1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. Perfomance Series
  6. Original instructions manual

Bosch Perfomance Series Original Instructions Manual

Drive unit & ebike battery chargers
Hide thumbs
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Performance Line
Performance Line
Performance Line
Drive Unit | Nyon |
Drive Unit | Nyon |
Drive Unit | Nyon |
PowerPack 300/400/500 | Charger
PowerPack 300/400/500 | Charger
PowerPack 300/400/500 | Charger
0 275 007 031/033 | 1 270 020 907/915 |
0 275 007 031/033 | 1 270 020 907/915 |
0 275 007 031/033 | 1 270 020 907/915 |
0 275 007 511/512/522/530/532 | 0 275 007 907
0 275 007 511/512/522/530/532 | 0 275 007 907
0 275 007 511/512/522/530/532 | 0 275 007 907
de Originalbetriebsanleitung
de Originalbetriebsanleitung
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
en Original instructions
en Original instructions
fr
fr
Notice originale
Notice originale
fr
Notice originale
es Manual original
es Manual original
es Manual original
pt Manual original
pt Manual original
pt Manual original
it
it
Istruzioni originali
Istruzioni originali
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
da Original brugsanvisning
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
sv Bruksanvisning i original
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
no Original driftsinstruks
no Original driftsinstruks
fi
fi
Alkuperäiset ohjeet
Alkuperäiset ohjeet
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch Perfomance Series

Summary of Contents for Bosch Perfomance Series

  • Page 1 Performance Line Performance Line Performance Line Drive Unit | Nyon | Drive Unit | Nyon | Drive Unit | Nyon | PowerPack 300/400/500 | Charger PowerPack 300/400/500 | Charger PowerPack 300/400/500 | Charger 0 275 007 031/033 | 1 270 020 907/915 | 0 275 007 031/033 | 1 270 020 907/915 | 0 275 007 031/033 | 1 270 020 907/915 | 0 275 007 511/512/522/530/532 | 0 275 007 907...
  • Page 2 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 3 Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)
  • Page 4 C7 C6 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 5 7° Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)
  • Page 6 Battery Charger 36-4/230 Active/Performance Line 0 275 007 907 Input: 230V 50Hz 1.5A Li-Ion Output: 36V Use ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 7 Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)
  • Page 8 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...

  • Page 9: Safety Notes

    The heart rates displayed are for reference only. No packs can lead to injuries and pose a fire hazard. When liability can be accepted for consequences caused by in- using other battery packs, Bosch shall not assume any correctly displayed heart rates. liability and warranty.

  • Page 10: Product Description And Specifications

    Storage temperature °C –10...+50 –10...+50 –10...+50 Degree of protection IP 54 (dust and splash IP 54 (dust and splash IP 54 (dust and splash water protected) water protected) water protected) Weight, approx. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)

  • Page 11: Initial Operation

    45 km/h. locking screw 18 (thread M3, 8 mm long) from below into the thread provided in the holder. Mount the holder back onto the handlebar. 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 12 – Remove the on-board computer out of its holder. In addition to the free application “Bosch eBike Connect” If no power is drawn from the drive for about 10 minutes (e.g. there are several fee-based premium features. A detailed list...

  • Page 13: Displays And Configurations Of The On-Board Com- Puter

    Detailed instructions can be found in the online “Dashboard” is displayed on the operating mode. manual under “www.Bosch-eBike.com/nyon-manual”. If the application “Bosch eBike Connect” is active and there Main Menu is a Bluetooth® connection to your on-board computer, data...
  • Page 14 If required, additional maps can be downloaded via your smartphone ap- plication “Bosch eBike Connect” and be transferred to your on-board computer. Detailed instructions can be found in the online manual under “www.Bosch-eBike.com/nyon-manual”.
  • Page 15 Via the sub menus, you can reset the average values or switch to individualised displays. Detailed instructions can be found in the online manual under “www.Bosch-eBike.com/nyon-manual”. 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 16 (5 V charging voltage, max 500 mA charging cur- rent.). Note: If Nyon is shut down during charging, Nyon can only be switched on again if the USB cable has been disconnected. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)

  • Page 17: Error Code Indication

    Check if any buttons are blocked, e.g. from dirt or debris. Clean the computer are blocked. buttons, if required. Connection problem of the operating Have connections and contacts checked.. Contact your Bosch eBike unit dealer. One or more buttons of the operating Check if any buttons are blocked, e.g.
  • Page 18 Authentication error Switch off the eBike system. Remove the battery pack and reinsert it. Re- start the system. If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer. Internal battery pack error while Unplug the charger from the battery pack. Restart the eBike system. Plug charging the charger into the battery pack.

