beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Drill
PBSA 12 C2
Parkside PBSA 12 C2 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PBSA 12 C2. We have
3
Parkside PBSA 12 C2 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Original Instructions Manual
Parkside PBSA 12 C2 Translation Of The Original Instructions (90 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 0.99 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Einleitung
5
Ausstattung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatz-Sicherheit
6
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
8
Service
8
Sicherheitshinweise für Bohrschrauber
9
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
9
Vor der Inbetriebnahme
9
Akku-Pack Entnehmen /Laden / Einsetzen
9
Akkuzustand Ablesen
9
Bitaufnahme Benutzen
10
Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
10
2-Gang Getriebe
10
Werkzeuge Wechseln
10
Bohrfutter Abnehmen
10
Inbetriebnahme
11
Drehrichtung Umschalten/Gerät Entriegeln
11
Ein- / Ausschalten
11
Drehzahl Einstellen
11
Sperre Aktivieren
11
Tipps und Tricks
11
Wartung und Reinigung
12
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
12
Entsorgung
14
Service
14
Importeur
14
Original-Konformitätserklärung
15
English
16
Features
17
Intended Use
17
Introduction
17
Package Contents
17
Technical Data
17
General Power Tool Safety Warnings
18
Work Area Safety
18
Electrical Safety
19
Personal Safety
19
Power Tool Use and Care
20
Service
20
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
20
Before Use
21
Checking the Battery Charge Level
21
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
21
Safety Guidelines for Battery Chargers
21
Safety Guidelines for Cordless Screw Drivers
21
2-Speed Gearbox
22
Changing Tools
22
Removing the Chuck
22
Torque Selection Ring/Drill Setting
22
Using the Bit Adapter
22
Activate Lock
23
Adjusting the Rotational Speed
23
Change Direction of Rotation/Unlock Appliance
23
Switching on and off
23
Tips and Tricks
23
Use
23
Kompernass Handels Gmbh Warranty
24
Maintenance and Cleaning
24
Importer
25
Service
25
Disposal
26
Translation of the Original Conformity Declaration
27
Français
28
Caractéristiques Techniques
29
Introduction
29
Matériel Livré
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
Équipement
29
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
30
Sécurité de la Zone de Travail
30
Sécurité des Personnes
31
Sécurité Électrique
31
Service Après-Vente
32
Utilisation et Entretien de L'outil
32
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
32
Avant la Mise en Service
33
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
33
Consignes de Sécurité Relatives aux Perceuses-Visseuses
33
Lire L'état de Charge de L'accu
33
Retirer/Charger/Mettre en Place le Pack D'accus
33
Changement des Outils
34
Retirer le Mandrin Porte-Foret
34
Sélection du Couple / Puissance de Perçage
34
Transmission à 2 Vitesses
34
Utiliser le Logement D'embout
34
Activer le Blocage
35
Commuter le Sens de Rotation/ Déverrouiller L'appareil
35
Conseils et Astuces
35
Mise en Marche / Mise Hors Service
35
Mise en Service
35
Réglage de la Vitesse de Rotation
35
Entretien et Nettoyage
36
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
36
Service Après-Vente
37
Importateur
38
Recyclage
38
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
39
Dutch
40
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
41
Inhoud Van Het Pakket
41
Inleiding
41
Onderdelen
41
Technische Gegevens
41
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
42
Veiligheid Op de Werkplek
42
Elektrische Veiligheid
43
Veiligheid Van Personen
43
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
44
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
44
Service
44
Accupack Verwijderen/Opladen/Plaatsen
45
Status Van de Accu Aflezen
45
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
45
Veiligheidsvoorschriften Voor Schroefboormachines
45
Vóór de Ingebruikname
45
Aandrijving Met 2 Versnellingen
46
Bithouder Gebruiken
46
Boorhouder Afnemen
46
Gereedschappen Verwisselen
46
Instellen Koppel/Boorstand
46
Blokkering Activeren
47
Draairichting Omschakelen/Apparaat Ontgrendelen
47
In-/Uitschakelen
47
Ingebruikname
47
Tips en Trucs
47
Toerental Instellen
47
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
