Page 1
R134a CHILLERS- Technical manual - installation - maintenance S- Technical m m anual - installation - maintenan Aermec adhere to the EUROVENT Certi- fication program up to 600 kW. The products concerned appear in the EUROVENT Certified product guide. INSPY. 1007. 4138305_03...
Page 3
AERMEC S.p.A AERMEC S.p.A. reserves the right at all times to make any modification for the improvement of its product and is not obliged to add these modification to machines of previous manufacture that have already been delivered or are being built.
Selection of pumps ........... 39 Technical data ............15 Sound data ..............40 6.1. Technical data ns 1251 … 1802 ....... 15 14.1. Sound levels at full load standard NS «°» ....40 6.2. Technical data ns 2002 … 3402 ....... 18 14.2.
Page 7
37040 Bevilacqua (VR) Italy – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730–(+39) 0442 93566 www .aermec. com - info @ aermec. com SERIAL NUMBER CONFORMITY DECLARATION We, the undersigned, declare on our own exclusive responsibility that the object in...
GENERAL WARNINGS − PACKAGING LABEL that includes the product identifica- NS AERMEC is built according to recognised technical standards and tion data Standards and directives to safety regulations. They have been TECHNICAL CARD − be followed in the design and...
The available models can be: Single module - single circuit 1251, 1401, 1601, 1801, 2101, 2401 Single module - two circuits 1402, 1602, 1802, 2002, 2202, 2352, 2502, 2652, 2802, Double module - two circuits 3002, 3202,3402, 3602, 3902,4202,4502, 4802,...
over time. abnormal operating pressures. Acoustic protection cover (2) IT IS POSSIBLE TO HAVE A FUR- Standard on all the NS versions, it consists − Fuses or thermomagnetic switches for THER NOISE REDUCTION, WITH of a compartment in very thick steel sheet compressors protection to be specified DCPX AND AK ACCESSORIES.
Fan regulation − 4.6. ELECTRONIC REGULATION Interfaceability with the Modbus proto- − col (accessory) Electronic regulation on the NS chillers Pump/s control − consists of control cards for each compres- Compressor rotation control − sor connected to each other in a network Analogue input from 4 to 20 mA −...
It can only be installed when the machine is being made and must therefore be specified when the order is placed. DCPX: STANDARD for the VERSIONS: − Compatibility of accessories Mod. NS 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 AER485P1 •...
Page 17
3666 4008 Sound power Sound pressure Aermec determines the sound power value on the Sound pressure in an unrestricted range on a reflec- basis of measurements taken in accordance with tive plane (directional fact. Q=2), 10m away from standard 9614-2, in compliance with the Eurovent the unit external surface, complying with ISO 3744.
Page 20
6732 7759 Sound power Sound pressure Aermec determines the sound power value on the Sound pressure in an unrestricted range on a reflec- basis of measurements taken in accordance with tive plane (directional fact. Q=2), 10m away from standard 9614-2, in compliance with the Eurov- the unit external surface, complying with ISO 3744.
Page 23
10803 11126 11176 11226 Sound power Aermec determines the sound power value on Sound pressure the basis of measurements taken in accordance Sound pressure in an unrestricted range on a reflec- with standard 9614-2, in compliance with the tive plane (directional fact. Q=2), 10m away from Eurovent certification.
Page 26
15465 15845 Sound power Sound pressure Aermec determines the sound power value on the Sound pressure in an unrestricted range on a reflec- basis of measurements taken in accordance with tive plane (directional fact. Q=2), 10m away from standard 9614-2, in compliance with the Eurov- the unit external surface, complying with ISO 3744.
OPERATING LIMITS 7.1. OPERATING LIMITS GRAPH VERSIONS «° and L» The devices in their standard configura- tions are not suitable for installation in salty environments. For the operating limits, refer to dia- Operation with gram, valid for ∆t = 5°C. Standard operation glycol NOTE...