  • Page 19: Power Supply Of External Devices Via Usb Connection

    Switch off the eBike system. Remove the battery pack and reinsert it. Restart the system. If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer. Software version error Contact your Bosch eBike dealer so that he can perform a software update. No display Internal error of the on-board Restart your eBike system by switching it off and back on.

  • Page 20: Maintenance And Service

    The components (es- In case of questions concerning transport of the battery packs, pecially the battery pack) can become damaged through ex- please refer to an authorised Bosch eBike dealer. The Bosch treme temperatures. eBike dealers can also provide suitable transport packaging.

  • Page 21: Lithium-Ion Battery Pack Powerpack

    Failure to fol- Use the battery pack only together with eBikes that low the warnings and instruc- have an original Bosch eBike drive system. This is the tions may result in electric only way to protect the battery pack against dangerous shock, fire and/or serious overload.

  • Page 22: Charging The Battery Pack

    When doing so, read and observe the operating instructions of the drive unit and Use only the Bosch charger provided with your eBike or on-board computer. an identical original Bosch charger. Only this charger is matched to the lithium-ion battery pack used in your eBike.
  • Page 23 When us- Note: When the battery pack is stored discharged (empty) for ing other battery packs, Bosch shall not assume any liabil- longer periods, it can become damaged despite the low self- ity and warranty.
  • Page 24 It is recommended to not store the battery pack on the bike. tailed national regulations. In case of questions concerning transport of the battery Maintenance and Service packs, please refer to an authorised Bosch eBike dealer. The Bosch eBike dealers can also provide suitable transport pack- Maintenance and Cleaning aging.
  • Page 25 (marked C4 in the diagram on the graphics page). This says: the risk of an electric shock. Use ONLY with BOSCH lithium-ion batteries. Only charge eBike-approved Bosch lithium-ion battery Product Description and packs.
  • Page 26 Lift the cover of the charge socket C7 and plug the charge connector C5 into the charge socket C6. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)

  • Page 27: Troubleshooting - Causes And Corrective Measures

    In case of questions concerning the charger, please refer to an Battery pack defective Refer to an authorised bicycle authorised bicycle dealer. dealer. For contact data of authorised Bosch eBike dealers, please Three LEDs of the battery refer to www.bosch-ebike.com pack flashing Disposal...
  • Page 28 Benytt bare original Bosch batterier som er godkjent av produsenten for el-sykkelen. Bruken av andre batteri- Oppbevar alle sikkerhetsinstruksene og anvisningene for er kan føre til skader og brannfare. Ved bruk av andre bat- fremtidig bruk.

  • Page 29: Formålsmessig Bruk

    °C –5...+40 Lagertemperatur °C –10...+50 Ladetemperatur °C 0...+40 Li-ion-batteri internt Beskyttelsesklasse IP x7 (vanntett) Støttede WLAN-standarder 802.11b/g/n (2,4 GHz) Vekt, ca. 1) Inngår ikke i standardleveransen 2) Når USB-dekselet er lukket 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 30 Hvis det ikke er behov for effekt fra motoren i løpet av 10 mi- nutter (for eksempel fordi elsykkelen står i ro), eller ingen knapp på Nyon aktiveres, sørger en energisparefunksjon for at eBike-systemet slås av automatisk. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)
  • Page 31 Opprettelse av brukerdefinerte visninger (Opprette en tilkoblet-profil via smarttelefonapp) Visning av gjeldende oppholdssted* Dette er en fullstendig registreringsprosess. Sett Nyon på holderen 4, last ned appen «Bosch eBike Connect» på Navigasjon din smarttelefon og registrer deg ved hjelp av appen. Etter Ruteplanlegging registrering lagres kjøredataene, og de synkroniseres med...
  • Page 32 «www.Bosch-eBike.com/nyon-manual». Symbol Driftsmodus Funksjon Når appen «Bosch eBike Connect» er aktivert og det er opp- «Dashboard» I denne driftsmodusen får du rettet en Bluetooth®-forbindelse med kjørecomputeren, syn- tilgang til statistikkdata. kroniseres dataene mellom kjørecomputeren og smarttelefo- nen automatisk.
  • Page 33 Under «Points of Interest» (Spesialdestinasjoner) finner du også nærmeste «Bosch eBike experts». Når du velger en forhandler, beregnes ruten dit, og du kan velge denne. Når du har lagt inn reisemålet (by, gate, husnummer), vises tre forskjellige ruter («Scenic»...
  • Page 34 Via undermenyene kan du nullstille gjennomsnittsverdiene el- ler bytte til personlige visninger. Du finner en detaljert veiled- ning i nettversjonen av bruksanvisningen på «www.Bosch-eBike.com/nyon-manual». Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)
  • Page 35 Merk: Hvis Nyon slås av under ladingen, kan den ikke slås på igjen før USB-kabelen er trukket ut. Hvis kjørecomputeren tas ut av holderen 4, forblir verdiene for alle funksjonene lagret, og kan fortsatt vises. 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 36 Sjekk om tastene er klemt fast, f.eks. fordi det er kommet inn smuss. puteren er blokkert. Rengjør tastene eventuelt. Forbindelsesproblem på betjenings- La kontakter og forbindelser sjekkes. Kontakt din Bosch eBike- enheten forhandler. En eller flere taster på betjenings- Sjekk om tastene er klemt fast, f.eks. fordi det er kommet inn smuss.
  • Page 37 Kommunikasjonsfeil av komponen- La kontakter og forbindelser sjekkes tene med hverandre Intern tidsoverskridelsesfeil Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakter du din Bosch eBike-forhandler. Det interne batteriet til kjørecom- Lad kjørecomputeren (i holderen eller via USB-tilkoblingen) puteren er tomt Feil ved programvareversjon Start systemet på...
  • Page 38 Ekstern batterifeil Kontroller kablingen. Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakter du din Bosch eBike-forhandler. Feil ved batterispenning Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakter du din Bosch eBike-forhandler. Feil ved lader Skift ut laderen. Kontakt din Bosch eBike-forhandler.

  • Page 39: Service Og Vedlikehold

    – fremdriftshjelp, ta kontakt med en autorisert sykkelforhandler. – hastighet, Kontaktinformasjoner til autoriserte sykkelforhandlere finner – giring, du på internettsiden www.bosch-ebike.com – dekktype og -trykk, Transport – batteriets alder og tilstand, – strekningsprofil (stigninger) og egenskaper (veidekke), Hvis du transporterer eBike utenfor bilen, for eksem- –...
  • Page 40 Lad batteriet kun med orignale Bosch ladeapparater. formasjonene og instruksene Ved bruk av ikke originale Bosch ladeapparater kan en kan forårsake elektrisk støt, brannfare ikke utelukkes. brann og/eller alvorlige Bruk batteriet kun i forbindelse med el-sykler med ori- skader.

  • Page 41: Lading Av Batteriet

    Lading av batteriet batteriets ladetilstand ved innkoplet batteri. Hver LED tilsvarer ca. 20 % kapasitet. Ved et helt oppladet Bruk kun Bosch ladeapparatet som er med i leveranse- batteri lyser alle fem LEDene. programmet til din el-sykkel eller et original Bosch la- deapparat av identisk type.
  • Page 42 Merk: Hvis batteriet oppbevares i tom tilstand over lengre tid, Igangsetting kan det til tross for lav selvutlading skades og lagringskapasi- Benytt bare original Bosch batterier som er godkjent teten kan reduseres sterkt. av produsenten for el-sykkelen. Bruken av andre batteri- Det anbefales ikke å...
  • Page 43 Oppgi da nøkkelprodusent og -num- tet «Transport», side Norsk–16. mer. Kontaktinformasjoner til autoriserte sykkelforhandlere finner du på internettsiden www.bosch-ebike.com Rett til endringer forbeholdes. Transport Batteriene er underlagt bestemmelsene for farlig gods. Pri- vate brukere kan transportere uskadde batterier på vei uten ytterligere restriksjoner.
  • Page 44 øker risikoen Produkt- og ytelsesbeskrivelse for elektriske støt. Lad kun opp Bosch Li-ion batterier som er godkjent for Illustrerte komponenter (se side 6–8) el-sykler. Batterispenningen må passe til ladeappara- Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for tets batteri-ladespenning.
  • Page 45 Ladingen må skje i samsvar med alle sikkerhetsanvis- ningene. Hvis dette ikke er mulig, tar du batteriet ut av hol- deren og lader det på et egnet sted. Se bruksanvisningen for batteriet. 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
  • Page 46 Tre LEDer på batteriet Kontaktinformasjoner til autoriserte sykkelforhandlere finner blinker du på internettsiden www.bosch-ebike.com Deponering Batteriet er for varmt eller Koble batteriet fra laderen Ladeapparater, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljø- for kaldt helt til ladetemperaturen er vennlig gjenvinning.

This manual is also suitable for:

Drive unit seriesNyonPowerpack 400Powerpack 300Powerpack 500Drive unit cruise ... Show all

Table of Contents