48
Onderhoud en Reiniging
48
Afvoeren
50
Importeur
50
Service
50
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
51
Polski
52
Dane Techniczne
53
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
53
Wstęp
53
Wyposażenie
53
Zakres Dostawy
53
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
54
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
54
Bezpieczeństwo Elektryczne
55
Bezpieczeństwo Osób
55
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
56
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
56
Przed Uruchomieniem
57
Serwis
57
Wyjmowanie / Ładowanie / Wkładanie Akumulatora
57
Zasady Bezpieczeństwa Pracy Z Wkrętarko-Wiertarką
57
Zasady Bezpieczeństwa Użycia Ładowarek
57
Korzystanie Z Mocowania Do Bitów
58
Przekładania 2-Biegowa
58
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
58
Ustawianie Momentu Dokręcania / Stopnia Wiercenia
58
Zdejmowanie Uchwytu Wiertarskiego
58
Zmiana Narzędzi
58
Aktywacja Blokady
59
Regulacja PrędkośCI Obrotowej
59
Uruchomienie
59
Wskazówki I Porady
59
Włączanie/Wyłączanie
59
Zmiana Kierunku Obrotów / Odblokowanie Urządzenia
59
Konserwacja I Czyszczenie
60
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
61
Importer
62
Serwis
62
Utylizacja
63
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
64
Čeština
66
Použití V Souladu S UrčeníM
67
Rozsah Dodávky
67
Technické Údaje
67
Vybavení
67
Úvod
67
Bezpečnost Na Pracovišti
68
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
68
Bezpečnost Osob
69
Elektrická Bezpečnost
69
Použití Akumulátorového Nářadí a Manipulace S NíM
70
Použití Elektrického Nářadí a Manipulace S NíM
70
Servis
70
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
71
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtací Šroubováky
71
Odečtení Stavu Akumulátoru
71
Před UvedeníM Do Provozu
71
Vyjmutí/Nabití/Vložení Akumulátoru
71
Dvourychlostní Převod
72
Použití Upnutí Bitů
72
Předvolba Krouticího Momentu / Stupeň Vrtání
72
Sejmutí Sklíčidla Vrtáku
72
VýMěna Nástroje
72
Aktivace Zablokování
73
Nastavení Otáček
73
Přepnutí Směru Otáčení/Odblokování Přístroje
73
Tipy a Triky
73
Uvedení Do Provozu
73
Zapnutí/Vypnutí
73
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
74
Údržba a ČIštění
74
Dovozce
75
Servis
75
Likvidace
76
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
77
Slovenčina
78
Používanie V Súlade S UrčeníM
79
Rozsah Dodávky
79
Technické Údaje
79
Vybavenie
79
Úvod
79
Bezpečnosť Na Pracovisku
80
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
80
Bezpečnosť Osôb
81
Elektrická Bezpečnosť
81
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Používanie
82
Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
82
Servis
82
Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtací Skrutkovač
83
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
83
Odčítanie Stavu Akumulátora
83
Pred UvedeníM Do Prevádzky
83
Vybratie/Nabíjanie/Vloženie Boxu S Akumulátorom
83
2-Stupňový Prevod
84
Odobranie Skľučovadla
84
Používanie Uchytenia Bitov
84
Predvoľba Krútiaceho Momentu / Stupeň Vŕtania
84
Výmena Nástrojov
84
Aktivovanie Blokovania
85
Nastavenie Otáčok
85
Prepnutie Smeru Otáčania/ Odblokovanie Prístroja
85
Tipy a Triky
85
Uvedenie Do Prevádzky
85
Zapnutie/Vypnutie
85
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
86
Údržba a Čistenie
86
Dovozca
88
Likvidácia
88
Servis
88
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
89
Parkside PBSA 12 C2 Original Instructions Manual (64 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Screwdriver
| Size: 0.76 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad Personal
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
8
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
8
Asistencia Técnica
8
Indicaciones de Seguridad para el Destornillador y Taladro
9
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
9
Antes de la Puesta en Funcionamiento
9
Extracción/Carga/Inserción de la Batería
9
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
9
Cambio de las Herramientas
10
Transmisión de 2 Marchas
10
Desmontaje del Portabrocas
10
Uso del Portaherramientas
10
Preselección del Par de Giro/Nivel de Taladrado
10
Puesta en Funcionamiento
11
Cambio del Sentido de Giro/ Desbloqueo del Aparato
11
Encendido/Apagado
11
Ajuste de la Velocidad
11
