux Programme Température maximale et minimale Compartiment Description du cycle Options de la boîte à pro- Vitesse d'essorage maximale duits Charge de linge maximale Type de linge LINGERIE RÉDUCTION DE LA 40° VITESSE D'ESSORA- Lavage principal - Rinçages Vitesse d'essorage max. de 900 tr/min SANS ESSORAGE Charge max.

  • Page 37: Valeurs De Consommation

    37 Programme Température maximale et minimale Compartiment Description du cycle Options de la boîte à pro- Vitesse d'essorage maximale duits Charge de linge maximale Type de linge RINÇAGES RÉDUCTION DE LA Rinçages - Essorage long VITESSE D'ESSORA- Essorage à la vitesse maximale Charge max.

  • Page 38: Conseils Utiles

    38 electrolux Programmes Charge Consomma- Consomma- Durée ap- Taux d'hu- (kg) tion énergéti- tion d'eau (li- proximative midité res- que (kWh) tres) du program- tant (%) me (minutes) Coton 60 °C Coton 40 °C 0.77 Synthétiques 40 °C Textiles délicats 40 °C...
  • Page 39 39 Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les Taches de moisi : traitez avec un agent fermetures à glissière et à pression, les cro- de blanchiment (blancs et couleur bon teint chets. Nouez les ceintures et les rubans. seulement). Traitez les taches tenaces avant le lavage.

  • Page 40: Première Utilisation

    40 electrolux ture (60 °C max.) pour tous les types de Suivez les instructions du fabricant concer- textiles, ou lessives spéciales pour les lai- nant les quantités à utiliser. nages uniquement. Utilisez moins de lessive si : La lessive et les additifs doivent être versés •...
  • Page 41 41 Versez, le cas échéant, l'assouplissant ge soit lavé à une température différente de celle proposée par le lave-linge. dans le compartiment (sans dépasser le niveau "MAX"). Fermez doucement la boîte RÉDUIRE LA VITESSE D'ESSORAGE à produits. EN APPUYANT SUR LA TOUCHE 3 Une fois que vous avez sélectionné...
  • Page 42 42 electrolux Vous pouvez modifier ou annuler le départ SÉLECTIONNER L'OPTION TIME différé à tout moment, avant d'appuyer sur MANAGER EN APPUYANT SUR LA la touche 8. TOUCHE 9 Sélection du départ différé : Appuyez par pressions successives sur ces 1.
  • Page 43 43 Important L'option Time Manager ne peut INTERRUPTION D'UN PROGRAMME pas être sélectionnée avec les programmes Appuyez sur la touche 8 pour interrompre le programme en cours, le voyant vert cor- La disponibilité des icônes correspondant respondant clignote. aux différents degrés de salissure varie en Appuyez de nouveau sur la même touche...

  • Page 44: Entretien Et Nettoyage

    44 electrolux 1. Tournez le sélecteur de programme sur Sortez le linge du tambour et vérifiez que le tambour est vide. Si vous ne souhaitez pas effectuer un autre cycle de lavage, fermez le 2. Sélectionnez le programme de vidange robinet d'arrivée d'eau.
  • Page 45 45 3. Ouvrez le volet de la pompe. 4. Mettez un récipient près de la pompe. Nettoyez les différents compartiments à l'ai- de d'une brosse. 5. Dévissez délicatement le filtre de vidan- ge pour évacuer l'eau. Une fois toute l'eau évacuée, démontez NETTOYAGE DE LA POMPE le filtre.
  • Page 46 46 electrolux 8. Vérifiez bien que la turbine de la pompe NETTOYAGE DES FILTRES DE tourne (elle tourne par à-coups). Si elle L'ARRIVÉE D'EAU ne tourne pas, veuillez contacter votre Si vous remarquez que l'appareil n'est service après-vente. pas approvisionné en eau, met du temps à...

  • Page 47: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    47 6. Revissez le tuyau sur l'appareil et assu- Le fabricant ne pourra être tenu pour res- rez-vous que le raccordement est étan- ponsable en cas de dommages dus aux che. basses températures. VIDANGE D'URGENCE Si l'appareil ne se vidange pas, procédez de la façon suivante pour évacuer l'eau :...
  • Page 48 48 electrolux fications, contactez votre service après- vente. Problème Cause possible/Solution Le hublot n'est pas fermé. • Fermez bien le hublot. La fiche de l'appareil n'est pas correctement insérée dans la prise de courant. • Insérez la fiche dans la prise de courant.
  • Page 49 49 Problème Cause possible/Solution Vous avez utilisé trop peu de produit de lavage ou un produit de lavage qui ne convient pas au lavage en machine. • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre mieux adapté.

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    50 electrolux Si vous ne pouvez pas identifier ou résou- dre le problème, contactez le service après-vente. Lorsque vous appelez le servi- Mod..ce après-vente, indiquez le modèle, le nu- Prod. No..Ser. No..
  • Page 51 51 3. Desserrez les trois vis. 6. Bouchez le petit orifice supérieur et les deux gros orifices à l'aide des bou- chons en plastique fournis dans la po- chette contenant la notice d'utilisation. 4. Enlevez avec soin les entretoises en plastique correspondantes.
  • Page 52 52 electrolux 1. Vissez le tuyau sur un robinet fileté 3/4". Utilisez toujours le tuyau fourni avec l'appareil. Attention Ne placez jamais de cales en carton, en bois ou autre sous 2. L'autre extrémité du tuyau d'arrivée l'appareil pour compenser l'irrégularité...

  • Page 53: Branchement Électrique

    53 vabo). Le branchement doit être prévu à une hauteur minimale de 60 cm du sol. • Un conduit d'évacuation à une hau- teur minimale de 60 cm et maximale de 90 cm. Il est indispensable de prévoir une entrée d'air à...
  • Page 54 54 electrolux En procédant à la mise au rebut de de l'environnement, nous vous recomman- l'appareil dans les règles de l’art, nous dons de respecter les conseils suivants : préservons l'environnement et notre • Le linge normalement sale ne nécessite sécurité, s’assurant ainsi que les déchets...
  • Page 55 55...
  • Page 56 148203760-A-492012...

Table of Contents