8.7. FOR ΔT DIFFERENT FROM THE 8.8.1. Δt different from the rated value RATED VALUE The performances given by the techni- Cooling capacity correction factors 0,99 1,02 1,03 cal data refer to ∆t 5°C. Input capacity correction factors 0,99 1,01 1,02 Use table to obtain the corrective fac- tors of the cooling capacity and input...
GLYCOL FcGDpF (a) 2.20 The cooling capacity and input − FcGDpF (b) 2. 1 0 power correction factors make al- 2.00 FcGDpF (c) lowance for the presence of glycol 1.90 FcGDpF (d) 1.80 and the different evaporation tem- 1.70 perature. 1.60 FcGDpF (e) The pressure drop correction factor...
DESUPERHEATER DESUPERHEATER CORRECTION COEFFICIENTS The heating capacity that can be obtained from the desuperheater is 1,40 obtained by multiplying the nominal value (Pd) shown in table 11.1.1 by a suitable 1,30 coefficient (Cd). The diagrams will give you the correction 1,20 coefficients to be used for the chillers in the various versions;...
TOTAL RECOVERY CORRECTION COEFFICIENTS OF TOTAL RECOVERY 1,30 In the case of operation with total heat recovery, the performances of the ma- 1,20 chine do not depend on the tempera- 1,10 ture of the outside air but on that of the hot water produced: 1,00 the electrical input power and the re-...
PUMPS 13.1. SELECTION OF PUMPS For each NS model the selection of the pump is unique, which means that for all the circuits that make up the selected model the pump will always be the same. In the presence of a second reserve pump, the switching is done manually by acting on the pump switch located inside the electrical panel.
Sound power by central band frequency [dB] Sound power NS1251A 61,8 74,3 91.2 88.4 89.6 89.9 87.3 81.8 73.5 Aermec determines the sound power NS1401A 62,8 75,3 94.1 90.9 91.9 91.3 87.4 80.4 72.0 value on the basis of measurements...
2000 4000 8000 Pow. ACCESSORY AK, (L/E) dB(A) dB(A) dB(A) Sound power by central band frequency [dB] (can only be installed when the machine 1251 51,8 64,3 80.8 80.5 79.6 81.2 75.8 66.6 53.7 is being built and must therefore be...
FOR THE INSTALLER SELECTION AND PLACE OF The unit must be installed by an authorised and qualified technician, in compliance with the national legislation in force in the country of destination INSTALLATION (MD 329/2004). We shall not be held responsible for any damage whatsoever resulting from Before installing the unit, decide with the non-compliance with these instructions.
19.1.1. WATER CONNECTIONS: NS 1251 - 1401 (°/L/A/E) NS 1601 - 1801(°/L) Evaporator water connections version «00» 1536 Evaporator water connections version «PA…PK» 1940 Desuperheater water connections 3006 2200 3380 19.1.2. WATER CONNECTIONS: ns 1402 - 1602 - 1802 (°/L) Evaporator water connections version «00»...
Page 49
19.1.4. WATER CONNECTIONS: ns 1402 - 1602 (A/E) 1536 Evaporator water connections version «00» Evaporator water connections version «PA…PK» 1940 2576 102 702 Desuperheater water connections 2200 3380 5. OUT Desuperheater ø 2" 1. OUT Evaporator ø 4" 2. IN Evaporator ø 4" All connections are VICTAULIC supplied 3.
WARNING: 19.2. CARPENTRY BY 4770 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 2101 - 2401 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS NS 1801 °°(A/E°°00…PA…PK) FOR THE LIFTING OF NS 2002 - 2202 - 2352 - 2502 °°(°/L°°00…PA…PK) THE UNIT NS 1802 °°(A/E°°00…PA…PK) POSITION OF VIBRATION DAMPERS 400 365 1460 1460...
19.2.1. WATER CONNECTIONS NS 1801 °°(A/E°°00…PA…PK) Evaporator water connections version «00» 2486 Evaporator water connections version «PA…PK» 1756 1640 Desuperheater water connections 3996 2200 4370 1. OUT Evaporator 4" All connections are VICTAULIC supplied 2. IN Evaporator 4" together with joints to weld 3.
Page 53
19.2.3. WATER CONNECTIONS NS 2401 °°(°/L°°00…PA…PK) Evaporator water connections version «00» 1027 2450 Evaporator water connections version «PA…PK» 1027 1691 1652 Desuperheater connections Ø 2" 3996 2200 4370 1. OUT Evaporator 5" All connections are VICTAULIC supplied 2. IN Evaporator 5" together with joints to weld 3.
WARNING: 19.3. CARPENTRY BY 5750 8 FANS (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 2652 - 2802 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS 402 400 1915 1915 POSITION FOR LIFTING 1100 1100 2050 2200 5350 5750 INSPY.
WARNING: 19.4. CARPENTRY BY 5750 10 FANS (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 2101 - 2401 - 2002 - 2202 - 2352 - 2502 - 2652 - 2802 PROVIDED EYEBOLTS °°(A/E°°00…PA…PK) FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS 1915 1915 POSITION FOR LIFTING...
Page 56
19.4.1. DISTRIBUTION OF PERCENTAGE WEIGHTS ON SUPPORTING POINTS FOR THE INSTALLATION OF THE AVX KIT (ACCESSORY) Weight and centre of gravity when empty (kg) 2652 ° °/L 5320 2585 1238 2802 ° °/L 5330 2585 1238 2652 °/L 5380 2585 1238 2802 °/L 5390 2585 1238...
Page 57
19.4.2. WATER CONNECTIONS NS 2101 - 2401 °°(A/E°°00…PA…PK) Evaporator water connections version «00» 2007 2450 Evaporator water connections version «PA…PK» 2007 1691 1652 Desuperheater water connections 4976 2200 5350 1. OUT Evaporator 5" All connections are VICTAULIC supplied 2. IN Evaporator 5" together with joints to weld 3.
WARNING: 19.5. CARPENTRY BY 7160 (mm) standard electrical box ALWAYS USE ALL THE NS 3002 - 3202 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS NS 3002 - 3202 °°(A/E°°00…PA…PK) FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS STRUT POSITION FOR LIFTING (1) the weight of the pumps to be added to the version without hydronic kit −...
19.5.2. WATER CONNECTIONS NS 3002 - 3202 °°(°/L°°00…PA…PK) Evaporator water connections version «00» 1536 1536 Evaporator water connections version «PA…PK» 1940 1940 3380 3380 LEGENDA 1. OUT Evaporator ø 4" All connections are VICTAULIC supplied 2. IN Evaporator ø 4" together with joints to weld 3.
WARNING: 19.6. CARPENTRY BY 7160 (mm) electrical box two circuits ALWAYS USE ALL THE NS 3402 - 3602 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS STRUT POSITION FOR LIFTING (1) the weight of the pumps to be add- ed to the version without hydronic kit PA 69 kg −...
Page 61
19.6.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS 3402 -3602°°(°/L°°00…PA…PK) FOR EVAPORATOR connections version «00» 1536 1536 FOR PUMP connections ver «PA...PK» 1940 1940 3380 3380 All connections are VICTAULIC supplied 1. OUT Evaporator 4" together with joints to weld 2. IN Evaporator 4" 3.
WARNING: 19.7. CARPENTRY BY 8150 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 3902 - 4202 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS NS 3402 °°(A/E°°00…PA…PK) FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS STRUT POSITION FOR LIFTING (1) the weight of the pumps to be added to the ver- sion without...
Page 63
19.7.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS 3902 -4202°°(°/L°°00…PA…PK) 2101 1801 FOR EVAPORATOR connections version «00» 1536 1962 1526 FOR PUMP connections ver «PA...PK» 1940 1962 1551 3380 4370 All connections are VICTAULIC supplied 1. OUT Evaporator 4" together with joints to weld 2.
WARNING: 19.8. CARPENTRY BY 9140 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 4502 - 4802 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS NS 3602 °°(A/E°°00…PA…PK) FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS POSITION FOR LIFTING Weight and centre of gravity when empty (kg) 4502 °...
Page 65
19.8.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS 4502°°(°/L°°00…PA…PK) 2101 FOR EVAPORATOR connections version «00» 1027 2450 1962 1526 FOR PUMP connections ver «PA...PK» 1027 1691 1652 1962 1551 4370 4370 MODULE A MODULE B 1. OUT Evaporator ø 4" 1. OUT Evaporator ø 5" 2.
WARNING: 19.9. CARPENTRY BY 10120 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 3902 - -4202 °°(A/E°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS POSITION FOR LIFTING Weight and centre of gravity when empty (kg) 3902 ° A/E 00 9180 4370...
Page 67
19.9.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS 3902-4202°°(A/E°°00…PA…PK) NS1801 A-E NS2101 A-E FOR EVAPORATOR connections version «00» 2007 2450 2486 FOR PUMP connections ver «PA...PK» 2007 1691 1652 1756 1640 5350 4370 LEGENDA MODULE B MODULE A 1. OUT Evaporator ø 5" 1.
WARNING: 19.10. CARPENTRY BY 11100 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 5702 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS NS 4502-4802 °°(A/E°°00…PA…PK) FOR THE LIFTING OF NS 5002-5202-5402-5702 °°(A/E°°00…PA…PK) THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS POSITION FOR LIFTING (1) the weight of the PD 150 Kg −...
19.10.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS4502-4802°°(A/E°°00…PA…PK) FOR EVAPORATOR connections version «00» 2007 2450 2007 2450 FOR PUMP connections ver «PA...PK» 2007 1691 1652 2007 1691 1652 5350 5350 1. OUT Evaporator ø 5" All connections are VICTAULIC supplied 2. IN Evaporator ø 5" together with joints to weld 3.
WARNING: 19.11. CARPENTRY BY 10120 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 5002 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS STRUT POSITION FOR LIFTING Weight and centre of gravity when empty (kg) 5002 ° °/L 9360 4674 1212 11.7 14.3...
Page 71
19.11.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS5002°°(°/L°°00…PA…PK) IN WATER Ø 6" VER.00 IN WATER Ø 5" VER.00 IN PUMPS Ø 5" IN DES Ø 2" OUT DES Ø 2" IN DES Ø 2" OUT DES Ø 2" IN PUMPS Ø 6" OUT WATER Ø 5" OUT WATER Ø...
WARNING: 19.12. CARPENTRY BY 11100 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 5202 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS POSITION FOR LIFTING Weight and centre of gravity when empty (kg) 5202 ° °/L 00 10100 4877 1186 13.3 15.5 12.3...
Page 73
19.12.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS5202°°(°/L°°00…PA…PK) IN WATER Ø 6" IN WATER Ø 6" VER.00 VER.00 IN DES Ø 2" OUT DES Ø 2" IN DES Ø 2" OUT DES Ø 2" IN PUMPS Ø 6" IN PUMPS Ø 6" OUT WATER Ø 6" OUT WATER Ø...
WARNING: 19.13. CARPENTRY BY 10120 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 5402 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS STRUT POSITION FOR LIFTING Weight and centre of gravity when empty (kg) 5402 ° °/L 00 10200 4901 1187 13.1 15.3...
Page 75
19.13.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS5402°°(°/L°°00…PA…PK) IN WATER Ø 6" IN WATER Ø 6" VER.00 VER.00 IN DES Ø 2" OUT DES Ø 2" IN PUMPS Ø 6" IN DES Ø 2" OUT DES Ø 2" IN PUMPS Ø 6" OUT WATER Ø 6" OUT WATER Ø...
WARNING: 19.14. CARPENTRY BY 12520 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 6303 -6603 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS POSITION FOR LIFTING Weight and centre of gravity when empty (kg) 6303 ° °/L 12210 5900 1245 6.1% 7.9% 9.7% 12.6%...
Page 77
19.14.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS6303°°(°/L°°00…PA…PK) FOR EVAPORATOR «00» 1027 2450 1536 1962 1526 FOR PUMP «PA...PK» 1027 1691 1940 1652 1962 1551 4370 3380 4370 MODULE C MODULE B MODULE A 1. OUT Evaporato 5" 1. OUT Evaporator 4" 1. OUT Evaporator 4" 2.
WARNING: 19.15. CARPENTRY BY 13510 (mm) ALWAYS USE ALL THE NS 6903 -7203 °°(°/L°°00…PA…PK) PROVIDED EYEBOLTS FOR THE LIFTING OF THE UNIT POSITION OF VIBRATION DAMPERS STRUT POSITION FOR LIFTING Weight and centre of gravity when empty (kg) 6903 ° °/L 00 13230 6345 1226 5.1% 6.5% 8.5% 10.8% 1.9% 2.4%...
Page 79
19.15.1. POSITION WATER CONNECTIONS NS6903°°(°/L°°00…PA…PK) FOR EVAPORATOR «00» 1027 2450 1027 2450 1962 1526 FOR PUMP «PA...PK» 1027 1691 1027 1691 1652 1652 1962 1551 4370 4370 4370 MODULE C MODULE B MODULE A 1. OUT Evaporator 5" 1. OUT Evaporator5" 1.
Page 80
NS 6003 A/E NS 6303 A/E NS 6603 A/E NS 6903 A/E WARNING: formato da: formato da: formato da: formato da: The high efficiency unit 6003 - 6303 - 6303 - 6903 - 7203 A - E NS 1801 A/E NS 1801 A/E NS 1801 A/E NS 2101 A/E...
HYDRAULIC CIRCUIT 7. Accumulation tank WARNING: 8. Flow switch If the unit will remain at standstill for 9. Safety valve The NS consists of ONE - TWO - THREE CIR- a long period during the winter, we 10. Charging unit CUITS according to the size, together with: recommend the discharge of the sys- 11.
ELECTRICAL WIRINGS All electrical operations must be carried out BY QUALIFIED PERSONNEL, IN ACCORDANCE WITH THE CORRESPONDING REGULATIONS, trained and in- The default NS chillers are completely formed about the risks related to such operations. wired and only need the connection to the power supply net, downstream to a group switch, according to the to The characteristics of electric lines and related components must be estab-...
21.4. AUXILIARY CONNECTIONS AT THE USER/INSTALLER EXPENSE For installation requirements, refer to the wiring diagram supplied with the unit. The wiring diagram together with the manuals must be kept in good conditions and readily ACCESSIBLE FOR FUTURE OPERATIONS ON THE UNIT. Fig.
Earth mm IL A no. cable sect. single total power required no. phase for phase cable mm no. cables 1251 (°) - L 1401 (°) - L 1601 (°) - L 1801 (°) - L 2101 (°) - L 2401 (°) - L...
SECT. A SEC. B VERSION Formed by: Earth mm IL A no. cable sect. single total power required for phase cable mm no. cables phase 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802...
The fi rst start-up has to be carried out with the standard Bear in mind that a free start-up service is offered by the Aermec Technical Service for settings, only at last test vary the unit of this series, at the request of Aermec customers or legitimate owners and in the values of the operation ITALY only.
FUNCTIONING 23.4. ANTI-FREEZE ALARM is manual. WARNING: CHARACTERISTICS AT ANY INTERVENTIONS OF THIS The anti-freeze alarm is active as if the ALARM IT IS RECOMMENDED TO IM- machine is turned-off or if the machine 23.1. COOLING SET POINT MEDIATELY CONTACT THE NEAREST is in standby mode.
Page 88
out and the circuit is drained, causing before reloading it. the unit malfunction. In these cases, the − The refrigerant R134a has to be It is advisable to keep a ma- refrigerant leakage points are found loaded only in liquid phase. chine booklet (not supplied, but and repaired, and the cooling circuit is −...
Page 92
The technical data in the following documentation are not binding. Via Roma, 996 - Tel. (+39) 0442 633111 Aermec reserves the right to make all the modifications considered Telefax (+39) 0442 93730 – (+39) 0442 93566 necessary for improving the product at any time.