Black & Decker BG180 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Grinder
  5. BG180
  6. Instruction manual

Black & Decker BG180 Instruction Manual

6” (152mm) bench grinder
Hide thumbs Also See for BG180:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Moto Esmeril de Bancada de 6" (152mm)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Esmeril de Banco de 6" (152mm)
6" (152mm) Bench Grinder
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° BG180
Español
Português
English
4
8
12
Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker BG180

Summary of Contents for Black & Decker BG180

  • Page 1 Moto Esmeril de Bancada de 6” (152mm) 6” (152mm) Bench Grinder MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BG180 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
  • Page 2 FIG. A FIG. B...

  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    ESPAÑOL • 3 una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, contacto con tierra. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio Black &...
  • Page 4 4 • ESPAÑOL de la herramienta eléctrica puede producir lesiones El uso de herramientas eléctricas para trabajos al ponerse a funcionar. diferentes de aquellos para los que han sido e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que concebidas puede resultar peligroso. fatigue su cuerpo;...

  • Page 5: Montaje

    ESPAÑOL • 5 Mueva la pieza lentamente y evite apretarla contra la No utilice una rueda de esmeril que este agrietada rueda. Como la rueda tiende a bajar de velocidad, se debe o tenga cualquier tipo de defecto. soltar la presión ocasionalmente para dejar que la rueda f Al poner en marcha la herramienta, déjela funcionar regrese a su velocidad de plena marcha.

  • Page 6: Mantenimiento

    Esta ESPECIFICACIONES BG180 lubricación sólo debe realizarse por personas entrenadas Potencia 1/4HP (180W) en la reparación de herramientas eléctricas, como las Diametro del disco 152mm (6”)

  • Page 7: Regras Gerais De Segurança

    PORTUGUÊS • 7 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker ser utilizado para transportar ou pendurar a mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
  • Page 8 8 • PORTUGUÊS trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 7. Rótulos da ferramenta a potência com que foi projetada. A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão símbolos: liga/desliga não funcionar.
  • Page 9 PORTUGUÊS • 9 CARACTERISTICAS (Fig. A) INTERRUPTOR 1. Guarda de proteção O interruptor está situado na parte dianteira do esmeril, 2. Rebolo sobre a base (Fig. B). Para ligar a máquina, desloque a 3. Descanso para aplicação chave do interruptor para o lado direito, marcado “ON”. 4.

  • Page 10: Proteção Do Meio Ambiente

    Os rebolos abrasivos devem caber dentro da área ESPECIFICAÇÕES BG180 delimitada pelo protetor e deve suportar uma velocidade Potência 1/4HP (180W) nominal maior do que a mencionada na placa de Diâmetro do disco...

  • Page 11: General Safety Rules

    ENGLISH • 11 a cord suitable for outdoor use reduces the risk of DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, electric shock. first contact your local Black & Decker office If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.

  • Page 12: Additional Safety Rules For Bench Grinders

    12 • ENGLISH apart and cause injury. c. Disconnect the plug from the power source and/or f Before using, inspect recommended accessory for the battery pack from the power tool before cracks or flaws. If such a crack or flaw is evident, making any adjustments, changing accessories, discard the accessory.

  • Page 13: Operation

    ENGLISH • 13 MOUNTING 1. Loosen and pull the tool rest out as far as possible. Bench mounting Do not remove it. 2. Remove the three screws from the side of the wheel 1. The grinder should be unplugged. cover and remove the cover. 2.

  • Page 14: Protecting The Environment

    (120V 3450rpm), (127/220V nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com 3450rpm) and (220V 2950rpm). SPECIFICATIONS BG180 Caution! Strands of wire brushes may break and fly off Power 1/4HP (180W) while in use. Users and others in the area should wear Disc diameter 6”...
  • Page 15 ENGLISH • 15 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime...

Table of Contents