Related Manuals for Black & Decker BPCD120
Summary of Contents for Black & Decker BPCD120
- Page 1 BPCD120 BPCD120 BPCD120 BPCD120KB BPCD120KB BPCD120KB BPCD180 BPCD180 BPCD180 BPCD180KB BPCD180KB BPCD180KB www.blackanddecker.ae www.blackanddecker.ae www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH...
- Page 3 ENGLISH...
- Page 4 ENGLISH...
-
Page 5: Intended Use
Keep Your Black & Decker drill/screwdriver cord away from heat, oil, sharp edges or moving BPCD120,BPCD120KB / BPCD180,BPCD180KB has been parts. Damaged or entangled cords increase the risk of designed for screwdriving applications and for drilling in electric shock. - Page 6 ENGLISH g. If devices are provided for the connection of dust b. Use power tools only with specifically designated extraction and collection facilities, ensure these are battery packs. Use of any other battery packs may connected and properly used. Use of dust collection create a risk of injury and fire.
-
Page 7: Additional Safety Instructions For Batteries And Chargers
ENGLISH • This tool is not intended for use by persons (including Do not attempt to charge damaged batteries. children) with reduced physical, sensory or mental Chargers capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction •... -
Page 8: Residual Risks
ENGLISH Features Fitting and removing a drill bit or screwdriver bit (fig. D) This tool is fitted with a keyless chuck to allow for an easy This tool includes some or all of the following features. exchange of bits. 1. Variable speed switch •... - Page 9 ENGLISH • Injuries caused by touching any rotating/moving • Remove the charger receptacle from the battery. parts. Charger with charging plug • Injuries caused when changing any parts, blades or • To charge the battery, make sure that it is fitted on the accessories.
-
Page 10: Maintenance
ENGLISH • For screwdriving, set the collar to the desired setting. If • Just before the drill tip breaks through the other side of you do not yet know the appropriate setting, proceed as the workpiece, decrease pressure on the tool. follows: •... -
Page 11: Technical Data
Run the battery down completely, then remove it from charging time the tool. • NiCd, NiMH and Li-Ion batteries are recyclable. Take them to any authorised repair agent or a local recycling station. Technical data BPCD120/ BPCD180 BPCD120KB BPCD180KB Voltage No-load speed 0-450/ 0-400/ /min... -
Page 12: Protecting The Environment
ENGLISH Guarantee Protecting the environment Separate collection. This product must not be Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is disposed of with normal household waste. in addition to and in no way prejudices your statutory rights. Should you find one day that your Black &... - Page 13 FRANÇAIS...
- Page 14 FRANÇAIS...
- Page 15 FRANÇAIS...
-
Page 16: Utilisation Prévue
Votre perceuse / tournevis Black & Decker pour porter l'outil, l'accrocher voire le débrancher de BPCD120,BPCD120KB / BPCD180,BPCD180KB a été la prise de courant. Maintenez le câble éloigné des conçue pour la pose de vis et pour le perçage du bois, du sources de chaleur, des parties grasses, des bords métal, des matières plastiques et de la maçonnerie légère. - Page 17 FRANÇAIS g. Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les b. Utilisez les outils électroportatifs uniquement avec poussières doivent être utilisés, vérifiez qu'ils sont les batteries spécifiquement conçues pour eux. correctement raccordés et utilisés. Le fait d'aspirer la L'utilisation d'autres batteries peut comporter un risque de poussière permet de réduire les risques inhérents à...
- Page 18 FRANÇAIS • Cet outil n'est pas destiné à être utilisé par des • Lorsque vous jetez des batteries, suivez les instructions personnes (notamment des enfants) présentant des données à la section « Protection de l'environnement ». capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées Ne chargez pas une batterie endommagée.
-
Page 19: Caractéristiques
FRANÇAIS • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • Verrouillez l'outil en réglant le sélecteur de rotation droite remplacé par le fabricant ou par un centre de réparation / gauche (2) sur la position centrale. agréé Black & Decker afin d'éviter tout accident. •... - Page 20 FRANÇAIS • Les blessures dues au contact avec une pièce • Dégagez la batterie du boîtier du chargeur. mobile/en rotation. Chargeur avec prise de chargeur • Les blessures causées en changeant des pièces, lames ou accessoires. • Pour charger la batterie, assurez-vous qu'elle est bien installée sur la perceuse.
-
Page 21: Entretien
FRANÇAIS • Pour le vissage, réglez la bague à la position désirée. Si • Utilisez un bloc de bois pour protéger les pièces pouvant vous ne connaissez pas encore le bon réglage, se briser. procédez comme suit : • Utilisez des mèches à bois lorsque vous percez des trous Placez la bague (3) au réglage de couple le plus d'un large diamètre dans du bois. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Videz complètement la batterie, puis retirez-la de l'outil. chargement approx 8-10 8-10 • Les batteries NiCd, NiMH et Li-Ion sont recyclables. Apportez-les à votre réparateur agréé ou à un centre de recyclage local. Caractéristiques techniques BPCD120/ BPCD180/ BPCD120KB BPCD180KB Voltage Vitesse à vide 0-450/ 0-400/ /min 0-1400 0-1350 Couple max. -
Page 23: Protection De L'environnement
FRANÇAIS Protection de l'environnement Garantie Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec Black & Decker vous assure la qualité de ses produits et vous offre les déchets ménagers. une garantie très étendue. Si votre appareil Black & Decker doit être remplacé ou si Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut vous n'en avez plus l'usage, ne le jetez pas avec les ordures en aucun cas se substituer à... - Page 24 Arabic ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG OÉ–E ’ G ‘ AÉ°†YC ’ G ∫hódG º«∏bE G πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG .á«HhQhC ’...
- Page 25 Arabic áÄ«ÑdG ájɪM .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ’ G óMC G ‘ ∂d ÚÑJ GPE G ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ ’ .¬eGóîà°S’ áLÉëH ó©J ⁄ hC G .π°üØæŸG ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH øe áeóîà°ùŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ...
- Page 26 .ôjhóàdG IOÉYE ’ á∏HÉb "Li-lon" ¿ƒjC G Ωƒ«ã«∏dGh "NiMH" 8-10 8-10 É k Ñ jô≤J .á«∏fi ôjhóJ IOÉYE G á£fi hC G óªà©e ìÓ°UE G π«ch …C ’ É¡ª∏°S á«æØdG äÉfÉ«ÑdG BPCD180 BPCD120 BPCD180KB BPCD120KB âdƒa ó¡÷G öTÉÑe QÉ«J / 0-400 / 0-450 ‘...
- Page 27 Arabic π∏b ,πª©dG á©£b øe ôNB ’ G ÖfÉé∏d áª≤∏dG ±ôW ¥GÎNG πÑb IöTÉÑe • ’ âæc GPE G .܃∏£ŸG OGóYE ’ G ≈∏Y ¥ƒ£dG §Ñ°VG ,»ZGÈdG §Hôd • .RÉ¡÷G ≈∏Y §¨°†dG :»∏j Ée ™ÑJG ,Ö°SÉæŸG OGóYE ’ G ±ô©J ób »àdG πª©dG ™£b ∞∏N É¡©°Vƒd Ö°ûÿG øe á©£b Ωóîà°SG •...
- Page 28 Arabic .ájQÉ£ÑdG øe øMÉ°ûdG ¢ùÑ≤e êôîà°SG • .ácôëàe/IQGhO AGõLC G ájC G á°ùeÓe øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ’ G • .äÉ≤ë∏e hC G äGôØ°T hC G AGõLC G ájC G Ò«¨J óæY çó– »àdG äÉHÉ°UE ’ G • øë°T ¢ùHÉ≤H OhõŸG øMÉ°ûdG …C G ΩGóîà°SG óæY .RÉ¡é∏d ∫ƒ£ŸG ΩGóîà°S’G øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ’...
- Page 29 Arabic ™e øjó«dG ióME É H (13) »eÉeC ’ G Aõ÷G IQGOE G ∫ÓN øe ±ô¶dG íàaG • Ωõ©dG §Ñ°V ¥ƒW / ™°VƒdG QÉ«àNG IóMh .iôNC ’ G ó«dÉH (14) »Ø∏ÿG Aõ÷G ∂°ùe ±ôX .ΩɵME É H ±ô¶dG ≥∏ZC G h ±ô¶dG ‘ (15) áª≤∏dG ´òL πNOC G • áYöùdG QÉ«àNG IóMh .(6) áª≤∏dG ∂°SÉe ‘...
- Page 30 Arabic øMGƒ°ûdG ájó°ù÷G äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC ’ G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg • Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh RÉ¡÷G ájQÉ£H øë°ûd §≤a ôµjO ófB G ∑ÓH øMÉ°T ΩGóîà°SG »¨Ñæj • º¡FÉ£YE G hC G º¡«∏Y ±GöTE ’ G πX ‘ ’E G (∫ÉØWC ’ G ∂dP ‘ ÉÃ) áHÉ°UE G çó–...
- Page 31 Arabic É¡d ᪪°üŸG ájQÉ£ÑdG ΩõM ™e §≤a á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ’ G Ωóîà°SG .Ü êGôîà°SG ≥aGôe π«°UƒJ ¢Uƒ°üîH Iôaƒe Iõ¡LC G ∑Éæg âfÉc GPE G .R ôWÉfl ¤E G iôNC G ájQÉ£H ΩõM …C G ΩGóîà°SG …OD ƒ j ób .É k °ü«°üN É¡eGóîà°SGh Iõ¡LC ’...
- Page 32 Ωóîà°ùJ ’ .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∫ɪ©à°SG IAÉ°SE G ΩóY »¨Ñæj .O hC G ¬Ñë°S hC G »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G πª◊ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S É k ≤ ∏£e BPCD120,BPCD120KB ôµjO ófB G ∑ÓH »ZGÈdG ∂Øe/ÜÉ≤ãŸG øY G k ó «©H »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ®ÉØàM’G »¨Ñæj .QÉ«àdG øY ¬∏°üa §HQ äÉeGóîà°S’...
- Page 33 Arabic...
- Page 34 Arabic...
- Page 35 Arabic...
-
Page 37: Warranty Registration Card
« ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPCD120, BPCD120KB, BPCD180, BPCD180KB... - Page 38 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.
- Page 40 90613239...