Table of Contents
www.blaupunkt.com
Car Radio SD USB MP3 WMA
Brisbane SD48
7 648 000 310
Victoria SD48
7 648 001 310
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Mode d'emploi et de montage
Istruzioni d'uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
Instrukcja obsługi i montażowa
Návod k obsluze a k montáži
Návod na obsluhu a inštaláciu
Инструкция по эксплуатации и установке
Table of Contents
Related Manuals for Blaupunkt BRISBANE SD48 7 648 000 310
Summary of Contents for Blaupunkt BRISBANE SD48 7 648 000 310
- Page 1 Car Radio SD USB MP3 WMA Brisbane SD48 7 648 000 310 Victoria SD48 7 648 001 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación...
- Page 3 Controls button for removing the control pan- el (release panel) 2 Arrow buttons 3 SRC button for source selection be- tween Radio, SD, USB and CD changer or AUX and FRONT-AUX (if connect- ed). 4 Button to switch the device on/off and operate the volume mute feature.
-
Page 4: Table Of Contents
About these instructions ... 43 Symbols used... 43 Use as directed ... 43 Declaration of conformity ... 43 For your safety ... 44 If you are installing device yourself ... 44 Observe the following! ... 44 Cleaning instructions ... 44 Disposal note ... - Page 5 Contents CD-changer mode ... 62 Switching to CD-changer mode ... 62 Selecting CDs ... 62 Selecting tracks ... 62 Fast searching (audible) ... 62 Confi guring the display ... 62 Repeating individual tracks or whole CDs (REPEAT) ... 62 Random track play (MIX) ... 63 Scanning all tracks on all CDs (SCAN) ...63 Interrupting playback (PAUSE) ...
-
Page 6: About These Instructions
Repairs and installation, if necessary, should be performed by a spe- cialist. Declaration of conformity The Blaupunkt GmbH declares that the de- vices Victoria SD48 and Brisbane SD48 comply with the basic requirements and the other relevant regulations of the direc-... -
Page 7: For Your Safety
The use of straight plugs or adapt- ers can lead to an increased risk of injury. • For this reason, we recommend using angled jack plugs, e.g. the Blaupunkt accessories cable (7 607 001 535). In operation • Operate the device only if traffi c situa- tion permits it! Stop at a suitable loca- tion to perform extensive settings. -
Page 8: Scope Of Delivery
You cannot switch the device on/off using the remote control! You can fi nd out from your Blaupunkt dealer or on the Internet at www.blaupunkt.com which remote controls can be used with your car sound system. -
Page 9: Warranty
Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Service In some countries, Blaupunkt offers a repair and pick-up service. Information about the availability of this service in your country can be found at www.blaupunkt.com. If you want to take advantage of this serv- ice, you may request a pick-up service for your device via the Internet. -
Page 10: Detachable Control Panel
Detachable control panel Theft protection The device is equipped with a detachable control panel (fl ip-release panel) to protect your equipment against theft. The device is worthless to a thief without this control panel. Protect your device against theft by taking the control panel with you whenever you leave your vehicle. -
Page 11: Switching On/Off
Switching on/off Switching on/off There are various ways of switching the de- vice on/off: Switching on/off using button 4 To switch on the device, press button To switch off the device, press and hold down button 4 for longer than two seconds. -
Page 12: Adjusting The Volume
Adjusting the volume You can adjust the volume in steps from 0 (off) to 50 (maximum). To increase the volume, turn the volume control 6 clockwise. To decrease the volume, turn the volume control 6 counter- clockwise. Setting the power-on volume You can set the power-on volume. -
Page 13: Switching The Confi Rmation Beep On/Off (Beep)
You can fi nd out from your Blaupunkt dealer which navigation systems can be used with your car sound system. If a call is incoming or a navigation an- nouncement takes place, the display shows "TELEPHONE". -
Page 14: Radio Mode
Adjusting the volume When you have fi nished making your chang- press the MENU button >. To exit the menu, press the ESC button <. Notes: • If the volume listened to is higher than the set "TEL VOL" value, telephone calls or navigation announcements are played back at the volume lis- tened to. -
Page 15: Convenient Rds Functions
Radio mode Convenient RDS functions This device is equipped with an RDS (Radio Data System) radio receiver. Many FM sta- tions broadcast a signal that not only car- ries the programme but also additional information such as the station name and programme type (PTY). -
Page 16: Tuning Into A Station
Tuning into a station There are various ways of tuning into a sta- tion: Automatic station seek tuning button 2. Press the The radio tunes into the next receivable station. Tuning into stations manually You can also tune into stations manually. Note: You can only tune into stations manu- ally if the convenient RDS function and... -
Page 17: Storing Stations Automatically (Travelstore)
Radio mode Press and hold down one of the station buttons 1 - 5 8 for longer than two seconds to assign the station to that button. Storing stations automatically (Travelstore) You can automatically store the fi ve sta- tions offering the strongest reception in the region (only FM). -
Page 18: Programme Type (Pty)
Programme type (PTY) Besides transmitting the station name, some FM stations also provide informa- tion on the type of programme that they are broadcasting. Your car radio can receive and display this information. For example, the programme types can be: CULTURE TRAVEL SPORT... -
Page 19: Confi Guring The Display
Radio mode To exit the menu, press the ESC button <. Selecting a programme type and starting seek tuning PTY must be activated (ON). or button 2. Press the The current programme type appears brief- ly on the display. During the display time, press the button 2 to change to a different program type. -
Page 20: Skipping A Traffi C Announcement