Activación del Bloqueo
11
Consejos y Trucos
11
Mantenimiento y Limpieza
12
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
12
Asistencia Técnica
14
Importador
14
Desecho
14
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
15
Italiano
16
Introduzione
17
Uso Conforme
17
Dotazione
17
Materiale in Dotazione
17
Dati Tecnici
17
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
18
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
19
Sicurezza Elettrica
19
Sicurezza Delle Persone
19
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
20
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
20
Assistenza
20
Avvertenze Sulla Sicurezza Per Avvitatori a Batteria
21
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
21
Prima Della Messa in Funzione
21
Prelievo / Caricamento / Inserimento del Pacco Batteria
21
Lettura Dello Stato DI Carica Della Batteria
21
Sostituzione Degli Utensili
22
Trasmissione a 2 Velocità
22
Rimozione del Mandrino Per Punte da Trapano
22
Utilizzo Della Sede Della Punta
22
Preselezione del Momento Torcente / Livello DI Perforazione
22
Messa in Funzione
23
Cambiamento del Senso DI Rotazione / Sbloccaggio Dell'apparecchio
23
Accensione/Spegnimento
23
Regolazione del Velocità
23
Attivazione del Blocco
23
Consigli E Suggerimenti
23
Manutenzione E Pulizia
24
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
24
Assistenza
26
Importatore
26
Smaltimento
26
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
27
Português
28
Introdução
29
Utilização Correta
29
Equipamento
29
Conteúdo da Embalagem
29
Dados Técnicos
29
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
30
Segurança no Local de Trabalho
30
Segurança Elétrica
31
Segurança de Pessoas
31
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
32
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
32
Assistência Técnica
32
Instruções de Segurança para Berbequins Aparafusadores
33
Instruções de Segurança para Carregadores
33
Antes da Colocação Em Funcionamento
33
Retirar/Carregar/Colocar O Bloco Acumulador
33
Ler O Estado Do Acumulador
33
Substituir Ferramentas
34
Engrenagem de 2 Velocidades
34
Retirar a Bucha
34
Utilizar O Encabadouro para Pontas (Bits)
34
Pré-Seleção Do Binário/Nível de Furação
34
Colocação Em Funcionamento
35
Comutar O Sentido de Rotação/ Desbloquear O Aparelho
35
Ligar/Desligar
35
Ajustar a Velocidade de Rotação
35
Ativar O Bloqueio
35
Sugestões E Truques
35
Manutenção E Limpeza
36
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
36
Assistência Técnica
38
Importador
38
Eliminação
38
Tradução da Declaração de Conformidade Original
39
English
40
Introduction
41
Intended Use
41
Features
41
Package Contents
41
Technical Data
41
General Power Tool Safety Warnings
42
Work Area Safety
42
Electrical Safety
43
Personal Safety
43
Power Tool Use and Care
44
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
44
Service
44
Safety Guidelines for Cordless Screw Drivers
45
Safety Guidelines for Battery Chargers
45
Before Use
45
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
45
Checking the Battery Charge Level
45
Changing Tools
46
2-Speed Gearbox
46
Removing the Chuck
46
Using the Bit Adapter
46
Torque Selection Ring/Drill Setting
46
Use
47
Change Direction of Rotation/Unlock Appliance
47
Switching on and off
47
Adjusting the Rotational Speed
47
Activate Lock
47
Tips and Tricks
47
Kompernass Handels Gmbh Warranty
48
Maintenance and Cleaning
48
Service
49
Importer
49
Disposal
50
Translation of the Original Conformity Declaration
51
Deutsch
52
Einleitung
53
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
53
Ausstattung
53
Lieferumfang
53
Technische Daten
53
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
54
Arbeitsplatz-Sicherheit
54
Elektrische Sicherheit
55
Sicherheit von Personen
55
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
56
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
56
Service
56
Sicherheitshinweise für Bohrschrauber
57
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
57
Vor der Inbetriebnahme
57
Akku-Pack Entnehmen /Laden / Einsetzen
57
Akkuzustand Ablesen
57
Werkzeuge Wechseln
58
2-Gang Getriebe
58
Bohrfutter Abnehmen
58
Bitaufnahme Benutzen
58
Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
58
Inbetriebnahme
59
Drehrichtung Umschalten/Gerät Entriegeln
59
Ein- / Ausschalten
59
Drehzahl Einstellen
59
Sperre Aktivieren
59
Tipps und Tricks
59
Wartung und Reinigung
60
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
60
Service
62
Importeur
62
Entsorgung
62
Original-Konformitätserklärung
63
Parkside PBSA 12 C2 Translation Of The Original Instructions (80 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 3.2 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
4
Intended Purpose
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Overview
5
Functional Description
5
Technical Data
5
Safety Instructions
6
Symbols and Icons
6
General Safety Instructions for Power Tools
6
Operation
9
Checking the Battery Charge Level
9
Choice of Gear
9
Set the Direction of Rotation
9
Torque Setting
9
Tool Change
10
Keyless Drill Chuck Removal
10
Using the Bitholder
10
Switching On/Off
10
Cleaning and Maintenance
11
Cleaning
11
Maintenance
11
Storage
11
Disposal and Protection of the Environment
11
Replacement Parts/Accessories
11
Guarantee
12
Repair Service
13
Service-Center
13
Importer
13
Ελληνικά
14
Γενική Περιγραφή
15
Παραδοτέα Υλικά
15
Επισκόπηση
15
Περιγραφή Λειτουργίας
15
Τεχνικά Στοιχεία
15
Υποδείξεις Ασφάλειας
16
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
16
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
16
Χειρισμός
20
Έλεγχος Της Κατάστασης Φόρτισης Της Μπαταρίας
20
Επιλογή Ταχύτητας
20
Διακόπτης Κατεύθυνσης Περιστροφής
20
Ρύθμιση Ροπής Στρέψης
20
Αλλαγή Εργαλείου
21
Απομάκρυνση Ταχυτσόκ
21
Χρήση Υποδοχής Μυτών
21
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
21
Καθαρισμός/Συντήρηση
22
Καθαρισμός
22
Συντήρηση
22
Αποθήκευση
22
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
22
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
22
Εγγύηση
23
Σέρβις Επισκευής
24
Service-Center
24
Εισαγωγέας
24
Deutsch
25
Allgemeine Beschreibung
26
Lieferumfang
26
Übersicht
26
Funktionsbeschreibung
26
Technische Daten
26
Sicherheitshinweise
27
Symbole und Bildzeichen
27
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
27
Bedienung
31
Ladezustand des Akkus Prüfen
31
Gangwahl
31
Drehrichtung Einstellen
31
Drehmoment Einstellen
31
Werkzeugwechsel
31
Schnellspannbohrfutter Abnehmen
32
Bitaufnahme Benutzen
32
Ein-/Ausschalten
32
Reinigung und Wartung
32
Reinigung
33
Wartung
33
Entsorgung/Umweltschutz
33
Ersatzteile/Zubehör
33
Lagerung
33
Garantie
34
Importeur
35
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
37
Reparatur-Service
35
Service-Center
35
Erklärung
39
Exploded Drawing
41
Explosionszeichnung
41
GB / IE / ni /CY Translation of the Original Instructions
44
Safety Instructions
48
General Safety Directions
48
Charging the Battery
50
Inserting/Removing the Battery
50
Checking the Battery Charge Level
51
Recharging the Battery
51
Used Batteries
51
Storage
51
Wall Mounted Charger
52
Maintenance
52
Disposal and Protection of the Environment
52
Replacement Parts/Accessories
52
Guarantee
53
Repair Service
54
Service-Center
54
Importer
54
Γενική Περιγραφή
56
Επισκόπηση
56
Τεχνικά Στοιχεία
56
Υποδείξεις Ασφάλειας
56
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
57
Φόρτιση
59
Τοποθέτηση/Αφαίρεση Της Μπαταρίας
60
Έλεγχος Της Κατάστασης Φόρτισης Της Μπαταρίας
60
Φόρτιση Μπαταρίας
61
Χρησιμοποιημένοι Συσσωρευτές
61
Αποθήκευση
61
Επίτοιχη Συναρμολόγηση Φορτιστή
61
Συντήρηση
62
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
62
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
62
Εγγύηση
63
Σέρβις Επισκευής
64
Service-Center
64
Εισαγωγέας
64
Allgemeine Beschreibung
66
Übersicht
66
Technische Daten
66
Sicherheitshinweise
66
Bildzeichen in der Anleitung
66
Allgemeine Sicherheitshinweise
67
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
68
Ladevorgang
69
Akku Entnehmen/Einsetzen
70
Ladezustand des Akkus Prüfen
70
Akku Aufladen
70
Verbrauchte Akkus
71
Lagerung
71
Wandmontage Ladegerät
71
Wartung
71
Entsorgung/Umweltschutz
72
Ersatzteile/Zubehör
72
Garantie
73
Reparatur-Service
74
Service-Center
74
Importeur
74
Original EG-Konformitätserklärung
79
Related Products
Parkside PBSA 12 D3
Parkside PABS 10.8-LI - 3
Parkside PABS 18 A1
PARKSIDE PABS 18-LI B2
Parkside PABS 18-Li B4
Parkside PABS 16 A1
Parkside PABS 18-Li B3
Parkside 10.8 A1 5
parkside PABS 16 B3
Parkside 102531
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals