Electrolux Iron AidTM EDI97170W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Washer/Dryer
  5. Iron Aid EDI97170W
  6. User manual

Electrolux Iron AidTM EDI97170W User Manual

Iron aidtm
Hide thumbs Also See for Iron AidTM EDI97170W:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

user manual
benutzerinformation
Iron AidTM
EDI97170W

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux Iron AidTM EDI97170W

Summary of Contents for Electrolux Iron AidTM EDI97170W

  • Page 1 Iron AidTM EDI97170W...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Important safety information Drying Environment Starting a drying programme Product description Drying rack Control panel Cleaning and maintenance What is shown in the display What to do if ...
  • Page 3 3 • Danger of explosion: never tumble dry Installation items that have been in contact with in- • This appliance is heavy. Care should be flammable solvents (petrol, methylated taken when moving it. spirits, dry cleaning fluid and the like). As •...

  • Page 4: Environment

    4 electrolux • Garments which have been in contact with • With stacked washer and Iron Aid appli- volatile petroleum products should not be ance: do not place objects on the appli- machine dried. If volatile cleaning fluids are ance. These may fall off during operation.

  • Page 5: Product Description

    5 • Your dryer will function most economically – clean the micro-fine filter and fine strain- if you: er after each drying cycle; – always keep the ventilation slots on the – spin the laundry well before drying. base of the dryer unobstructed;...

  • Page 6: Control Panel

    6 electrolux Control panel Programme knob and On/Off switch – FILTER – CONTAINER Display Function buttons DELAY TIMER button START/PAUSE button Maintenance displays – HEAT EXCHANGER What is shown in the display 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13...

  • Page 7: Sorting And Preparing Laundry

    7 Sorting and preparing laundry • Sorting by care label. The care labels Sorting laundry mean: • Sort by fabric type: – Cotton/linen for programmes in COTTONS programme group. – Mixed fibres and synthetics for pro- grammes in the SYNTHETICS pro- gramme group.

  • Page 8: Iron Aidtm Steam System

    8 electrolux 2. Load your laundry (do not force it in/ over- load the machine). Caution! Caution! Be careful not to trap laundry in between the loading door and rubber seal. 3. Close loading door securely. Lock must audibly lock.
  • Page 9 9 To activate recirculation set valve in ON po- sition. To do that: 1. Pull drawer containing condensed water container out a little (1). Behind the draw- er there is water tank’s filler neck (2). 4. Push filler neck and drawer with con- densed water container back in.
  • Page 10 10 electrolux Additional functions / op- tions Programmes Application/properties For smoothing cotton garments. Min. wet, 3.0 kg • • COTTON 80% natural fibres (cotton, linen etc). For smoothing easy-care garments. wet, 1.5 kg • • Max. 20% natural fibres (cotton, linen SYNTHETICS etc).
  • Page 11 11 DURATION DURATION Programme LOAD Loading volume dry [min.] wet [min.] 1 - 2 shirts 3 - 4 shirts 20÷23 41÷51 COTTON 5 - 6 shirts 1 - 2 shirts 3 - 4 shirts 14÷17 24÷49 SYNTHETICS 5 - 6shirts 0.5 - 1 kg...

  • Page 12: Starting An Iron Aidtm Programme

    12 electrolux Important: If in doubt, always select a 1. Select the programme and additional lower steam level first until you have functions. more experience with load volumes, fab- 2. Press the DELAY button as many times ric types and the corresponding opti- as necessary until the required start delay mum steam level.

  • Page 13: Drying

    13 If the water tank indicator lights up when TICREASE appears in the display. If the you select an Iron Aid programme, the pro- BUZZER has been activated, an audible sig- gramme cannot be started. You will need to nal sounds at regular intervals.

  • Page 14: Selecting The Programme

    14 electrolux Programmes Additional functions / options Application/properties Thorough drying of thick or multilayered fabrics, e.g. 7 kg • • • EXTRA terry towelling items, bathrobes. Thorough drying of fabrics of even thicknesses, e.g. 7 kg • • • CUPBOARD terry towelling items, knitwear, towels.

  • Page 15: Starting A Drying Programme

    15 level MIN, MED or MAX. In the case of a dry- ing cycle with relatively dry laundry, the length of the programme cycle displayed at the be- ginning is corrected after a while. Caution! Caution: Make sure that by selecting the DRYNESS function, you do not over-dry your wool or silk.

  • Page 16: Drying Rack

    16 electrolux Changing a programme If the BUZZER is activated, an audible signal sounds at regular intervals. To change a programme which has been se- lected by mistake once the programme has The drying cycle is automatically fol- started, first turn the programme selector to lowed by a anti-crease phase which O OFF and then reset the programme.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    17 – Spread the garment out in the rack and 4. Select the required programme run time, roll it up, without squashing or folding selectable with an interval of 10 min, from 30 min. up to 180 minutes. – Place sport shoes on the rack.
  • Page 18 18 electrolux 3. After a period of time, a patina due to de- tergent residue on laundry forms on the filters. When this occurs, clean the filters with warm water using a brush. Remove the filter from the door pulling it out. It can be positioned with the tooth facing to the left or to the right).
  • Page 19 19 In order to continue the programme, the con- densed water container must first be emp- tied. Warning! The condensate is not suitable for drinking or for preparing foodstuffs. 1. Pull drawer containing condensed water container all the way out (1) and pull up the condensed water container’s drain-...

  • Page 20: What To Do If

    20 electrolux 8. Replace heat exchanger and lock into place (turn both lock washers outwards until they snap into place). 9. Close door in plinth. The appliance will not operate if the HEAT EXCHANGER indicator is still lit. Caution! Never operate the dryer without the heat exchanger.
  • Page 21 21 Wrong programme selected (e.g. After a IronAid pro- gramme, garments are Note the composition of the fabric. SYNTHETICS instead of not sufficiently smooth. COTTON). Too low a LOAD level set. Set a higher LOAD level. Too many garments in machine, or Load the machine with fewer gar- garments that are too different.

  • Page 22: Technical Data

    22 electrolux Empty condensate tank, then start Programme inactive, Condensate tank is full. programme with START/PAUSE CONTAINER display illu- button. minated. Drying cycle ends shortly Select time programme or higher Not enough washing loaded or after programme starts. washing loaded is too dry for selec- drying level (e.g.

  • Page 23: Machine Settings

    23 Weight when empty approx. 46 kg max. 7 kg Loading volume (depends on programme) Voltage 230V Required fuse Total power 2350 Energy efficiency class Energy consumption (7 kg of cotton, predrained at 1000 rpm) Domestic Permissible ambient temperature + 5°C to + 35°C...

  • Page 24: Hints For Test Institutes

    24 electrolux Hints for test institutes Parameters possible to checked by the Test • Condensation efficiency (corrected with fi- Institutes: nal humidity) during cupboard dry cotton • Energy consumption (corrected with final cycle with nominal and half load humidity) during the cupboard dry cotton All the cycles have to be checked in accord- cycle with nominal load.
  • Page 25 25 Electrical connection Details on mains voltage, type of current and the fuses required should be taken from the type plate. The type plate is fitted near the loading aperture (see “Product description” chapter). Warning! The manufacturer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precautions.

  • Page 26: Service

    180°, screw The following special accessories are availa- on the opposite side. ble from your Electrolux Service Force Centre 8. Unscrew door lock E, push down slightly or your specialist dealer: and remove from the front of the ma- Intermediate installation kits for stacked chine.
  • Page 27 27 PNC: S No:...

  • Page 28: Wichtige Sicherheitshinweise

    28 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.com Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Trocknen Entsorgung Trockenprogramm starten Gerätebeschreibung Trockeneinsatz Bedienblende Reinigung und Wartung Display-Anzeigen Was tun, wenn ... Vor der ersten Inbetriebnahme Technische Daten Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Programmiermöglichkeiten...
  • Page 29 29 • Versuchen Sie unter keinen Umständen, • Vorsicht beim Unterbrechen des Iron Aid- das Gerät selbst zu reparieren. Reparatu- Programms Öffnen Sie die Tür des Gerä- ren durch unerfahrene Personen können tes nicht während der Bedampfungspha- zu Verletzungen und schweren Funktions- se.

  • Page 30: Entsorgung

    30 electrolux • Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen Wasser. Verwenden Sie weder Leitungs- des Gerätes, dass es nicht auf dem Netz- wasser noch irgendwelche Zusätze! Das kabel steht. Kondenswasser aus dem Kondensatbe- • Wird die Trockentrommel auf einer hälter dieses Gerätes kann auch verwen-...
  • Page 31 31 über das Recycling dieses Produkts erhalten Umwelttipps Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder • Die Wäsche wird im Trockner flauschig dem Geschäft, in dem Sie das Produkt und weich. Weichspüler beim Waschen ist gekauft haben. deshalb nicht nötig.

  • Page 32: Gerätebeschreibung

    32 electrolux Gerätebeschreibung Bedienblende Trommelbeleuchtung Flusenfilter Trockeneinsatz Einfülltür (Türanschlag wechselbar) Taste zum Öffnen der Sockeltür Lufteinlassgitter Typenschild Einstellbare Schraubfüße Wärmetauscher Ventil/Filter des Wasserrückführungs- Ablaufschlauch für Wasserbehälter systems, Einfüllstutzen für Wassertank Tür zum Wärmetauscher Schublade mit Kondensatbehälter...

  • Page 33: Bedienblende

    33 Bedienblende Programm-Wahlschalter ON/OFF – FILTER – BEHÄLTER Display Funktionstasten Zeitvorwahl-Taste START/PAUSE-Taste Wartungsanzeigen – WÄRMETAUSCHER Display-Anzeigen 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 MENGE Dampf-Filter-Anzeige TROCKENGRAD SCHON Startzeit-Vorwahl Kindersicherung einstellen Zeit Wassertank-Anzeige Iron Aid-Programm SUMMER Kühlen...

  • Page 34: Sortieren Und Vorbereiten Der Wäsche

    34 electrolux Sortieren und Vorbereiten der Wäsche – Mischgewebe und Synthetics für Pro- Sortieren der Wäsche gramme in der Programmgruppe • Sortieren nach Gewebeart: SYNTHETICS (SYNTHETIK). – Baumwolle/Leinen für Programme in • Sortieren nach Wäschehinweisen. Die der Programmgruppe COTTON Pflegekennzeichen bedeuten: (BAUMWOLLE).

  • Page 35: Erste Inbetriebnahme

    35 Erste Inbetriebnahme Einschalten des Gerätes / der Trommelbe- 2. Legen Sie die Wäsche locker in die Trom- leuchtung. mel (überfüllen Sie das Gerät nicht) Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf Vorsicht! Vorsicht! Achten Sie darauf, ein beliebiges Programm. Das Gerät ist jetzt dass die Wäsche nicht zwischen Tür und...
  • Page 36 36 electrolux Wasserrückführungssystem Dieses System macht es möglich, das wäh- rend eines Trockenprogramms im Konden- satbehälter gesammelte Wasser automa- tisch für ein Iron Aid-Dampfprogramm zu ver- wenden. Vorsicht! Der Wassertank wird niemals automatisch mit dem Wasser des Kondensatbehälters gefüllt. Das Wasserrückführungssystem funktioniert...
  • Page 37 37 Der Wassertank ist leer. Bitte füllen und dann START/PAUSE drücken. Wenn das Ventil geschlossen ist (Positi- on OFF), arbeitet das Wasserrückfüh- rungssystem nicht. Iron Aid-Programmtabelle Zusatzfunktio- nen/Optionen Programme Anwendung/Eigenschaften Für 1- 6 Baumwollhemden. Mindestens nass, COTTON (BAUM- 1,0 kg •...
  • Page 38 38 electrolux In Anbetracht der breiten Palette an unterschiedlichen Textilqualitäten und -eigenschaften, die heutzutage mittels verschiedener mechani- scher und chemischer Prozesse hergestellt werden können, ist es empfehlenswert, die ersten Iron Aid- Programme mit niedrigen Bedamp- fungsstufen und mit wenigen mög- lichst gleichartigen Kleidungsstü-...
  • Page 39 39 DAUER DAUER Programm LOAD Füllmenge trocken [min.] nass [min.] 1 - 2 Hemden COTTON (BAUM- 3 - 4 Hemden 20÷23 41÷51 WOLLE) 5 - 6 Hemden 1 - 2 Hemden SYNTHETICS 3 - 4 Hemden 14÷17 24÷49 (SYNTHETIK)
  • Page 40 40 electrolux 1. Drücken Sie die Taste LOAD so oft, bis schalter ein Signal. Mit der Taste können Sie die gewünschte Bedampfungsstufe die Funktion an- oder abschalten. Bei aktiv- (MIN, MED oder MAX) im Display ange- em Summer erscheint das SIGNAL (BUZ- zeigt wird.

  • Page 41: Ein Iron Aidtm-Programm Starten

    41 Ein Iron Aid -Programm starten Drücken Sie die Taste START/PAUSE. Das START/PAUSE-Taste und die Buchsta- Programm läuft an. Als erstes erscheint die auf dem Display. Das Tro- Trockenphasen-Anzeige auf dem Display. ckenprogramm wird davon jedoch nicht Außerdem zeigt das Display die Programm- beeinflusst.

  • Page 42: Trocknen

    42 electrolux Vorsicht! Um das Ergebnis der Iron Aid- mindestens 5 bis 15 Minuten, je nach Material und gewählter Bedampfungs- Behandlung zu bewahren, müssen die Kleidungsstücke zügig Stück für Stück stufe). Schließen Sie die Knöpfe und zie- während der Knitterschutzphase ent- hen Sie das Kleidungsstück in Form,...

  • Page 43: Auswahl Von Zusatzfunktionen

    43 Zusatzfunk- tionen/Opti- onen Anwendung/Eigenschaften Programmdauer von 10 Minuten bis 3 Stunden in 10-Minuten-Schritten wählen. Sonderprogramm zum Trocknen von Seide mit 1 kg • • SILK (SEIDE) Warmluft und sanfter Bewegung. . Zum Trocknen von Wollkleidung nach dem Waschen mit Warmluft und minimaler mecha- nischer Belastung (Siehe Abschnitt "Sortieren...

  • Page 44: Trockenprogramm Starten

    44 electrolux 1. Drücken Sie wiederholt die Taste DELI- DRYNESS (TROCKENGRAD) CATE (FEINWÄSCHE). Das Symbol DELICATE (FEINWÄSCHE) wird auf dem Wenn die Wäsche nach einem Standardtro- Display angezeigt. ckenprogramm noch zu feucht ist, können TIME (ZEITWAHL) Sie das Trocknungsergebnis mithilfe der...

  • Page 45: Trockeneinsatz

    45 Wäsche bei Bedarf entnehmen oder durch locker und knitterfrei. Sie kann wäh- rend des Knitterschutzprogramms jederzeit einlegen entnommen werden. (Die Wäsche sollte spä- Warnung! Achtung! Wäsche und Trom- testens nach dem Ende des Knitterschutz- mel können heiß werden. Verbren-...

  • Page 46: Reinigung Und Wartung

    46 electrolux – Stellen Sie Sportschuhe auf den Ein- 4. Wählen Sie die Laufzeit des benötigten satz. Programms; sie ist in 10-Minuten-Inter- vallen ab 30 Minuten bis 180 Minuten wählbar. Drücken Sie die Taste TIME (ZEITWAHL) so oft, bis die Laufzeit des gewünschten Programms auf dem Display angezeigt wird.
  • Page 47 47 3. Nach einer gewissen Zeit bildet sich ein weißlicher Belag auf den Filtern, der durch Waschmittelrückstände in der Wä- sche verursacht wird. Reinigen Sie in die- sem Fall die Filter mit warmem Wasser und einer Bürste. Nehmen Sie den Filter in der Einfülltür nach oben heraus.
  • Page 48 48 electrolux Kondensatbehälter entleeren Der Kondensatbehälter hat ein Fas- sungsvermögen von ca. 4 Litern. Das Der Kondensatbehälter muss nach jedem reicht für ca. 7 kg Wäsche aus, die zuvor Trockengang entleert werden. Wenn der mit 1000 U/min geschleudert worden Kondenswasserbehälter voll ist, wird ein lau- ist.
  • Page 49 49 Vorsicht! Verwenden Sie für die Reinigung keine scharfen Gegenstände. Der Wärmetauscher könnte undicht werden. 7. Den Wärmetauscher reinigen. Hierfür verwenden Sie am besten eine Bürste oder eine Handbrause. 8. Setzen Sie den Wärmetauscher wieder ein und befestigen Sie ihn (drücken Sie beide Sicherungsscheiben nach unten, bis sie einrasten).

  • Page 50: Was Tun, Wenn

    50 electrolux Was tun, wenn ... wieder ein. Das Programm neu einstellen. Kleine Störungen selbst beheben Drücken Sie wiederholt die Taste START/ Wenn während des Betriebs der Fehlercode PAUSE. Tritt der Fehler erneut auf, wenden e r r (zusammen mit einer Zahl oder einem Sie sich an den Kundendienst.
  • Page 51 51 Die empfohlenen Füllmengen be- Falsche Füllmenge. achten. Lüftungsschlitze am Gerädeboden Lüftungsschlitze am Gerädeboden bedeckt. freilegen. Rückstände auf der Innenfläche der Innenfläche der Trommel und Trommel oder den Trommelrippen. Trommelrippen reinigen. Nehmen Sie mit der Funktion DRY- NESS (TROCKENGRAD) eine An- passung vor (siehe Kapitel "Trock-...

  • Page 52: Technische Daten

    52 electrolux Austausch der Lampe der 1. Schrauben Sie die Abdeckung über der Glühbirne ab (sie befindet sich direkt hin- Trommelbeleuchtung ter der Einfüllöffnung oben; siehe Ab- Benutzen Sie nur für Trockner geeignete schnitt "Gerätebeschreibung".) Lampen. Die Speziallampen erhalten Sie 2.

  • Page 53: Programmiermöglichkeiten

    53 SYNTHETICS (SYNTHETIK)CUPBOARD (SCHRANKTROCKEN) MISCHGEWEBE 1,3(Füllmenge 7 kg, geschleudert bei 1200 U/min) SCHRANKTROCKEN 1) In einigen Ländern können Angaben der Füllmenge aufgrund unterschiedlicher Messmethoden abweichen. 2) gemäß EN 61121 Programmiermöglichkeiten Einstellung Implementierung BUZZER (SIGNAL) dauer- 1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm.
  • Page 54 54 electrolux Aufstellen der Maschine • Aus praktischen Gründen sollte der Trock- ner neben der Waschmaschine aufgestellt werden. • Der Wäschetrockner muss in einem sau- beren staubfreien Raum installiert werden. • Am Gerät muss genügend Freiraum für die Luftzirkulation vorhanden sein. Die vorde- ren Lüftungsgitter und die hinteren Luft-...
  • Page 55 55 3. Nehmen Sie ihn vorsichtig aus der Trom- mel. 4. Entfernen Sie den Rest des Verpa- ckungsmaterials aus der Trommel. Elektrischer Anschluss Angaben über Netzspannung, Stromart und die erforderliche Absicherung sind dem Ty- 4. Drücken Sie mit einem geeigneten Werk- penschild zu entnehmen.

  • Page 56: Kundendienst

    Gerät ist nur nach dem Einsetzen aller Kunst- stoffteile wieder betriebssicher. Sonderzubehör Folgendes Sonderzubehör können Sie beim Electrolux Kundendienst oder Ihrem Fach- händler bestellen: Zwischenbausätze für Waschmaschine und Iron Aid-Trockner als Wasch-Trocken-Säule: Mit diesem Bausatz können Sie den Iron Aid-...
  • Page 57 57...
  • Page 58 58 electrolux...
  • Page 59 59...
  • Page 60 136906370-00-24072008...

Table of Contents