If you hear the warning beep, you can either switch off traffi c information pri- ority or tune into a station that broad- casts traffi c information. Skipping a traffi c announcement "TRAFFIC" is displayed during a traffi c an- nouncement. -
Page 21: Mp3/Wma Mode
You can write data onto the SD/MMC cards with the help of a standard SD/MMC card reader and your PC. Note: Blaupunkt cannot guarantee the cor- rect functioning of all SD/MMC cards available on the market and, for this reason, recommends the use of SD/ MMC cards manufactured by "SanDisk"... -
Page 22: Switching To Mp3 Mode
The direc- tory depth is unlimited. You can store up to 10,000 fi les in every directory. Note Blaupunkt cannot guarantee the prop- er functioning of all USB data carriers available on the market. Switching to MP3 mode Inserting/removing SD/MMC card... -
Page 23: Confi Guring The Display
MP3/WMA mode As soon as a USB data carrier is connected, it can be selected with the SRC button 3. The display shows "USB". Confi guring the display You can display various types of informa- tion on the current track: •... -
Page 24: Random Track Play (Mix)
Random track play (MIX) You can play either all tracks in the current directory or all tracks on the MP3 data car- rier in random order. Press the 5 MIX button 8 repeatedly until the desired function appears on the display: •... -
Page 25: Cd-Changer Mode
CD-changer mode CD-changer mode Notes: • Information about handling CDs, in- serting CDs and operating the CD changer can be found in the operat- ing instructions supplied with your CD changer. • Before connecting a CD changer, check whether the "CDC ON" setting has been select in the menu. -
Page 26: Random Track Play (Mix)
As long as the repeat function is active, the display shows the RPT symbol. Random track play (MIX) You can play either all tracks on the current CD or all CDs in the magazine in random or- der. Press the 5 MIX button 8 repeatedly until the desired function appears on the display: •... -
Page 27: Clock Time
Clock Time Clock Time Displaying the time You can display the time in the tuner, SD, USB and CD changer mode. Press the button DIS ; repeatedly un- til the time appears. Setting the time To set the time, press the MENU button >. The display shows "MENU". -
Page 28: Sound
Sound For every source (radio, SD, USB, CD changer or AUX-IN), you can perform indi- vidual and separate settings for the sound (bass, middle and treble) and the equal- izer. The X-Bass and volume distribution settings (balance and fader) apply to all the audio sources. - Page 29 Sound button 2 to change Press the the value. When you have fi nished making your chang- press the MENU button >. To exit the menu, press the ESC button <. Adjusting TREBLE To adjust the level of the treble, press the MENU button >.
- Page 30 Adjusting E-TREBLE To adjust the frequency of the treble, press the MENU button >. The display shows "MENU". button 2 repeatedly Press the until "AUDIO" appears on the display. button 2 to call up the Press the audio menu. "BASS" appears on the display. button 2 repeatedly Press the until "ENHANCED"...
-
Page 31: Setting The Left/Right Volume Distribution (Balance)
Sound Setting the left/right volume distribution (BALANCE) press the MENU button >. The display shows "MENU". button 2 repeatedly Press the until "AUDIO" appears on the display. button 2 to call up the Press the audio menu. "BASS" appears on the display. button 2 repeat- Press the edly until "BALANCE"... -
Page 32: X-Bass
Sound button 2 repeat- Press the edly until "PRESETS" appears on the display. button 2 repeatedly to Press the call up the submenu. The current presetting is displayed. button 2 to change Press the the selected setting. Select "P-EQ OFF" to switch off the equalizer. -
Page 33: Adjusting E-Xbass
X-Bass button 2 repeatedly Press the until "X-BASS" appears on the display. button 2 to call up the Press the submenu. "X-BASS" and the currently set value are displayed. button 2 repeatedly Press the until the desired setting appears on the display. -
Page 34: Display
Display If you switch on the vehicle illumination, the display brightness switches day mode to night mode. This requires that your car sound system is connected as described in the installation instructions. Your vehicle must feature the corresponding connection option. Adjusting the display brightness You can adjust the display brightness sepa- rately for night (DIM NIGHT) and day (DIM... - Page 35 Display button 2 to switch Press the between the colour components. button 2 to adjust Press the the value of a colour component. When you have fi nished making your chang- press the MENU button >. To exit the menu, press the ESC button <.
-
Page 36: External Audio Sources
An adapter cable is needed to con- nect an external audio source to the rear AUX-IN input. You can ob- tain this cable (Blaupunkt no.: 7 607 897 093) from your Blaupunkt dealer. Adjusting the rear AUX-IN input Depending on which device you connect... -
Page 37: Front Aux-In Socket
External audio sources When you have fi nished making your chang- press the MENU button >. To exit the menu, press the ESC button <. Front AUX-IN socket As soon as an audio source is connected to the front AUX-IN socket, it can be selected with the SRC button 3. -
Page 38: Factory Settings (Normset)
Factory settings (Normset) You can reset the device to the factory set- tings. Notes: • Your personal settings are deleted during reset (Normset). • The setting "CDC ON" or "CDC OFF" is not changed by the reset. Press the MENU button >. The display shows "MENU". -
Page 39: Technical Data
Technical data Technical data Amplifi er Output power: 4 x 26 watt sine according to DIN 45 324 at 14.4 V 4 x 50 watt max. power Tuner Wavebands in Europe: 87.5 - 108 MHz 531 - 1 602 kHz LW : 153 - 279 kHz Wavebands in the US:... - Page 49 1 2 V...
- Page 50 1-20 1 2 V...
- Page 51 13 16 19 15 18 14 17 20 Aut. antenna FB +12V / RC +12V +12V Amplifier...
- Page 52 1 3 5 2 4 6 Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Relais 1 2 V...
- Page 53 ©...
- Page 54 Gerätepass Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim...