Honeywell HCF 82 Manuals

Manuals and User Guides for Honeywell HCF 82. We have 2 Honeywell HCF 82 manuals available for free PDF download: Installation And Operation Manual

Honeywell HCF 82 Installation And Operation Manual (32 pages)

Room Temperature Sensor

Brand: Honeywell | Category: Temperature Controller | Size: 1.22 MB

Deutsch

3
- 1 Übersicht
  
  3
  - Anwendung
    3
- 2 Inbetriebnahme
  
  3
  - Table of Contents
    3
  - Hcw 82/Hcf
    3
  - Lieferumfang
    3
  - Unterschiede HCW 82/HCF 82
    3
  - HCF 82 für Frostschutz Zuordnen
    4
  - Misslungener Teach-In
    4
  - Montage
    4
  - Teach-In
    4
  - Zuordnung zum Etagenregler
    4
  - Zuordnung zum Hometronic Manager HCM 200D
    4
  - Bedienung
    5
- 3 Besonderheiten HCW 82
  
  5
  - Betrieb mit Externer Stromquelle
    5
  - Verstellbereich Begrenzen
    5
- 4 Batteriewechsel
  
  6
  - Fensterkontakt Installieren
    6
- 5 Funkübertragung Prüfen
  
  6
- 6 Hilfe IM Problemfall
  
  6
- 7 Technische Daten
  
  6
- 8 WEEE-Richtlinie 2002/96/EG Elektro- und Elektronikgesetz
  
  6
Français

7
Italiano

15
- 2 Messa in Funzione
  
  15
- 3 Particolarità HCW 82
  
  17
- 4 Sostituzione Delle Pile
  
  18
- 5 Controllo Della Radiotrasmissione
  
  18
- 6 Se si Presentano Problemi
  
  18
- 7 Dati Tecnici
  
  18
- 8 Direttiva RAEE 2002/96/CE, Legge Sugli Apparecchi Elettrici Ed Elettronici
  
  18
  - Installazione del Contatto a Finestra
    18
Español

19
Dutch

23
- 2 Inbedrijfstelling
  
  23
  - Temperatuurvoeler HCW
    23
  - De HCF 82 Inleren als Vorstbeveiliging
    24
  - Inleren Op de Hometronic Manager HCM 200D
    24
  - Inleren Op de Voerverwarmingsregelaar
    24
  - Mislukte Teach-In
    24
  - Montage
    24
  - Teach-In
    24
  - Bediening
    25
- 3 Bijzonderheden HCW 82
  
  25
  - Gebruik Met Externe Voeding
    25
  - Instelbereik Begrenzen
    25
- 4 Batterijen Vervangen
  
  26
  - Raamcontact Installeren
    26
- 5 RF Communicatie Controleren
  
  26
- 6 Storingen Oplossen
  
  26
- 7 Technische Gegevens
  
  26
- 8 WEEE-Richtlijn 2002/96/EG
  
  26
Dansk

27
- 2 Ibrugtagning
  
  27
  - Indstilling Af HCF 82 Til Frostbeskyttelse
    28
  - Mislykket Teach-In
    28
  - Montering
    28
  - Teach-In
    28
  - Tilknytning Til Etageregulering
    28
  - Tilknytning Til Hometronic Manager HCM 200D
    28
  - Anvendelse Med Ekstern Strømkilde
    29
  - Begrænsning Af Indstillingsområde
    29
  - Betjening
    29
- 3 Særlige Egenskaber Ved HCW 82
  
  29
- 4 Batteriskift
  
  30
  - Installation Af en Rudekontakt
    30
- 5 Kontrol Af Signalstyrke
  
  30
- 6 Problemløsning
  
  30
- 7 Tekniske Data
  
  30
- 8 WEEE-Direktivet 2002/96/EF Om Elektrisk Og Elektronisk Udstyr
  
  30

Honeywell HCF 82 Installation And Operation Manual (32 pages)

Room Temperature Sensor

Brand: Honeywell | Category: Temperature Controller | Size: 1.05 MB

Deutsch

3
- 1 Übersicht
  
  3
  - Anwendung
    3
- 2 Inbetriebnahme
  
  3
  - Table of Contents
    3
  - Hcw 82/Hcf
    3
  - Lieferumfang
    3
  - Unterschiede HCW 82/HCF 82
    3
  - Binding
    4
  - Misslungenes Binding
    4
  - Montage
    4
  - Zuordnung zum Etagenregler
    4
  - Zuordnung zum Evotouch
    4
  - Bedienung
    5
- 3 Besonderheiten HCW 82
  
  5
  - Betrieb mit Externer Stromquelle
    5
  - Verstellbereich Begrenzen
    5
- 4 Batteriewechsel
  
  6
  - Fensterkontakt Installieren
    6
- 5 Funkübertragung Prüfen
  
  6
- 6 Hilfe IM Problemfall
  
  6
- 7 Technische Daten
  
  6
- 8 WEEE-Richtlinie 2002/96/EG Elektro- und Elektronikgesetz
  
  6
Français

7
- 2 Commissioning
  
  7
- 3 Particular Features of HCW 82
  
  9
- 4 Changing Batteries
  
  10
- 5 Checking Radio Transmission
  
  10
- 6 Help with Problems
  
  10
  - Installing the Window Contact
    10
- 7 Technical Data
  
  10
- 8 WEEE Directive 2002/96/ EC - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
  
  10
  - Mise en Service
    11
  - Application
    11
  - Liaison (Binding)
    12
  - Affectation Au Régulateur de Zones
    12
  - Affectation Au Evotouch
    12
  - Echec de la Liaison
    12
  - Montage
    12
  - Particularités du HCW 82
    13
  - Commande
    13
  - Limiter la Plage de Réglage
    13
  - Fonctionnement Avec Source de Courant Externe
    13
  - Installer Le Contact de Fenêtre
    14
  - Changement de Piles
    14
  - Contrôler la Transmission Radio
    14
  - Aide en Cas de Problème
    14
  - Caractéristiques Techniques
    14
  - Directive 2002/96/CE Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (DEEE)
    14
Italiano

15
- 2 Messa in Funzione
  
  15
  - Hcw 82/Hcf
    15
  - Assegnazione a Evotouch
    16
  - Assegnazione Per Regolatore DI Piani
    16
  - Montaggio
    16
  - Sincronizzazione (Binding)
    16
  - Sincronizzazione Fallita
    16
  - Funzionamento
    17
  - Funzionamento con Fonte DI Corrente Esterna
    17
  - Limitazione del Campo DI Regolazione
    17
- 3 Particolarità HCW 82
  
  17
- 4 Sostituzione Delle Pile
  
  18
- 5 Controllo Della Radiotrasmissione
  
  18
- 6 Se si Presentano Problemi
  
  18
- 7 Dati Tecnici
  
  18
- 8 Direttiva RAEE 2002/96/CE, Legge Sugli Apparecchi Elettrici Ed Elettronici
  
  18
  - Installazione del Contatto a Finestra
    18
Dutch

19
- 2 Puesta en Marcha
  
  19
  - Asignación al Controlador de Suelo Radiante
    20
  - Asignación del Evotouch
    20
  - Enlace (Binding)
    20
  - Enlace Fallido
    20
  - Montaje
    20
  - Funcionamiento
    21
  - Funcionamiento con Fuente de Energía Externa
    21
  - Limitación del Rango de Ajuste de T
    21
- 3 Particularidades de HCW 82
  
  21
- 4 Cambio de Pilas
  
  22
- 5 Comprobación de la Radiotransmisión
  
  22
- 6 Ayuda en Caso de Problemas
  
  22
- 7 Características Técnicas
  
  22
- 8 Directiva WEEE 2002/96/CE Ley de Electrotecnia y Electrónica
  
  22
  - Verbinden (Binding)
    24
  - Inleren Op de Voerverwarmingsregelaar
    24
  - Inleren Op de Evotouch
    24
  - Mislukte Verbinding
    24
  - Montage
    24
  - Bijzonderheden HCW 82
    25
  - Bediening
    25
  - Instelbereik Begrenzen
    25
  - Gebruik Met Externe Voeding
    25
  - Raamcontact Installeren
    26
  - Batterijen Vervangen
    26
  - RF Communicatie Controleren
    26
  - Storingen Oplossen
    26
  - Technische Gegevens
    26
  - WEEE-Richtlijn 2002/96/EG
    26
  - Instalación del Contacto de Ventana
    22
Dansk

27
- 2 Ibrugtagning
  
  27
  - Mislykket Binding
    28
  - Montering
    28
  - Oprettelse Af Forbindelse (Binding)
    28
  - Tilknytning Til Etageregulering
    28
  - Tilknytning Til Evotouch
    28
  - Anvendelse Med Ekstern Strømkilde
    29
  - Begrænsning Af Indstillingsområde
    29
  - Betjening
    29
- 3 Særlige Egenskaber Ved HCW 82
  
  29
- 4 Batteriskift
  
  30
  - Installation Af en Rudekontakt
    30
- 5 Kontrol Af Signalstyrke
  
  30
- 6 Problemløsning
  
  30
- 7 Tekniske Data
  
  30
- 8 WEEE-Direktivet 2002/96/EF Om Elektrisk Og Elektronisk Udstyr
  
  30

Honeywell Categories

Thermostat Controller Control Unit

Security Camera Accessories

More Honeywell Manuals

Honeywell HCF 82 Manuals

Honeywell HCF 82 Installation And Operation Manual (32 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Übersicht

2 Inbetriebnahme

3 Besonderheiten HCW 82

4 Batteriewechsel

5 Funkübertragung Prüfen

6 Hilfe IM Problemfall

7 Technische Daten

8 WEEE-Richtlinie 2002/96/EG Elektro- und Elektronikgesetz

Français

2 Commissioning

3 Particular Features of HCW 82

4 Changing Batteries

5 Checking Radio Transmission

6 Help with Problems

7 Technical Data

8 WEEE Directive 2002/96/ EC - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

Italiano

2 Messa in Funzione

3 Particolarità HCW 82

4 Sostituzione Delle Pile

5 Controllo Della Radiotrasmissione

6 Se si Presentano Problemi

7 Dati Tecnici

8 Direttiva RAEE 2002/96/CE, Legge Sugli Apparecchi Elettrici Ed Elettronici

Español

2 Puesta en Marcha

3 Particularidades de HCW 82

4 Cambio de Pilas

5 Comprobación de la Radiotransmisión

6 Ayuda en Caso de Problemas

7 Características Técnicas

8 Directiva WEEE 2002/96/CE Ley de Electrotecnia y Electrónica

Dutch

2 Inbedrijfstelling

3 Bijzonderheden HCW 82

4 Batterijen Vervangen

5 RF Communicatie Controleren

6 Storingen Oplossen

7 Technische Gegevens

8 WEEE-Richtlijn 2002/96/EG

Dansk

2 Ibrugtagning

3 Særlige Egenskaber Ved HCW 82

4 Batteriskift

5 Kontrol Af Signalstyrke

6 Problemløsning

7 Tekniske Data

8 WEEE-Direktivet 2002/96/EF Om Elektrisk Og Elektronisk Udstyr

Honeywell HCF 82 Installation And Operation Manual (32 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Übersicht

2 Inbetriebnahme

3 Besonderheiten HCW 82

4 Batteriewechsel

5 Funkübertragung Prüfen

6 Hilfe IM Problemfall

7 Technische Daten

8 WEEE-Richtlinie 2002/96/EG Elektro- und Elektronikgesetz

Français

2 Commissioning

3 Particular Features of HCW 82

4 Changing Batteries

5 Checking Radio Transmission

6 Help with Problems

7 Technical Data

8 WEEE Directive 2002/96/ EC - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

Italiano

2 Messa in Funzione

3 Particolarità HCW 82

4 Sostituzione Delle Pile

5 Controllo Della Radiotrasmissione

6 Se si Presentano Problemi

7 Dati Tecnici

8 Direttiva RAEE 2002/96/CE, Legge Sugli Apparecchi Elettrici Ed Elettronici

Dutch